PDA

View Full Version : [Nhạc vượt thời gian] France chansons amour intemporel



SaintValentine
10-08-2010, 04:00 PM
http://www.vuontaodan.net/forums/upfiles/20/2A16DC021AE14ED0AE4E66EF6212B21D.jpg


C'est la vie...



Comme Toi


http://static.mp3.zing.vn/skins/default/flash/player/mp3Player_skin8.swf?xmlurl=http://mp3.zing.vn/blog/?Zi9kOS9mZDllYTYyYTM5NzMwNTNjZTlkMjU0YzBjNjY0NDIyM i5cUIbaBmUsICDN8Q29cUIbaBWeBWUgVG9pfEplYW4gSmFjmUs ICXVlmUsICyBHWeB2xkWeBWFdUngfHRydWU


Elle avait les yeux clairs et la robe en velours
À côté de sa mère et la famille autour
Elle pose un peu distraite au doux soleil de la fin du jour
La photo n'est pas bonne mais l'on peut y voir
Le bonheur en personne et la douceur d'un soir
Elle aimait la musique surtout Schumann et puis Mozart


Comme toi comme toi comme toi comme toi
Comme toi comme toi comme toi comme toi
Comme toi que je regarde tout bas
Comme toi qui dort en rêvant à quoi
Comme toi comme toi comme toi comme toi


Elle allait à l'école au village d'en bas
Elle apprenait les livres elle apprenait les lois
Elle chantait les grenouilles et les princesses qui dorment au bois
Elle aimait sa poupée elle aimait ses amis
Surtout Ruth et Anna et surtout Jérémie
Et ils se marieraient un jour peut-être à Varsovie Comme toi comme toi comme toi comme toi


Comme toi comme toi comme toi comme toi
Comme toi que je regarde tout bas
Comme toi qui dort en rêvant à quoi
Comme toi comme toi comme toi comme toi Elle s'appelait Sarah elle n'avait pas huit ans
Sa vie c'était douceur rêves et nuages blancs
Mais d'autres gens en avaient décidé autrement
Elle avait tes yeux clairs et elle avait ton âge
C'était une petite fille sans histoires et très sage
Mais elle n'est pas née comme toi ici et maintenant


Comme toi comme toi comme toi comme toi
Comme toi comme toi comme toi comme toi
Comme toi que je regarde tout bas
Comme toi qui dort en rêvant à quoi
Comme toi comme toi comme toi comme toi



Besame mucho


http://static.mp3.zing.vn/skins/default/flash/player/mp3Player_skin8.swf?xmlurl=http://mp3.zing.vn/blog/?OC83OC84NzgzZmE5ZDhmZGJmNjFmYWU5MGZjYTMyMzA1YmJhZ i5cUIbaBmUsICDN8QmVzYW1lIE11Y2hvInagaMEIHxEYWxpZGF 8ZmFsmUsIC2U


Besame besame mucho
Cette chanson d'autrefois je la chante pour toi
Besame besame mucho
Comme une histoire d'amour qui ne finirait pas
On l'a chantée dans les rues
sur des ciels inconnus et dans toute la France
On la croyait oubliée
et pour mieux nous aimer voilà qu'elle recommence
Besame besame mucho
Si dans un autre pays ça veut dire embrasse-moi
Besame besame mucho
Toute ma vie, je voudrais la chanter avec toi
On ne demande à l'amour
ni serment de toujours ni décor fantastique
Pour nous aimer il nous faut
simplement quelque mots qui vont sur la musique
Besame besame mucho
Si dans un autre pays ça veut dire embrasse-moi
Besame besame mucho
Toute ma vie, je voudrais la chanter avec toi
Besame besame mucho



Bonjour Vietnam


http://static.mp3.zing.vn/skins/default/flash/player/mp3Player_skin8.swf?xmlurl=http://mp3.zing.vn/blog/?Zi9kMy9mZDM3MTdhMjIwYWQ4Yzg0MWY3NmFmMmQxMjkwZDmUs ICxZC5cUIbaBmUsICDN8Qm9dUngam91mUsICiBWaWV0WeBmFcU IbaBfFF14WeBdUngzWeBmggQW5oIFBo4WeBqhWeBXxmYWxzZQ


