ca_va
28-10-2005, 07:45 AM
Harry phải đem chuyện riêng tư ra phơi bày
http://i15.photobucket.com/albums/a384/ca_va_08/harry.jpg
Ảnh Matt Dunham (AFP)
(London - AFP) Hoàng tử Harry bị buộc tụt quần trong hàng ngũ quân đội để chứng tỏ anh không sở hữu hình xăm tên bạn gái của anh trên phần phía sau cơ thể hoàng gia, một tờ báo viết.
Con trai 21 tuổi của thái tử Chales, đang ở giữa thời kỳ huấn luyện để trở thành sĩ quan trong học viện danh giá Sandhurst.
Tờ nhật báo The Sun thuật lại Harry, người thứ ba chờ kế vị, bị ra lệnh lột trần mông đít sau khi những lời đồn đại rằng tên của cô bạn gái tóc vàng người Zimbawe 'Chelsy Davy' được in trên đó.
Trong giờ diễu binh, một trung sĩ da màu "dé" lên: "Con trai thứ xứ Wales, hãy làm rớt quần anh xuống và cho tôi xem phía sau của anh!"
Harry, rõ là không để ý tới lời đồn, hỏi lại: "Anh nói nghiêm túc?" trước khi bị hạ lệnh: "Cởi ra, vì tôi muốn biết 'điều đó' có đúng không", vẫn lời tường thuật của The Sun.
Harry đã để quần tụt xuống đến đầu gối trước khi tên trung sĩ da màu nhăn nhở: "Được rồi, thái tử xứ Wales, tôi tin lời anh nói."
Một thành viên dấu tên trong cùng trung đội với hoàng tử Harry kể lại với bổn báo: "Đó là việc buồn cười nhất mà bất cứ ai trong chúng tôi từng chứng kiến. Mọi người ai cũng nghe đồn, nhưng không ai muốn hỏi (dám hỏi!) điều đó có thật không. "Thế mà có một trong các trung sĩ da màu quyết định chơi khăm Harry trước toàn thể trung đội."
"Quý vị nên nhìn thấy gương mặt của Harry, chúng tôi ai cũng cảm thấy mắc cười. Trông Harry thẹn thùng, sau đó anh chàng cũng cười."
The Sun nói phẩm chất của Harry khi bị trừng phạt và gây ra việc buồn cười cho thấy ông hoàng trẻ "made of the Right Stuff" (được làm từ đồ tốt).
AFP via Yahoo! News - Oct 27 2:25 AM
tin tương tự được http://vietnamnet.vn/thegioi/doday/2005/10/504682/ đăng.
http://i15.photobucket.com/albums/a384/ca_va_08/harry.jpg
Ảnh Matt Dunham (AFP)
(London - AFP) Hoàng tử Harry bị buộc tụt quần trong hàng ngũ quân đội để chứng tỏ anh không sở hữu hình xăm tên bạn gái của anh trên phần phía sau cơ thể hoàng gia, một tờ báo viết.
Con trai 21 tuổi của thái tử Chales, đang ở giữa thời kỳ huấn luyện để trở thành sĩ quan trong học viện danh giá Sandhurst.
Tờ nhật báo The Sun thuật lại Harry, người thứ ba chờ kế vị, bị ra lệnh lột trần mông đít sau khi những lời đồn đại rằng tên của cô bạn gái tóc vàng người Zimbawe 'Chelsy Davy' được in trên đó.
Trong giờ diễu binh, một trung sĩ da màu "dé" lên: "Con trai thứ xứ Wales, hãy làm rớt quần anh xuống và cho tôi xem phía sau của anh!"
Harry, rõ là không để ý tới lời đồn, hỏi lại: "Anh nói nghiêm túc?" trước khi bị hạ lệnh: "Cởi ra, vì tôi muốn biết 'điều đó' có đúng không", vẫn lời tường thuật của The Sun.
Harry đã để quần tụt xuống đến đầu gối trước khi tên trung sĩ da màu nhăn nhở: "Được rồi, thái tử xứ Wales, tôi tin lời anh nói."
Một thành viên dấu tên trong cùng trung đội với hoàng tử Harry kể lại với bổn báo: "Đó là việc buồn cười nhất mà bất cứ ai trong chúng tôi từng chứng kiến. Mọi người ai cũng nghe đồn, nhưng không ai muốn hỏi (dám hỏi!) điều đó có thật không. "Thế mà có một trong các trung sĩ da màu quyết định chơi khăm Harry trước toàn thể trung đội."
"Quý vị nên nhìn thấy gương mặt của Harry, chúng tôi ai cũng cảm thấy mắc cười. Trông Harry thẹn thùng, sau đó anh chàng cũng cười."
The Sun nói phẩm chất của Harry khi bị trừng phạt và gây ra việc buồn cười cho thấy ông hoàng trẻ "made of the Right Stuff" (được làm từ đồ tốt).
AFP via Yahoo! News - Oct 27 2:25 AM
tin tương tự được http://vietnamnet.vn/thegioi/doday/2005/10/504682/ đăng.