meomuophn
10-08-2006, 12:13 PM
Đã có rất nhiều khán giả tiếc nuối cho mối tình của hai người đàn ông trải dài đằng đẵng sau 20 năm để rồi kết thúc trong nỗi buồn và cô dơn. Và họ càng tiếc nuối hơn khi bộ phim đã trượt mất giải Oscar ở hạng mục phim hay nhất. Nhưng đối với nhiều khán giả hâm mộ cuồng nhiệt thì có lẽ tình yêu giữa hai nhân vật trong phim mới là điều đáng nhất. Đây không phải là một bộ phim về đề tài đồng tính, mà là một chuyện tình thực sự…
Câu chuyện bắt đầu tại Wyoming, năm 1963. Hai chàng trai trẻ mới khoảng 19 tuổi, Jack và Ennis cùng nhận được một công việc chăn cừu trên vùng núi hoang sơ. Cha me mất từ khi còn nhỏ, Ennis phải lăn lội ngoài xã hội kiếm sống rất sớm. Điều đó đã tạo cho anh một vẻ bề ngoài lầm lì, ít nói, nhưng sâu thẳm trong tâm hồn, Ennis là một người yếu đuối. Trong khi đó, Jack lại sôi nổi, anh nhìn cuộc sống đơn giản và lạc quan hơn.
Ngày tháng trên núi cứ qua đi, công việc chăn cừ của hai chàng trai cũng trôi đi một cách giản đơn. Hai con người, hai tính cách trái ngược nhau, cùng sống trong một môi trường hoang dã cách biệt hẳn với xã hội bên ngoài. Hnàg ngày ăn uống và vui đùa bên nhau, tình cảm của họ đến một cách rất tự nhiên, như chính thiên nhiên nơi đây. Trong một đêm, sau những ngụm wisky để tránh cái lạnh, Jạc và Ennis có quan hệ tình ái. Dường như tình cảm của họ đối với nhau bị kìm nén, bức bối, cùng quãng thời thơ ấu cô độc không tình thương bỗng nhiên bộc phát ra một cách mạnh mẽ.
Dựa trên một truyện ngắn của E.Annie Proulx, bộ phim được kể một cách chậm rãi trên một nền nhạc guitar thùng buồn man mác. Không tạo ra những tình huống hấp dẫn, mạch phim cứ trôi đi một cách tự nhiên, đôi khi còn hơi rời rạc. Đạo diễn Lý An muốn tập trung vào việc khai thác tính cách và sự phát triển tâm lý trong mối quan hệ tình yêu đồng tính giữa Jack và Ennis.
Ennis kể với Jack về ký ức khủng khiếp đã ám ảnh anh từ khi còn bé. Có hai người đàn ông yêu nhau và sống với nhau như vợ chồng. Họ trở thành trò cười cho cả thị trấn. Một ngày xác của họ được tìm thấy khi bị đánh đến chết. “ Cha tôi đã dẫn tôi và em trai đến chứng kiến tận mắt xác chết của họ, theo như tất cả tôi được biết, cha tôi đã làm điều đó”. Hình ảnh này đã lưu mãi trong tâm trí Ennis khiến anh sợ hãi và luôn lẩn tránh vấn đề đồng tính. Cha Ennis đã dạy anh phải căm ghét và tránh xa chuyện đồng tính. Nhiều năm sau khi quan hệ với Jack trên đỉnh núi Brokeback, sau chuyện hôn nhân của anh đổ vỡ, và khi cuộc sống của anh cô độc trong căn nhà lưu động, nỗi đau đó vẫn hiển hiện trong tâm trí anh.” Sao cậu không buông tha tớ? Đó là vì cậu, Jack ạ !”. Nhưng không hoàn toàn như vậy, chỉ vì Jack và Ennis yêu nhau thăm thiết và họ không tìm được cách nào để giải quyết mối tình đồng giới này. Trong khi Jack là người có cái nhìn đơn giản về vấn đề này, và anh dũng cảm đứng ra đối mặt với nóthì Ennis không thể nào thừa nhận mối quan hệ này, anh luôn lẩn tránh vì sợ ký ức khủng khiếp trong quá khứ đã xảy ra với chính mình. Vào thời điểm đó, chuyện đồng tính là không được chấp nhận, và tình yêu của Jack và Ennis bị ngăn cấm.