Raconte moi ce nom étrange et difficile à prononcer
Que je porte depuis que je suis née
Raconte moi le vieil empire et le trait de mes yeux bridés,
Qui disent mieux que moi ce que tu n'oses dire.
Je ne sais de toi que des images de la guerre,
Un film de Coppola, [et] des helicoptères en colère...
Un jour, j'irai là bas, un jour dire bonjour à ton âme.
Un jour, j'iral là bas [pour] te dire bonjour, Vietnam.
Raconte moi ma couleur, mes cheveux et mes petits pieds.
Qui me portnt depuis que je suis née.
Raconte moi ta maison, ta rue, racontes moi cet inconnu,
Les marchés flottants et les sampans de bois.
Je ne connais de mon pays que des photos de la guerre,
Un film de Coppola, [et] des helicoptères en colère...
Un jour, j'irai là bas, un jour dire bonjour à ton âme.
Un jour, j'iral là bas [pour] te dire bonjour, Vietnam.
Les temples et les Bouddhas de pierre pour mes pères,
Les temmes courbée dans la lumière, revoir mes frères,
Toucher mon âme, mes racines, ma terre...
Un jour, j'irai là bas, un jour dire bonjour à ton âme.
Un jour, j'iral là bas [pour] te dire bonjour, Vietnam.



Le Geant De Papier


http://static.mp3.zing.vn/skins/default/flash/player/mp3Player_skin8.swf?xmlurl=http://mp3.zing.vn/blog/?Yy85OC9jOThhZTM0NjmUsIC5NjI1ZDMxZTQzZGEyMTM0M2ZiO GFlNy5cUIbaBmUsICDN8TGUgR2VhWeBnQgRGUgUGFwaWVyfEpl YW4gSmFjmUsICXVlmUsICyBMYWZmWeB250fGZhWeBHNl


Demandez-moi de combattre le diable
D'aller défier les dragons du néant
De vous construire des tours, des cathédrales
Sur des sables mouvants


Demandez-moi de briser les montagnes
D'aller plonger dans la gueule des volcans
Tout me paraît réalisable
Et pourtant


Quand je la regarde
Moi l'homme lourd, au coeur d'acier
Devant son corps de femme
Je suis un géant de papier


Quand je la caresse
Et que j'ai peur de l'éveiller
De toute ma tendresse
Je suis un géant de papier


Demandez-moi de réduire en poussière
Cette planète où un dieu se perdrait


Elle est pour moi comme une fourmilière
Qu'on écrase du pied


Demandez-moi de tuer la lumière
Et d'arrêter ce soir le cours du temps
Tout me paraît réalisable
Et pourtant


Quand je la regarde
Moi l'homme lourd, au coeur d'acier
Devant son corps de femme
Je suis un géant de papier


Quand je la caresse
Et que j'ai peur de l'éveiller
De toute ma tendresse
Je suis un géant de papier


Quand je la regarde
Moi l'homme lourd, au coeur d'acier
Devant son corps de femme
Je suis un géant de papier



Viens m'embrasser


http://static.mp3.zing.vn/skins/default/flash/player/mp3Player_skin8.swf?xmlurl=http://mp3.zing.vn/blog/?MC8wMi8wMDJmM2MzZGEwZThlYjM3MmFmNGNiMzJmNTmUsICxN jQ4My5cUIbaBmUsICDN8VmllWeBnMgTSmUsICgRW1imUsICmFz mUsIC2VyfEp1WeBGlvInagaMEIElnWeBGVzaWFzfGZhWeBHNl


Viens m'embrasser...
Avant de t'en aller ce soir, viens m'embrasser.
On ne va plus se voir mais on n'est pas fchs...
Viens m'embrasser!


Viens m'embrasser...
Dis toi qu'entre nous deux a ne va rien changer.
Ta dcision est prise et tu vas me quitter...
Viens m'embrasser!


Toi qui t'en vas,
oublie que je suis triste; oublie et souris-moi;
fais-moi revivre encore un peu de ce temps-l
o tu venais te jeter dans mes bras.


Toi qui t'en vas,
essaie de m'inventer encore un peu de toi,
essaie de faire semblant d'avoir besoin de moi...
Viens m'embrasser pour la dernire fois!


