cachuaxay
30-07-2010, 06:05 PM
http://farm5.static.flickr.com/4145/4842849971_2a01aaa3ab.jpg
Mô tả công việc:
- Dịch thuật (tiếng Việt sang tiếng Anh),
- Lĩnh vực bài dịch: wedding và tất cả những gì liên quan đến wedding.
- Freelance.
Yêu cầu ứng viên:
- Có hứng thú tìm hiểu và say mê với những công việc liên quan đến wedding.
- Có tinh thần trách nhiệm, hoàn thành công việc đúng deadline.
- Chịu được áp lực công việc (ví dụ: 6 bài dịch / tuần mà vẫn đúng deadline)
Chế độ lương thưởng:
- Lương tính theo bài dịch (có thể dao động trong mức 300-500K cho một bài dịch 1500 từ - 1 tuần có khoảng 2 bài dịch)
Cách thức dự tuyển:
Download file sau (.pdf) (http://www.mediafire.com/?hoquvdnvmuw2128) và dịch sang tiếng Anh, đính kèm và gửi về địa chỉ: Mr.Huy dinhhuy.phung@blissvn.com (dinhhuy.phung@blissvn.com) theo mẫu:
Subject: Đăng ký vị trí Dịch thuật
Body:
Tên:
Ngày tháng năm sinh:
Yahoo ID:
Số điện thoại liên lạc:
Hạn cuối nhận bài dịch là: 9h sáng ngày thứ 3, 3/8/2010.
Review một chút về yêu cầu bài dịch:
- Bài dịch không cần sát nghĩa tiếng việt 100%, miễn sao đảm bảo đủ ý chính.
- Tuy nhiên, yêu cầu bài dịch phải có văn phong sáng sủa, nhẹ nhàng, hướng tới đối tượng khách hàng là người Úc, Mỹ.
- Chú ý những từ ngữ chuyên dùng cho ngành wedding planner.
P/S: Các bạn có thể google từ khóa wedding planner và tìm hiểu thêm trước khi bắt tay vào dịch ^^
Good Luck ^^
Mô tả công việc:
- Dịch thuật (tiếng Việt sang tiếng Anh),
- Lĩnh vực bài dịch: wedding và tất cả những gì liên quan đến wedding.
- Freelance.
Yêu cầu ứng viên:
- Có hứng thú tìm hiểu và say mê với những công việc liên quan đến wedding.
- Có tinh thần trách nhiệm, hoàn thành công việc đúng deadline.
- Chịu được áp lực công việc (ví dụ: 6 bài dịch / tuần mà vẫn đúng deadline)
Chế độ lương thưởng:
- Lương tính theo bài dịch (có thể dao động trong mức 300-500K cho một bài dịch 1500 từ - 1 tuần có khoảng 2 bài dịch)
Cách thức dự tuyển:
Download file sau (.pdf) (http://www.mediafire.com/?hoquvdnvmuw2128) và dịch sang tiếng Anh, đính kèm và gửi về địa chỉ: Mr.Huy dinhhuy.phung@blissvn.com (dinhhuy.phung@blissvn.com) theo mẫu:
Subject: Đăng ký vị trí Dịch thuật
Body:
Tên:
Ngày tháng năm sinh:
Yahoo ID:
Số điện thoại liên lạc:
Hạn cuối nhận bài dịch là: 9h sáng ngày thứ 3, 3/8/2010.
Review một chút về yêu cầu bài dịch:
- Bài dịch không cần sát nghĩa tiếng việt 100%, miễn sao đảm bảo đủ ý chính.
- Tuy nhiên, yêu cầu bài dịch phải có văn phong sáng sủa, nhẹ nhàng, hướng tới đối tượng khách hàng là người Úc, Mỹ.
- Chú ý những từ ngữ chuyên dùng cho ngành wedding planner.
P/S: Các bạn có thể google từ khóa wedding planner và tìm hiểu thêm trước khi bắt tay vào dịch ^^
Good Luck ^^