Vài năm trôi đi, cả hai đều đã lập gia đình và sống ổn định bên người vợ rất mực thương yêu chồng cùng những đứa con xinh xắn. Cho đến một ngày, Ennis nhận được thiếp do Jack gửi đến, anh rât đỗi vui mừng và nhớ đến người mình thực sự yêu. Điều đó thể hiện trong trường đoạn Ennis ngồi bên cửa sổ uống hết chai bia này đến chai bia khác và bồn chồn đi ra đi vào chờ thư trả lời của Jack. Để rồi khi cả hai gặp được nhau, anh đã không thể kìm nén nổi bản thân và hôn Jack một cách nồng nhiệt như để thoả mãn quãng ngày xã cách nhau. Nhưng vợ anh đã nhìn thấy, và cô đã câm lặng chịu đựng trong một thời gian dài…
Brkoeback Mountain không hề mang một thông điệp gì để gửi gắm khán giả mà chỉ đơn giản kể lại chuyện tình đồng giới một cách tuyệt vời. Ngay cả vấn đề đồng tính trong phim cũng không phải là đề tài chính, mà tình yêu buồn thảm giữa hai chàng cao bồi trải dài hơn hai chục năm mới là điều mà đạo diễn Lý An muốn nói. Đối với Ennis đó là một quãng đời sống trong dằn vặt và đau khổ, không biết phải lựa chọn hướng đi nào. Thậm chí anh còn không quyết định được số pậhn của mình. Còn đối với Jack anh luôn đấu tranh và sống thật với bản thân. Anh yêu và muốn sống với Ennis, nhưng số phận và hoàn cảnh đã không đưa họ đến với nhau. Sau khi chờ Ennis mòn mỏi 20 năm chỉ là những lần bỏ vợ trốn lên núi sống với nhau trong vài ngày. Jack hiểu không còn hy vọng gì, nên anh đã tự đi tìm hạnh phúc của riêng mìng. Thể hiện rõ đoạnh anh tìm bạn tình ở biên giới Mexico và khi anh quyết định làm ăn sinh sống tại vùng đất mớiCả hai cùng nhận ra rằng những ngày tháng họ sống bên nhau trên đỉnh núi Brokeback là những ngày tháng đẹp nhất trong đời họ. Hai mươi năm còn lại là chuỗi ngày hộ sống trong dằn vặt và đau khổ để cố đi tìm những giây phút hạnh phúc khi xưa nhưng rồi cũng chỉ là những hoài niệm trong quá khứ.
Trường đoạn cuối cùng rất xúc động khi Ennis tìm đến nhà Jack. Anh đã bật khóc khi tìm thấy áo sơ mi dính máu khô của mình được lồng trong chiếc áo khoác bò của Jack. Kỷ niệm chợt ùa về trong anh, đau khổ, xót thương, ân hận hoà quyện vào nhau. Anh không thể ngờ rằng nỗi ám ảnh về cái chết của hai người đồng tính khi xưa bấy lâu nay anh trốn tránh giờ đây lại xảy ra với Jack, người mà anh yêu thương nhất.
Với Alma, vợ của Ennis, cô phải chứng kiến chồng mình hôn thắm thiết với một người đàn ông khác. Cô đã im lặng và không biết phải làm gì trong một thời gian dài, không thể chịu đựng được nếu biết sự thực Ennis là người đồng tính.
……………
Cảnh phim khiến người xem phải nhớ mãi đó là khi Jack và Ennis chia tay nhau lần thứ nhất khi từ trên núi xuống, camera quay thẳng vào gương xe của Jack,xa xa Ennis cứ xa dần trên xa lộ. Một hình ảnh cô đơn, nuối tiếc, nhớ nhung.
Qua bàn tay của Lý An, khán giả có thể cảm nhận được sự kỳ thị của xã hội về vấn đề này. Chỉ bằng những ánh mắt, cử chỉ, hành động của nhân vật xung quanh mà chúng ta có thể thể thấy được xã hội thời đó khinh rẻ, cấm kỵ chuyện đồng tính ra sao.