Viens m'embrasser!
C'est toi qui vas partir, alors pourquoi pleurer?
C'est pas la fin du monde; on n'est pas les premiers
a se quitter.


Viens m'embrasser
et ne me parle plus du mal que tu me fais.
Avec le temps tu sais tout devrait s'arranger...
Viens m'embrasser!


Toi qui t'en vas,
oublie que je suis triste; oublie et souris-moi;
fais-moi revivre encore un peu de ce temps-l
o tu venais te jeter dans mes bras.


Toi qui t'en vas,
essaie de m'inventer encore un peu de toi,
essaie de faire semblant d'avoir besoin de moi...
Viens m'embrasser pour la dernire fois!

SaintValentine
10-08-2010, 04:00 PM
Donna donna


http://static.mp3.zing.vn/skins/default/flash/player/mp3Player_skin8.swf?xmlurl=http://mp3.zing.vn/blog/?Yi83NC9iNzRmYjhiOWRjZTmUsICzMDQ1NzQ5YWQ4NmFkZTgyZ jkzNS5cUIbaBmUsICDN8RG9dUngWeBmEgRG9dUngWeBmEgfENs YXVkZSBGmUsICmFdUngY29pmUsIC3xmYWxzZQ


Il était une fois un petit garçon
Qui vivait dans une grande maison
Sa vie n'était que joie et bonheur
Et pourtant au fond de son cœur
Il voulait devenir grand
Rêvait d'être un homme.
Chaque soir il y pensait
Quand sa maman le berçait


Donna Donna Donna Donna
Tu regretteras le temps
Donna Donna Donna Donna
Où tu étais un enfant


Puis il a grandi, puis il est parti
Et il a découvert la vie
Les amours déçues, la faim et la peur
Et souvent au fond de son cœur
Il revoyait son enfance
Rêvait d'autrefois
Tristement il y pensait
Et il se souvenait


Parfois je pense à ce petit garçon,
Ce petit garçon que j'étais.



L'aventura


http://static.mp3.zing.vn/skins/default/flash/player/mp3Player_skin8.swf?xmlurl=http://mp3.zing.vn/blog/?My9mZi8zZmY5MzEwOTZkNDJlYzFjMTQxZjUwZWI1MGEzMGQwY S5cUIbaBmUsICDN8TCdhdmVdUngdHVyYXxTdG9dUngZSBDaGFy ZGVdUngfGZhWeBHNl


Elle :
C'est la musique
Qui nous fait vivre tous les deux
Et l'on est libre de partir demain où tu veux


Lui :
C'est ça que j'aime, chanter partout avec toi
Le jour se lève, on prend l'avion et l'on s'en va


Ensemble :
L'aventura
C'est la vie que je mène avec toi
L'aventura
C'est dormir chaque nuit dans tes bras


Elle :
L'aventura
C'est tes mains qui se posent sur moi


Ensemble :
Et chaque jour que Dieu fait mon amour avec toi


C'est l'aventura


Lui :
Quand tu m'embrasses tout est nouveau sous le soleil
Les jours qui passent ne sont jamais, jamais pareils


Elle :
Prends ta guitare, de quoi d'autre avons-nous besoin ?
Que notre histoire ne tienne plus qu'en un refrain


Final :
L'aventura
C'est dormir chaque nuit dans tes bras


Elle :
L'aventura
C'est tes mains qui se posent sur moi


Ensemble :
Et chaque jour que Dieu fait mon amour avec toi
C'est l'aventura



J'espere


http://static.mp3.zing.vn/skins/default/flash/player/mp3Player_skin8.swf?xmlurl=http://mp3.zing.vn/blog/?OC8zYy84M2MwNjY3ODExZmZhOTY0ZDA5MTFlNTI1M2M2MTI0N C5cUIbaBmUsICDN8SidlmUsIC3DDqHJlfE1hmUsICmMgTGF2We B2ldUngZSAmIFF14WeBdUngzWeBmggQW5ofGZhWeBHNl


Je fais des e-mails à tout allure
Tu me réponds “à toute à l’heure”
Tu mets du rouge sur ta figure
Je mets du baume sur mon cœur
J’espère, j’espère, j’espère oh oui, j’espère
C’est mon caractère mmmmm
J’espère.


