vangtrangcodon
04-06-2006, 02:54 PM
http://coyote.avsnonline.net:80/media/Request/OverAndOver.wma
Tặng nhóc !!!
Tình yêu là gì vậy em, đó có phải là vị ngọt ngào của mật hay là hương cay nồng của men rượu....là gió thoảng qua trong tim hay là sâu đậm như biển cả mênh mông....Mãi mãi sẽ chẳng một ai hiểu được....Có những mối tình chỉ thoáng qua...nhưng cũng có những mối tình mãi mãi sống trong lòng người...dù rằng tình yêu đó thật ngắn ngủi...dẫu rằng ngày nay không còn ai viết tiếp Romeo và Juliet nhưng tình yêu vẫn mãi mãi trường tồn...
Lúc tình cờ khi anh nghe bài hát Over and over....anh lại nhớ về em....bài hát với giai điệu thật nhẹ nhàng sâu lắng...dường như over and over không chỉ đơn thuần là những nốt nhạc...ùh ! Đúng rồi...đó còn là một bài thơ...một bài thơ tình...em àh...!!!
I never dare to reach for the moon
I never thought I'd know heaven so soon
I couldn't hope to say how I feel
The joy in my heart no words can reveal
---------
Anh không mạo hiểm vươn mình tới cung trăng
Anh không mơ ước mình sẽ đến được thiên đàng
Anh cũng không hi vọng có thể nói được điều anh cảm nhận
Rằng sự vui mừng trong trái tim anh không ngôn từ nào có thể diễn đạt...
Em biết không ! Anh không phải là một con người vĩ đại để có thể làm nên những điều vĩ đại...nhưng em àh...cảm xúc của một tình yêu chân thành không thể nào diễn đạt được...tình yêu đó chỉ có thể cảm nhận được mà thôi....hãy nhắm mắt lại và nắm lấy tình yêu của anh em nhé !!!
Over and over I whisper your name
Over and over I kiss you again
I see the light of love in your eyes
Love is forever,no more good-byes
---------
Hơn một lần rồi lại hơn một lần nữa....anh lại thì thầm tên em...
Hơn một lần rồi lại hơn một lần nữa....anh hôn em một cách nồng nàn...
Trong những khoảnh khắc ấy...anh thấy được ánh sáng của tình yêu trong đôi mắt em...
Tình yêu là vĩnh cửu phải không em....sẽ không bao giờ chia xa em nhé...!!!
Em àh...không lúc nào là anh không nghĩ về em....dẫu cho thế giới này xoay vần...dẫu cho thời gian vẫn trôi qua...nhưng với anh...tình yêu dành cho em là vĩnh cữu....
Now just a memory the tears that I cried
Now just a memory the sighs that I sighed
Dreams that I cherished all have come true
All my tomorrows I give to you
---------
Nhưng bây giờ với anh chỉ là kỷ niệm chan hoà nước mắt
Chỉ còn là những tiếng thở dài trong nỗi khát khao
Giấc mơ anh ấp ủ trong lòng có bao giờ thành sự thật...
Ngày mai tất cả rồi có đến được với em chăng....
Em ơi !!! Khoảng cách có là gì không em....thời gian có thể xóa nhòa mọi thứ không em...mỗi lúc anh nhớ em...anh lại cảm thấy mình thật đơn độc...ở phương trời xa này....anh không thể nắm lấy bàn tay em...không thể cùng em sóng bước....có những lúc anh đã tự hỏi chính bản thân mình....liệu rằng mọi thứ rồi sẽ thành sự thật....???
Life's summer leaves may turn into gold
The love that we share will never grow old
Here in your arms no words far away
Here in your arms forever I'll stay
---------
Không như bao cây xanh trước gió đông ....cây úa tàn....
Tình yêu mà chúng ta chia sẻ sẽ chẳng bao giờ là ảo....
Vòng tay anh ở đây anh sẽ chẳng bao giờ rời xa em
Vòng tay anh ở đây...nghĩa là anh mãi mãi bên em....
Nhưng anh vẫn tin...vẫn nuôi dưỡng một niềm tin.....tình yêu của chúng mình sẽ không như loài cỏ cây kia .... xanh rồi héo tàn trong chân lý của cuộc sống .... rằng tình yêu của chúng mình sẽ vượt lên tất cả .... dẫu khoảng cách có là vạn dặm....dẫu thời gian có là muôn thuở....tình yêu đó vẫn tồn tại vĩnh cửu...