Nhưng có lẽ chuyện đó cũng chỉ là cái nền và cái cớ để dẫn dắt câu chuyện, vì Brokebak Mountain là bộ phim muốn nói về tình yêu, một tình yêu chân thực, một tình yêu vĩnh cửu.
Trich tren bao Nghe nhin, tac gia Hoang Phuong
Câu chuyện bắt đầu tại Wyoming, năm 1963. Hai chàng trai trẻ mới khoảng 19 tuổi, Jack và Ennis cùng nhận được một công việc chăn cừu trên vùng núi hoang sơ. Cha me mất từ khi còn nhỏ, Ennis phải lăn lội ngoài xã hội kiếm sống rất sớm. Điều đó đã tạo cho anh một vẻ bề ngoài lầm lì, ít nói, nhưng sâu thẳm trong tâm hồn, Ennis là một người yếu đuối. Trong khi đó, Jack lại sôi nổi, anh nhìn cuộc sống đơn giản và lạc quan hơn.
Ngày tháng trên núi cứ qua đi, công việc chăn cừ của hai chàng trai cũng trôi đi một cách giản đơn. Hai con người, hai tính cách trái ngược nhau, cùng sống trong một môi trường hoang dã cách biệt hẳn với xã hội bên ngoài. Hnàg ngày ăn uống và vui đùa bên nhau, tình cảm của họ đến một cách rất tự nhiên, như chính thiên nhiên nơi đây. Trong một đêm, sau những ngụm wisky để tránh cái lạnh, Jạc và Ennis có quan hệ tình ái. Dường như tình cảm của họ đối với nhau bị kìm nén, bức bối, cùng quãng thời thơ ấu cô độc không tình thương bỗng nhiên bộc phát ra một cách mạnh mẽ.
Dựa trên một truyện ngắn của E.Annie Proulx, bộ phim được kể một cách chậm rãi trên một nền nhạc guitar thùng buồn man mác. Không tạo ra những tình huống hấp dẫn, mạch phim cứ trôi đi một cách tự nhiên, đôi khi còn hơi rời rạc. Đạo diễn Lý An muốn tập trung vào việc khai thác tính cách và sự phát triển tâm lý trong mối quan hệ tình yêu đồng tính giữa Jack và Ennis.
Ennis kể với Jack về ký ức khủng khiếp đã ám ảnh anh từ khi còn bé. Có hai người đàn ông yêu nhau và sống với nhau như vợ chồng. Họ trở thành trò cười cho cả thị trấn. Một ngày xác của họ được tìm thấy khi bị đánh đến chết. “ Cha tôi đã dẫn tôi và em trai đến chứng kiến tận mắt xác chết của họ, theo như tất cả tôi được biết, cha tôi đã làm điều đó”. Hình ảnh này đã lưu mãi trong tâm trí Ennis khiến anh sợ hãi và luôn lẩn tránh vấn đề đồng tính. Cha Ennis đã dạy anh phải căm ghét và tránh xa chuyện đồng tính. Nhiều năm sau khi quan hệ với Jack trên đỉnh núi Brokeback, sau chuyện hôn nhân của anh đổ vỡ, và khi cuộc sống của anh cô độc trong căn nhà lưu động, nỗi đau đó vẫn hiển hiện trong tâm trí anh.” Sao cậu không buông tha tớ? Đó là vì cậu, Jack ạ !”. Nhưng không hoàn toàn như vậy, chỉ vì Jack và Ennis yêu nhau thăm thiết và họ không tìm được cách nào để giải quyết mối tình đồng giới này. Trong khi Jack là người có cái nhìn đơn giản về vấn đề này, và anh dũng cảm đứng ra đối mặt với nóthì Ennis không thể nào thừa nhận mối quan hệ này, anh luôn lẩn tránh vì sợ ký ức khủng khiếp trong quá khứ đã xảy ra với chính mình. Vào thời điểm đó, chuyện đồng tính là không được chấp nhận, và tình yêu của Jack và Ennis bị ngăn cấm.