Comme disait Yoko Ono
Je vais essayer de retrouver ce mot
D’elle la seule chose qu’on partage en frères, en frères,
J’espère, j’espère, j’espère oh oui, j’espère
C’est mon caractère mmmmm
J’espère.


On a envie de faire l’amour
Mais les amours sont diluviennes
Parsemées par le temps qui court


Il n’y a pas d’amours qui tiennent
J’espère, j’espère, j’espère oh oui, j’espère
C’est mon caractère mmmmm
J’espère.


Comme disait Yoko Ono
Je vais essayer de retrouver ce mot
They are the only things we share, en frère,
J’espère, j’espère, j’espère oh oui, j’espère
C’est mon caractère mmmmm
J’espère.


Les étoiles qui fuient font la mesure
Des espèces qui disparaissent
J’espère, j’espère, j’espère oh oui, j’espère
C’est mon caractère mmmmm
J’espère.



Tomble la neige


http://static.mp3.zing.vn/skins/default/flash/player/mp3Player_skin8.swf?xmlurl=http://mp3.zing.vn/blog/?MS82Mi8xNjIyMjdiOTZlOGRmZjA0MDBkOTBmMGFhNmYxNGQ3M C5cUIbaBmUsICDN8VG9cUIbaBYmUgTGEgTmVpZ2V8QWRhWeBW9 8ZmFsmUsIC2U


Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Et mon coeur s'habille de noir
Ce soyeux cortege
Tout en larmes blanches
L'oiseau sur la branche
Pleure le sortilege


Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige
Impassible manege


Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Tout est blanc de désespoir
Triste certitude
Le froid et l'absence
Cet odieux silence
Blanche solitude


Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige
Impassible manege



Toi Jamais


http://static.mp3.zing.vn/skins/default/flash/player/mp3Player_skin8.swf?xmlurl=http://mp3.zing.vn/blog/?Mi9iNS8yYjU3ZmFkN2NmZGQ3Y2U0MzgxZDExMTY1NDllZWI0N i5cUIbaBmUsICDN8VG9pIEphWeBWFpmUsIC3xKZWFdUngZSBNY W5zWeB258ZmFsmUsIC2U


Ils veulent m'offrir des voitures
Des bijoux et des fourrures
Toi jamais
Mettre à mes pieds leur fortune
Et me décrocher la lune
Toi jamais
Et chaque fois
Qu'ils m'appellent
Ils me disent que je suis belle
Toi jamais
Ils m'implorent et ils m'adorent
Mais pourtant je les ignore
Tu le sais


Homme,
Tu n'es qu'un homme
Comme les autres
Je le sais
Et comme
Tu es mon homme
Je te pardonne
Et toi jamais


Ils inventent des histoires
Que je fais semblant de croire
Toi jamais
Ils me jurent fidélité
Jusqu'au bout de l'éternité


Toi jamais
Et quand ils me parlent d'amour
Ils ont trop besoin de discours
Toi jamais
Je me fous de leur fortune
Qu'ils laissent là
Où est la lune
Sans regret


Homme,
Tu n'es qu'un homme
Comme les autres
Je le sais
Et comme
Tu es mon homme
Je te pardonne
Et toi jamais


Tu as tous les défauts que j'aime
Et des qualités bien cachées
Tu es un homme, et moi je t'aime
Et ça ne peut pas s'expliquer


Car homme,
Tu n'es qu'un homme
Comme les autres
Je le sais
Et comme
Tu es mon homme
Je te pardonne
Et toi jamais

woody_2512
10-08-2010, 05:01 PM
L'amour c'est pour rien !!!
Enrico Macias

http://static.mp3.zing.vn/skins/default/flash/player/mp3Player_skin4.swf?xmlurl=http://mp3.zing.vn/blog/?Yi9lYy9iZWM4NmJlMmQ3YzNlN2Q1ZjBjNDBkNGU0Y2ZiZjA0Z C5cUIbaBmUsICDN8TCdhWeBW91mUsICiBDJ2VzdCBQWeB3VyIF JpZW58RW5yaWNvInagaMEIE1hmUsICmNpYXN8ZmFsmUsIC2U

