Có ai học tiếng Pháp không!

[hoanang92]

Mình là Long, ở trưởng mình có học tiếng Pháp nữa, mà hình như toàn đồng bằng sông Cửu Long đều có học tiếng Pháp, Topic này dành riêng cho tiếng pháp nhé các bạn chia sẽ kinh nghiệm các bạn nhé

[chí em]

salut! ^_^

[sarangheyo]

bonjour à tous!

[hijakata_90]

có mình nữa nè, mà tình hình là càng ngày càng ít người học tiếng pháp roài, chẳng thấy ma nào vào đây gì cả.
up phát

[MgLove]

Mình học tiếng Anh, nhưng do có học song ngữ, nên biết một vài từ tiếng Pháp :D
Bojour!
Ca va comment?

[hoanang92]

bojour moi người! mình có học nhưng dỡ lắm
thu 2 tuần sau lại thi môn tiếng pháp rùi! không biêt sao đây nữa

[tutanrabbit]

Tui đang học ở IDECAF :))

Khá là vui

[boylikebb]

Tui đang học ở IDECAF :))

Khá là vui

bạn ơi cho mình thông tin học ở idecaf đi tại mình đang học tiếng pháp ở trường mà nghỉ hoài sắp thi oy jo phải kiếm chỗ học thêm nè
huhuhhu mình đã dốt tiếng anh nên đăng ký học tiếng pháp để né ai ngờ đã dốt tiếng anh qua tiếng pháp mù lòa lun

[stanford]

minh hoc bilingue ra nè, có BAC. bạn sắp thi TCF để đi du học à?

[boylikebb]

minh hoc bilingue ra nè, có BAC. bạn sắp thi TCF để đi du học à?
không đây là môn ngoại ngữ trong trường mình chứ du học j .
mà cũng có du học nhưng lớp 60 đứa có 3 xuất du học ah' lấy đâu ra tới lượt mình

[votinh87]

Bonjour à tous!
Comment allez-vous?
Nếu bạn có j thắc mắc về tiếng Pháp thì bàn có thể nêu ra mà.
Nếu đc thì cac members co the jup ma.
Don't be shy! N'hesitez pas à poser des questions.

[Lendras]

Mình cũng đang học tiếng pháp nà ^^
Mình cũng chỉ mới học thôi cho nên níu giúp dược gì cho bạn thì cũng rất vui lòng ^^
[Theo mình thì tiếng pháp khá là hay. Phần phát âm thì cũng đơn giản [hơn tiếng anh] chỉ khó chỗ chia động từ thôi...]

[tutanrabbit]

Rab hay vào thư viện IDECAF ngồi cả buổi

Rất chi tuyệt vời

Mục đích là lôi quyển L'école de cuisine ra vừa đọc vừa tra dịch khí thế

:"> Mai mốt muốn học ở Cordon Bleu

Học nấu nướng đường hoàng về phục vụ người yêu :))

[votinh87]

Salut tout le monde!
Ca va?
Nếu các bạn thik thuc hanh tieng Phap, cac ban co the tham gia cau lac bo tieng Phap o Cung Van hoa lao dong, dg Nguyen Thi Minh Khai tu 3h - 5h chu nhat hang tuan. Minh thay moi nguoi o day rat nhiet tinh, k hieu j thi ban cung co the hoi. O day gom co nhung nguoi hoc tieng Phap lau nam, moi hoc, Viet kieu, va ca nguoi Phap nua.
Bienvenu à notre club!

[aoi]

mình biết tiếng pháp, nhưng không giỏi, mọi người cùng nhau trao đổi nhe ^^

Dans le but d'améliorer notre langue français, je pense que tout le monde doit parler français içi, n'est ce pas ;;)

[hoanang92]

trời ơi! môn pháp chỉ học cộng điểm trung bình thôi! nhưng mà thấy cũng thít nên cố gắng học tốt chút! có thể giao tiếp chẳng hạn

[Cafe đặc nóng]

mình biết tiếng pháp, nhưng không giỏi, mọi người cùng nhau trao đổi nhe ^^

Dans le but d'améliorer notre langue français, je pense que tout le monde doit parler français içi, n'est ce pas ;;)

ouais, je suis d'accord avec toi ^.^

Parlons français !

[Paramora]

Hello. Mình thành thạo tiếng anh lẫn tiếng pháp, nếu các bạn muốn tìm người trao đổi để học tập có thể add nick mình alvin_nguyen_91, lưu ý là chỉ để trao đổi học tập thôi nhé, ko chấp nhận những hình thức flirt :leaf5:

[votinh87]

Salut!