Over and over I whisper your name
Over and over I kiss you again
I see the light of love in your eyes
Love is forever,no more good-byes
Tặng nhóc !!!
Tình yêu là gì vậy em, đó có phải là vị ngọt ngào của mật hay là hương cay nồng của men rượu....là gió thoảng qua trong tim hay là sâu đậm như biển cả mênh mông....Mãi mãi sẽ chẳng một ai hiểu được....Có những mối tình chỉ thoáng qua...nhưng cũng có những mối tình mãi mãi sống trong lòng người...dù rằng tình yêu đó thật ngắn ngủi...dẫu rằng ngày nay không còn ai viết tiếp Romeo và Juliet nhưng tình yêu vẫn mãi mãi trường tồn...
Lúc tình cờ khi anh nghe bài hát Over and over....anh lại nhớ về em....bài hát với giai điệu thật nhẹ nhàng sâu lắng...dường như over and over không chỉ đơn thuần là những nốt nhạc...ùh ! Đúng rồi...đó còn là một bài thơ...một bài thơ tình...em àh...!!!
I never dare to reach for the moon
I never thought I'd know heaven so soon
I couldn't hope to say how I feel
The joy in my heart no words can reveal
---------
Anh không mạo hiểm vươn mình tới cung trăng
Anh không mơ ước mình sẽ đến được thiên đàng
Anh cũng không hi vọng có thể nói được điều anh cảm nhận
Rằng sự vui mừng trong trái tim anh không ngôn từ nào có thể diễn đạt...
Em biết không ! Anh không phải là một con người vĩ đại để có thể làm nên những điều vĩ đại...nhưng em àh...cảm xúc của một tình yêu chân thành không thể nào diễn đạt được...tình yêu đó chỉ có thể cảm nhận được mà thôi....hãy nhắm mắt lại và nắm lấy tình yêu của anh em nhé !!!
Over and over I whisper your name
Over and over I kiss you again
I see the light of love in your eyes
Love is forever,no more good-byes
---------
Hơn một lần rồi lại hơn một lần nữa....anh lại thì thầm tên em...
Hơn một lần rồi lại hơn một lần nữa....anh hôn em một cách nồng nàn...
Trong những khoảnh khắc ấy...anh thấy được ánh sáng của tình yêu trong đôi mắt em...
Tình yêu là vĩnh cửu phải không em....sẽ không bao giờ chia xa em nhé...!!!
Em àh...không lúc nào là anh không nghĩ về em....dẫu cho thế giới này xoay vần...dẫu cho thời gian vẫn trôi qua...nhưng với anh...tình yêu dành cho em là vĩnh cữu....
Now just a memory the tears that I cried
Now just a memory the sighs that I sighed
Dreams that I cherished all have come true
All my tomorrows I give to you
---------
Nhưng bây giờ với anh chỉ là kỷ niệm chan hoà nước mắt
Chỉ còn là những tiếng thở dài trong nỗi khát khao
Giấc mơ anh ấp ủ trong lòng có bao giờ thành sự thật...
Ngày mai tất cả rồi có đến được với em chăng....
Em ơi !!! Khoảng cách có là gì không em....thời gian có thể xóa nhòa mọi thứ không em...mỗi lúc anh nhớ em...anh lại cảm thấy mình thật đơn độc...ở phương trời xa này....anh không thể nắm lấy bàn tay em...không thể cùng em sóng bước....có những lúc anh đã tự hỏi chính bản thân mình....liệu rằng mọi thứ rồi sẽ thành sự thật....???
Life's summer leaves may turn into gold
The love that we share will never grow old
Here in your arms no words far away
Here in your arms forever I'll stay
---------
Không như bao cây xanh trước gió đông ....cây úa tàn....
Tình yêu mà chúng ta chia sẻ sẽ chẳng bao giờ là ảo....
Vòng tay anh ở đây anh sẽ chẳng bao giờ rời xa em
Vòng tay anh ở đây...nghĩa là anh mãi mãi bên em....
Nhưng anh vẫn tin...vẫn nuôi dưỡng một niềm tin.....tình yêu của chúng mình sẽ không như loài cỏ cây kia .... xanh rồi héo tàn trong chân lý của cuộc sống .... rằng tình yêu của chúng mình sẽ vượt lên tất cả .... dẫu khoảng cách có là vạn dặm....dẫu thời gian có là muôn thuở....tình yêu đó vẫn tồn tại vĩnh cửu...
Over and over I whisper your name
Over and over I kiss you again
I see the light of love in your eyes
Love is forever,no more good-byes