Comme une salamandre, l'amour est merveilleux
Et renait de ses cendres comme l'oiseau de feu,
nul ne peut le contraindre
Pour lui donner la vie.
Et rien ne peut l'eteindre
Sinon l'eau de l'oubli.
L'amour, c'est pour rien
Tu ne peux pas le vendre
L'amour, c'est pour rien
Tu ne peux l'acheter.
Quand ton corps se revelille,
Tu te mets a trembler.
Mais si ton coeur s'eveille,
Tu te mets a rever.
Tu reves d'un echange avec un autre aveu,
Car ces frissons etranges
Ne vivent que par deux
L'amour, c'est pour rien
Tu ne peux pas le vendre
L'amour, c'est pour rien
Tu ne peux l'acheter.
L'amour, c'est l'esperance,
Sans raison et sans loi.
L'amour comme la chance
Ne se merite pas.
Il y a sur terre un etre
Qui t'aime a la folie,
Sans meme te connaitre
Pret a donner sa vie.
L'amour, c'est pour rien
Tu ne peux pas le prendre
L'amour, c'est pour rien
Mais tu peux le donner.
L'amour, c'est pour rien
L'amour, C'est pour rien.


Quelque chose dans mon coeur
Elsa

http://static.mp3.zing.vn/skins/default/flash/player/mp3Player_skin3.swf?xmlurl=http://mp3.zing.vn/blog/?MS8xZC8xMWQ0MGVhODA1YTUxYzBhNzlkM2ZkYjU2M2IzYWUzM C5cUIbaBmUsICDN8UXVlWeBHF1ZSBDaG9zZSBEYW5zIE1vInag aMEWeBiBDWeB2V1mUsICnxFWeBHNhfGZhWeBHNl


Mes parents me voient trop petite
Mes copains me grandissent trop vite
Même si je leur tiens encore la main
Quelque chose me tire vers demain
Quand je balade une douce tristesse
En vieilles tennis et slack US
J'aimerai que le temps s'accélère
Des fois je voudrais tout foutre en l'air

Quelque chose dans mon coeur
Me parle de ma vie
Entre un grand mystère qui commence
Et l'enfance qui finit
Quelque chose dans mon coeur
Fait craquer ma vie
Une drôle d'envie une impatience
Et la peur que j'oublie qui je suis
Qui je suis

Je voudrais faire le tour de la terre
Devenir une autre Ava Gardner
Écrire avec mon écriture
Mes passions secrets sur les mûrs
Tout savoir de ces moments
Que j'ai vu dans des films seulement
Et pouvoir revenir en arrière
Pleurer dans les jupes de ma mère

Quelque chose dans mon coeur...

Quand je dors pas seule dans la nuit
Seule dans la ville endormie
Il y a des voix qui me chuchotent tout bas
Une histoire qui n'est rien qu'à moi

Quelque chose dans mon coeur..

woody_2512
11-08-2010, 12:47 AM
Một bài vui nhộn tí nè....!!!:leaf4:


<object width="480" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/m5hiPLIFMJo&amp;hl=en_US&amp;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/m5hiPLIFMJo&amp;hl=en_US&amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object>

:leaf3::leaf3::leaf3::leaf3::leaf3::leaf3:

D - K
11-08-2010, 12:53 AM
Trc h thì hình như là topic này hay thứ 2 ... nhưng chắc cũng ko có topic nào dám nhận là hay nhất! ^^ Thanks chủ topic cũng như các bài viết "góp vui" khác nhìu nhìu!

gau_bac_cuc
11-08-2010, 09:18 AM
http://static.mp3.zing.vn/skins/default/flash/player/mp3Player_skin7.swf?xmlurl=http://mp3.zing.vn/blog/?Ni8wNS82MDUxYmMwNDZjN2Y5N2Q2MDY2YzI1MjNlM2FjZWZjN S5cUIbaBmUsICDN8WSBTaSBOWeByBFeGlzdGllmUsICmFzIChF dCBTaSBUdSBOJ2V4aXN0YWlzIFBhmUsICyl8Sm9lIERhmUsIC3 NpWeBnxmYWxzZQ
Et si tu n'existais pas
Et si tu n\'existais pas,
Dis-moi pourquoi j\'existerais.
Pour traîner dans un monde sans toi,
Sans espoir et sans regrets.

