rimbaud
13-10-2005, 01:51 AM
Tại Anh, DJ Andrew Gleeson vừa bị quấy nhiễu vì đã chơi quá nhiều "nhạc gay". Gleeson nói anh chỉ chơi loại nhạc mà mọi người yêu cầu tại sàn nhảy ở Dorset. Tuy nhiên, với công nhân xây dựng Roy Nash (48 tuổi) thì anh bị tra tấn với quá nhiều bài nhạc dành cho Gay.
http://img418.imageshack.us/img418/4262/mh9dg.jpg
Khi Gleeson bắt đầu chơi bài hit của Wham! "Wake Me Up Before You Go Go", Nash xông vào chỗ Gleeson chơi nhạc, đập vỡ dàn mix và đấm thẳng vào mặt Gleeson. Tay DJ tội nghiệp lãnh nguyên 1 cái mũi gãy.
Gleeson nói rằng anh đang chơi một vòng những bài hits của thập niên '70 và '80 thì Nash than phiền rằng nhạc quá là Gay. Nhưng DJ không nghĩ nó quá quan trọng. Khi vài người yêu cầu bài hit của Wham! và Gleeson đáp ứng thì Nash nổi điên lên.
Tại tòa, luật sư của Nash thừa nhận thân chủ của ông "việc uống quá nhiều rượu làm cho anh tay không kềm chế được bản thân. Nash cảm thấy tức giận vì anh ta không thích loại nhạc đó và đã phản ứng lại bằng hành vi bạo lực. Anh không cố ý dùng bạo lực nhưng, bởi vì uống quá nhiều rượu, anh đã không kềm chế được mình".
Nash bị buộc tội hành hung và phải ngồi tù 3 tháng. Nói thêm: những bài nhạc của Wham! được sáng tác bởi George Michael, 1 ca sĩ đồng tính như chúng ta biết, và Andrew Ridgeley (không phải đồng tính).
http://tvtrieu.brinkster.net/upload/hinh/WHAM.bmp
http://tvtrieu.brinkster.net/upload/hinh/gaymusic.bmp
Rimbaud lược dịch từ gayamsterdam.com
http://img418.imageshack.us/img418/4262/mh9dg.jpg
Khi Gleeson bắt đầu chơi bài hit của Wham! "Wake Me Up Before You Go Go", Nash xông vào chỗ Gleeson chơi nhạc, đập vỡ dàn mix và đấm thẳng vào mặt Gleeson. Tay DJ tội nghiệp lãnh nguyên 1 cái mũi gãy.
Gleeson nói rằng anh đang chơi một vòng những bài hits của thập niên '70 và '80 thì Nash than phiền rằng nhạc quá là Gay. Nhưng DJ không nghĩ nó quá quan trọng. Khi vài người yêu cầu bài hit của Wham! và Gleeson đáp ứng thì Nash nổi điên lên.
Tại tòa, luật sư của Nash thừa nhận thân chủ của ông "việc uống quá nhiều rượu làm cho anh tay không kềm chế được bản thân. Nash cảm thấy tức giận vì anh ta không thích loại nhạc đó và đã phản ứng lại bằng hành vi bạo lực. Anh không cố ý dùng bạo lực nhưng, bởi vì uống quá nhiều rượu, anh đã không kềm chế được mình".
Nash bị buộc tội hành hung và phải ngồi tù 3 tháng. Nói thêm: những bài nhạc của Wham! được sáng tác bởi George Michael, 1 ca sĩ đồng tính như chúng ta biết, và Andrew Ridgeley (không phải đồng tính).
http://tvtrieu.brinkster.net/upload/hinh/WHAM.bmp
http://tvtrieu.brinkster.net/upload/hinh/gaymusic.bmp
Rimbaud lược dịch từ gayamsterdam.com