Khi học tiếng Pháp, các debutants thường rối lên với giống của danh từ, nào là cái bàn- table là giống đực hay giống cái, ...
Theo mình, nếu có bạn nào nắm rõ qui tắc nhận biết genre : masculin ou feminin thì giúp một tay đi nha, hihi.

Cordialement!

[votinh87]

Salut!

Khi học tiếng Pháp, các debutants thường rối lên với giống của danh từ, nào là cái bàn- table là giống đực hay giống cái, ...
Theo mình, nếu có bạn nào nắm rõ qui tắc nhận biết genre : masculin ou feminin thì giúp một tay đi nha, hihi.

Cordialement!

[Heiniken]

học trong 1 năm lấy bằng TCF để đi du học kịp hông nhỉ?
Mình hỏi vậy thôi chứ hông phải mình đi đâu nhé :P

[hijakata_90]

1 năm thì vẫn tốt chán bạn ạh, TCF không quá khó đâu bạn,
Nhưng mà để học thì nên có cái bằng B2 để lên giảng đường khỏi như vịt nghe sấm đó

[illusion_star12]

Mình cũng đang học tiếng Pháp ở trường ,thấy cũng hay mà tiết học ít nên chạy theo cũng đúi .
Nếu mình muốn học tiếng Pháp để sau này giao típ,đi làm đc thì nên học chương trình gì
Merci beaucoup :D

[hijakata_90]

cái này mình cũng chịu,
nếu bạn ở hanoi, có thể lên l'espace 24 tràng tiền để học (mình vẫn đang học ở đó), dạy khá căn bản và rất tốt.
ở đó dạy giáo trình festival, hơi chậm nhưng mà chắc.
Học ở tr thì mình học studio100, luyện nghe là chủ yếu

[illusion_star12]

Thank bạn , mà mình ở tphcm , nên chắc có học thì học ở idecaf rồi .
Trong trường thì mình học cuốn Campus gì đó

[emmanuel05]

woa. rất vui được làm quen, mình cũng đang học ở IDECAF!

[jeansgrey]

Bonjour tout le monde!

J'apprend un peu la française à l'Idecaf. J'ai vingt-sept ans et je suis célibataire. Comment vous-appelez vous?
Merci pour la réponse et je vous souhaitez une bonne jounée.

[emmanuel05]

il y a des fautes jolies, mais on a tout les fautes, moi aussi. je suis un peu timide et je n'ose pas de paticiper aux grands clubs, donc, ce sujet est une bonne ocassion pour pratiquer le francais ! Je m'appelle Huy, j'suis tres heureux de vour connaitre. J'ai vingt-trois ans. Mon pseudo yahoo : noirdesir05 . Enchante de vous faire connaisance et pratiquer le francais ensemble !

[Heiniken]

Idecaf dạy cuốn Taxi -giáo trình mới

[votinh87]

On commet parfois des fautes, c'est évident, car le francais n'est pas notre langue maternelle. En effet, je ne suis pas fort en francais, mais je trouve qqc d'incorrect

À jeansgrey:
- J'apprend un peu la française à l'Idecaf ==> c'est "le francais", pas "la francaise".
- je vous souhaitez une bonne jounée ==> "souhaite", pas "souhaitez" et "souhaiter que" c'est un autre sens.

J'espere que jeansgrey ne me detestera pas pour cela.
Esperant que nous ameliorions ensemble notre niveau de francais.
Bonne journee et bonne chance a tout le monde!
Cordialement!
P.S: Je suis du meme age que emmanuel05.

[hijakata_90]

wow, bravo. dạy e học với a ơi. đang cần lên trình cấp tốc anh ạh

[sasuke]

Salut!

Khi học tiếng Pháp, các debutants thường rối lên với giống của danh từ, nào là cái bàn- table là giống đực hay giống cái, ...
Theo mình, nếu có bạn nào nắm rõ qui tắc nhận biết genre : masculin ou feminin thì giúp một tay đi nha, hihi.

Cordialement!

A`hhhh...... nếu có cái đó thì là giống đực , còn k có cái đó thì là giống cái , :leaf17: .

Mình cũng có học tiếng Pháp , mặc dù tiếng Anh cũng very dốt , nhưng nói chung là học ngoại ngữ là phải siêng thôi à . Tiếng Pháp là rắc rối lắm đó . Mình mới học tiếng Pháp mà "ấn tượng" ở chỗ Động từ biến thể theo ngôi , chả giống đt gốc tí nào cả , nó không như tiếng anh , vd như là thêm đuôi s , es , ing , ed ....