Et si tu n\'existais pas,
J\'essaierais d\'inventer l\'amour,
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Naître les couleurs du jour.
Et qui n\'en revient pas.

Et si tu n\'existais pas,
Dis-moi pour qui j\'existerais.
Des passantes endormies dans mes bras
Que je n\'aimerais jamais.

Et si tu n\'existais pas,
Je ne serais qu\'un point de plus
Dans ce monde qui vient et qui va,
Je me sentirais perdu,
J\'aurais besoin de toi.

Et si tu n\'existais pas,
Dis-moi comment j\'existerais.
Je pourrais faire semblant d\'être moi,
Mais je ne serais pas vrai.

Et si tu n\'existais pas,
Je crois que je l\'aurais trouvé,
Le secret de la vie, le pourquoi,
Simplement pour te créer
Et pour te regarder.

Một trong những bài nhạc Pháp màh e thích nhứt:leaf15::leaf15::leaf15: Mí bài kia đa phần mí anh post ở trên hết rùi:leaf5:

SaintValentine
11-08-2010, 10:28 AM
Trc h thì hình như là topic này hay thứ 2 ... nhưng chắc cũng ko có topic nào dám nhận là hay nhất! ^^ Thanks chủ topic cũng như các bài viết "góp vui" khác nhìu nhìu!

Trước là topic riêng lẻ từng bài, cũng là do Saint post, lần này Saint tổng hợp lại đầy đủ hơn :)

nelsonpham
11-08-2010, 11:06 AM
Nhẹ nhàng và tình cảm nhé ...
http://static.mp3.zing.vn/skins/default/flash/player/mp3Player_skin5.swf?xmlurl=http://mp3.zing.vn/blog/?Ni82Mi82NjJiNDAyMGRmMjmUsICzYTkzYjNkNzI0OTdlMWQ3Z jljOS5cUIbaBmUsICDN8UG91mUsICiBRdWUgVHUgTSdBaW1lmU sICyBFWeBmNvInagaMEmUsICmV8Q2VsaW5lIERpWeB258ZmFsm UsIC2U

J’ai compris tout les mots,j’ai bien compris,merci

Raisonnable et nouveau,c’est ainsi par ici

Que les choses ont changé,que les fleurs ont fané

Que le temps d’avant,c’était le temps d’avant

Que si tout zappe et lasse,les amours aussi passent

Il faut que tu saches

J’irai chercher ton coeur si tu l’emportes ailleurs

Même si dans tes danses d’autres dansent tes heures

J’irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes

Je te jetterai des sorts pour que tu m’aimes encore



Fallait pas commencer m’attirer me toucher

Fallait pas tant donner moi je sais pas jouer

On me dit aujourd’hui,on me dit que les autres font ainsi

Je ne suis pas les autres

Avant que l’on s’attache,avant que l’on se gâche



Je veux que tu saches

J’irai chercher ton coeur si tu l’emportes ailleurs

Même si dans tes danses d’autres dansent tes heures

J’irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes

Je te jetterai des sorts pour que tu m’aimes encore



Je trouverai des langages pour chanter tes louanges

Je ferai nos bagages pour d’infinies vendages

Les formules magiques des marabouts d’Afrique

J’les dirai sans remords pour que tu m’aimes encore



Je m’inventerai reine pour que tu me retiennes

Je me ferai nouvelle pour que le feu reprenne

Je deviendrai ces autres qui te donnent du plaisir

Vos jeux seront les nôtres si tel est ton désir

Plus brillante plus belle pour une autre étincelle

Je me changerai en or pour que tu m’aimes encore

nelsonpham
11-08-2010, 11:12 AM
1 bài hát thật dễ thương ...

http://static.mp3.zing.vn/skins/default/flash/player/mp3Player_skin5.swf?xmlurl=http://mp3.zing.vn/blog/?YS8xMS9hMTFlYWY5NTQyOWZiNWQwZGY2YWYxZmEzMjU5ZDNlZ i5cUIbaBmUsICDN8UXVpIFNhdXJhfE1pa2UgQnJhWeBnR8ZmFs mUsIC2U


