rimbaud
13-10-2005, 03:15 AM
Thằng bạn nói mình post bài này tặng nó, nó kiu dịch bài hát ra tiếng Việt đi để tặng nó. Ok thôi, chuyện nhỏ như con thỏ, hăng hái mở lại nghe lấy cảm xúc để dịch... hic, nhưng mà ngồi đồng cả buổi, nghe lại cả chục lần, dịch rồi xóa, xóa rồi dịch rồi đọc lại thấy mắc cười quá nên cuối cùng quyết định sinh tử: hổng post bản dịch (đọc tới đây chắc nó đang chửi thầm mình nè, biết mừ). Thôi sorry nha, Rim hổng viết văn hay dịch ra mắc cười quá, hát theo lời tiếng Anh đỡ nghen. Anh em nào cứu bồ Rimbaud ván này đi
http://tvtrieu.brinkster.net/music/English/Boyzone_EverydayILoveYou.mp3
I don't know, but I believe
That some things are meant to be
And that you'll make a better me
Everyday I love you
I never thought that dreams came true
But you showed me that they do
You know that I learn somethng new
Everyday I love you
'Cos I believe that destiny
Is out of our control (don't you know that I do)
And you'll never live until you love
With all your heart and soul.
It's a touch when I feel bad
It's a smile when I get mad
All the little things I am
Everyday I love you
Everyday I love you boy
Everyday I love you
'Cos I believe that destiny
Is out of our control (don't you know that I do)
And you'll never live until you love
With all your heart and soul
If I asked would you say yes?
Together we're the very best
I know that I am truly blessed
Everyday I love you
And I'll give you my best
Everyday I love you
http://tvtrieu.brinkster.net/music/English/Boyzone_EverydayILoveYou.mp3
I don't know, but I believe
That some things are meant to be
And that you'll make a better me
Everyday I love you
I never thought that dreams came true
But you showed me that they do
You know that I learn somethng new
Everyday I love you
'Cos I believe that destiny
Is out of our control (don't you know that I do)
And you'll never live until you love
With all your heart and soul.
It's a touch when I feel bad
It's a smile when I get mad
All the little things I am
Everyday I love you
Everyday I love you boy
Everyday I love you
'Cos I believe that destiny
Is out of our control (don't you know that I do)
And you'll never live until you love
With all your heart and soul
If I asked would you say yes?
Together we're the very best
I know that I am truly blessed
Everyday I love you
And I'll give you my best
Everyday I love you