Vài năm trôi đi, cả hai đều đã lập gia đình và sống ổn định bên người vợ rất mực thương yêu chồng cùng những đứa con xinh xắn. Cho đến một ngày, Ennis nhận được thiếp do Jack gửi đến, anh rât đỗi vui mừng và nhớ đến người mình thực sự yêu. Điều đó thể hiện trong trường đoạn Ennis ngồi bên cửa sổ uống hết chai bia này đến chai bia khác và bồn chồn đi ra đi vào chờ thư trả lời của Jack. Để rồi khi cả hai gặp được nhau, anh đã không thể kìm nén nổi bản thân và hôn Jack một cách nồng nhiệt như để thoả mãn quãng ngày xã cách nhau. Nhưng vợ anh đã nhìn thấy, và cô đã câm lặng chịu đựng trong một thời gian dài…
Brkoeback Mountain không hề mang một thông điệp gì để gửi gắm khán giả mà chỉ đơn giản kể lại chuyện tình đồng giới một cách tuyệt vời. Ngay cả vấn đề đồng tính trong phim cũng không phải là đề tài chính, mà tình yêu buồn thảm giữa hai chàng cao bồi trải dài hơn hai chục năm mới là điều mà đạo diễn Lý An muốn nói. Đối với Ennis đó là một quãng đời sống trong dằn vặt và đau khổ, không biết phải lựa chọn hướng đi nào. Thậm chí anh còn không quyết định được số pậhn của mình. Còn đối với Jack anh luôn đấu tranh và sống thật với bản thân. Anh yêu và muốn sống với Ennis, nhưng số phận và hoàn cảnh đã không đưa họ đến với nhau. Sau khi chờ Ennis mòn mỏi 20 năm chỉ là những lần bỏ vợ trốn lên núi sống với nhau trong vài ngày. Jack hiểu không còn hy vọng gì, nên anh đã tự đi tìm hạnh phúc của riêng mìng. Thể hiện rõ đoạnh anh tìm bạn tình ở biên giới Mexico và khi anh quyết định làm ăn sinh sống tại vùng đất mớiCả hai cùng nhận ra rằng những ngày tháng họ sống bên nhau trên đỉnh núi Brokeback là những ngày tháng đẹp nhất trong đời họ. Hai mươi năm còn lại là chuỗi ngày hộ sống trong dằn vặt và đau khổ để cố đi tìm những giây phút hạnh phúc khi xưa nhưng rồi cũng chỉ là những hoài niệm trong quá khứ.
Trường đoạn cuối cùng rất xúc động khi Ennis tìm đến nhà Jack. Anh đã bật khóc khi tìm thấy áo sơ mi dính máu khô của mình được lồng trong chiếc áo khoác bò của Jack. Kỷ niệm chợt ùa về trong anh, đau khổ, xót thương, ân hận hoà quyện vào nhau. Anh không thể ngờ rằng nỗi ám ảnh về cái chết của hai người đồng tính khi xưa bấy lâu nay anh trốn tránh giờ đây lại xảy ra với Jack, người mà anh yêu thương nhất.
Với Alma, vợ của Ennis, cô phải chứng kiến chồng mình hôn thắm thiết với một người đàn ông khác. Cô đã im lặng và không biết phải làm gì trong một thời gian dài, không thể chịu đựng được nếu biết sự thực Ennis là người đồng tính.
……………
Cảnh phim khiến người xem phải nhớ mãi đó là khi Jack và Ennis chia tay nhau lần thứ nhất khi từ trên núi xuống, camera quay thẳng vào gương xe của Jack,xa xa Ennis cứ xa dần trên xa lộ. Một hình ảnh cô đơn, nuối tiếc, nhớ nhung.
Qua bàn tay của Lý An, khán giả có thể cảm nhận được sự kỳ thị của xã hội về vấn đề này. Chỉ bằng những ánh mắt, cử chỉ, hành động của nhân vật xung quanh mà chúng ta có thể thể thấy được xã hội thời đó khinh rẻ, cấm kỵ chuyện đồng tính ra sao.
Nhưng có lẽ chuyện đó cũng chỉ là cái nền và cái cớ để dẫn dắt câu chuyện, vì Brokebak Mountain là bộ phim muốn nói về tình yêu, một tình yêu chân thực, một tình yêu vĩnh cửu.
Trich tren bao Nghe nhin, tac gia Hoang Phuong