Vous mes amis, tant de fois vous me dites
Que d'ici peu je ne serai plus triste
J'aimerais bien vous croire un jour
Mais j'en doute avec raison
Essayez de répondre à ma question

Qui saura, qui saura, qui saura
Qui saura me faire oublier dites-moi
Ma seule raison de vivre
Essayez de me le dire
Qui saura, qui saura, oui qui saura

Vous mes amis essayez de comprendre
Une seule fille au monde peut me rendre
Tout ce que j'ai perdu, je sais qu'elle ne reviendra pas
Alors si vous pouvez dites-le moi

Qui saura, qui saura, qui saura
Qui saura me faire vivre d'autres joies
Je n'avais qu'elle sur terre
Et sans elle ma vie entière
Je sais bien que le bonheur n'existe pas

Vous mes amis le soleil vous inonde
Vous dites que je sortirai de l'ombre
J'aimerais bien vous croire oui
Mais mon coeur y renonce
Ma question reste toujours sans réponse

Qui saura, qui saura, qui saura
Qui saura me faire oublier dites-moi
Ma seule raison de vivre
Essayez de me le dire
Qui saura, qui saura, oui qui saura

woody_2512
11-08-2010, 11:27 AM
Est-ce que tu viens pour les vacances
David et Jonathan

http://static.mp3.zing.vn/skins/default/flash/player/mp3Player_skin3.swf?xmlurl=http://mp3.zing.vn/blog/?MC85Ni8wOTZiMzk4MjRlYTFjN2UwYmQxZWY4ZDBlNDMyZjQ5N i5cUIbaBmUsICDN8RXN0LWNlIHF1ZSB0dSB2aWVdUngmUsICyB wWeB3VyIGxlmUsICyB2YWNhWeBmNlmUsIC3xEYXZpZCBldCBKW eB25hdGhhWeBnxmYWxzZQ

T'avais les cheveux blonds
Un crocodile sur ton blouson
On s'est connu comme ça
Au soleil, au même endroit

T'avais des yeux d'enfant
Des yeux couleur de l'océan
Moi pour faire le malin
Je chantais en italien

Est-ce que tu viens pour les vacances ?
Moi je n'ai pas changé d'adresse
Je serai je pense
Un peu en avance
Au rendez-vous de nos promesses

Je reviendrai danser
Une chanson triste, un slow d'été
Je te tiendrai la main
En rentrant au petit matin

C'que j'ai pensé à toi
Les nuits d'hiver où j'avais froid
J'étais un goéland
En exil de sentiments

Amour d'enfance
D'adolescence
On dit je t'aime
Et on oublie quand même
:leaf3::leaf3::leaf3:

gianhanbmt
11-08-2010, 09:46 PM
oh thanks !! những tình khúc nhạc Pháp đi vào lòng ng, dù hok biết tiếng Pháp ,nhưng quả thật âm nhạc là không biên giới...^^!!

wiggy1211
11-08-2010, 09:58 PM
Thêm một bài nữa này. Bài này wig rất thích. Cùng thưởng thức.
http://static.mp3.zing.vn/skins/default/flash/player/mp3Player_skin7.swf?xmlurl=http://mp3.zing.vn/blog/?Ny9mMC83ZjA1MmUyOWZhNGUzNzEyMjY4YjBhMGU5M2Q0Mzk3Z i5cUIbaBmUsICDN8TWFcUIbaBYW58Q2hyaXN0WeB3BoZXxmYWx zZQ
MAMAN - Christophe
Une femme pleure son enfant perdu à tout jamais
Elle se souvient du temps passé où l'enfant lui disait
Maman maman quand m'achèteras-tu un train électrique ?
Je le voudrais pour ne plus jouer avec celui des copains

Une femme pleure son enfant perdu à tout jamais
Elle se souvient du temps passé où l'enfant lui disait
Maman maman aujourd'hui c'est ta fête
Pour toi je suis allé cueillir ces petites fleurs
Qui te porteront bonheur ce ne sont que des coquelicots

Une femme pleure son enfant perdu à tout jamais
Elle se souvient du temps passé où l'enfant lui chantait
Ta ba dou...

aoi
11-08-2010, 10:07 PM
cái bài Est-ce que tu viens pour les vacances , có tụi pháp nó chế lại :)) trở thành thi lại , nghe mà đau cả bụng =))

gau_bac_cuc
11-08-2010, 10:41 PM
Àh, còn bài này nữa :leaf18::leaf18::leaf18: Bài này thì có lời dịch ra tiếng anh lun, nói về tình cảm của 1 cô gái iu 1 chàng gay, trích trong nhạc kịch hiện đại nổi tiếng nhất của Pháp "Starmania" :leaf15::leaf15::leaf15:
http://static.mp3.zing.vn/skins/default/flash/player/mp3Player_skin6.swf?xmlurl=http://mp3.zing.vn/blog/?Yi84OC9iODhjODk0MjllMTI3Yjk2YWM0M2IyZTM3NGFjOWQ4M i5cUIbaBmUsICDN8VW4gR2FyY29dUngIFBhmUsICyBDWeB21cU IbaBZSBMZXMgQXV0mUsICmVzfENlWeBGldUngZSBEaW9dUngfG ZhWeBHNl
Un garçon pas comme les autres
Ziggy, il s'appelle Ziggy
Je suis folle de lui
C'est un garçon pas comme les autres
Mais moi je l'aime, c'est pas d'ma faute
Même si je sais
Qu'il ne m'aimera jamais

Ziggy, il s'appelle Ziggy
Je suis folle de lui
La première fois que je l'ai vu
Je m'suis jetee sur lui dans la rue
J'lui ai seulement dit
Que j'avais envie de lui

Il etait quatre heures du matin
J'etais seule et j'avais besoin
De parler à quelqu'un
Il m'a dit: viens prendre un cafe
Et on s'est raconte nos vies
On a ri, on a pleure

Ziggy, il s'appelle Ziggy
C'est mon seul ami
Dans sa tête y'a que d'la musique
Il vend des disques dans une boutique
On dirait qu'il vit dans une autre galaxie

Tous les soirs, il m'emmène danser
Dans des endroits très très gais
Où il a des tas d'amis
Oui, je sais, il aime les garçons
Je devrais me faire une raison
Essayer de l'oublier...mais

Ziggy, il s'appelle Ziggy
Je suis folle de lui
C'est un garçon pas comme les autres
Et moi je l'aime, c'est pas d'ma faute
Même si je sais
Qu'il ne m'aimera jamais.

(Ziggy, his name is Ziggy
I'm crazy about him
He's a boy like no others
But I love him, it's not my fault
Even if I know
That he will never love me

Ziggy, his name is Ziggy
I'm crazy about him
The first time I saw him
I jumped on him on the street
I simply told him
That I wanted him

It was four o'clock in the morning
I was alone and I needed
To talk to someone
He told me: come take a coffee
And we told each other lives
We laughed, and we cried

Ziggy, his name is Ziggy
He's my only friend
In his head there's only music
He sells discs in a boutique
We could say he's living in another galaxy

Every night, he take me dancing
In very very cheerful places
Where he has lots of friends
Yes, I know, he likes boys
I should reason myself
Trying to forget him...but

Ziggy, his name is Ziggy
I'm crazy about him
He's a boy like no others
But I love him, it's not my fault
Even if I know
That he will never love me)

aoi
11-08-2010, 10:44 PM
Bài này hình như tựa là Ziggy :D, không phải là un garçon pas comme les autres nè. Cái Starmania chỉ có bài này là hay nhất, vẫn thích le roi du soleil với Romeo et Juiliette hơn, có nhiều bài hay ^^

SaintValentine
19-10-2010, 04:01 PM
http://static.mp3.zing.vn/skins/default/flash/player/mp3Player_skin8.swf?xmlurl=http://mp3.zing.vn/blog/?OC83Yi84N2JiM2VjZDM5OTg3NTAyZjBiOWRhMGNjZWM3ZDlmY S5cUIbaBmUsICDN8Tm9zdGFsZ2llfEp1WeBGlvInagaMEIEVnW eBGVzaWFzfGZhWeBHNl

SaintValentine
27-01-2011, 09:08 PM
Lâu mới nghe lại những giai điệu bất tử này :)

Invincible Prime
27-01-2011, 09:15 PM
Lâu rồi mới nghe bài Dona Dona. Thấy lòng cứ nặng trĩu...