[emmanuel05]

ờ, thực sự có một số quy luật đó bạn , ví dụ kết thúc bằng -é, -tion (actualité, natation) thì luôn là giống cái, -ment thì là giống đực, còn những từ khác thì kinh nghiệm để nhớ vẫn là nên đọc kèm theo ví dụ le stylo, la maison .... khi bạn học liên tục khoảng một năm là có thể tự đoán được giống của nó, thật đó, vì khi đọc sai thì nghe sẽ chõi tai, không hài hòa vần điệu. À! mình có đọc vài bài bên ttvnol.com về nguồn gốc giống của các danh từ, người ta có quy luật giống như âm dương bên trung quốc vậy: cái gì giống đực thì ...đẹp, sáng, to,... còn giống cái thì tính chất tối, xấu..., :) cái đó chỉ áp dụng được một số rất nhỏ trường hợp, nói chung chỉ nghe cho vui vậy thôi, vẫn nên học thuộc và nhớ những quy tắc chung như mình nói ban đầu !

[leo5th]

Vas-y, fais connaissance.

[i_love_you_236]

moi aussi. j'apprend le francaise

[SmallKing]

salut, enchante de vous connaitre!cũng học được 2 năm rùi...mà sao thấy ngày càng khó,,,hix....

[popumpum]

bonjour!!!! well Pơ học tiếng Pháp 12 năm luôn, but right now đã ngưng đc 3 năm rồi... quên gần hết =.=

[emmanuel05]

Salut les gosses! j'ai l'intention de passer l'examen B2 ce mois de mai, mais je m'inquiète de ma compétence de production orale, je cherche quelqu'un qui a l'ambition de passer cet examen aussi, on va se discuter ensemble ... bonne idée, n'est-ce pas ??

[votinh87]

Salut tout le monde!
Comment allez-vous? Esperant que tout va bien. J'apprends aussi le francais depuis longtemps, mais je n'a pas le temps de le pratiquer. C'est pourquoi, mon francais n'est pas fort, je rencontre bcp de difficultes pour comprendre les Francais et vice versa, surtout les Quebecois, hehe.
J'aimerais bien utiliser le vietnamien pour bien expliquer la facon de distinguer le genre, soyez comprehensible!
Thông thường, các danh từ tận cùng -e đều là giống cái, không tận cùng bằng -e là giống đực. Tuy nhiên, có một số ngoại lệ.
- Danh từ tận cùng -age, aire, isme luôn luôn là ở giống đực, sauf: la page ( trang sách), la plage ( bãi biển), l'image ( hình ảnh), la nage ( sự bơi) ( khác với la natation là môn bơi lội nha), etc.
- Danh từ tận cùng -eau là giống đực, sauf: l'eau ( nước), la peau ( da).
- Danh từ tận cùng -ade, -able, -ine, -ée, -tion là giống cái, sauf: le stade ( sân vận động : stadium), le coupable ( tội phạm), le magazine ( tạp chí), le marché ( chợ), le supermarché ( siêu thị), le lycée ( trường THPT), le musée ( bảo tàng), le bastion (pháo đài), etc.
Etc etc
Thật ra còn rất nhiều trường hợp khác nữa, nhưng do kiến thức có hạn, mình chỉ nhớ bấy nhiêu đó thôi, hehe.
Ở đây, mình chỉ đưa ra một số đuôi để nhận biết giống tiếng Pháp. Còn khi bạn thấy một từ nào đó tận cùng là -e mà là giống đực hoặc tận cùng không -e mà là giống cái thì phải ráng học từ đó thôi, hihi.
Hi vọng những gì mình tóm tắt jup ít các bạn phần nào trong việc nhận biết jong của tiếng Pháp.
Bien cordialement.
Bonne soiree a tous!

[emmanuel05]

merci pour ton travail! tres bien :)

[leo5th]

Salut les gosses! j'ai l'intention de passer l'examen B2 ce mois de mai, mais je m'inquiète de ma compétence de production orale, je cherche quelqu'un qui a l'ambition de passer cet examen aussi, on va se discuter ensemble ... bonne idée, n'est-ce pas ??

Hi emmanuel05,
J'ai B1. B2 est mon but, mais ce mois de mai, je ne participera pas cet examen. Chate avec moi si tu veux. Tu es bienvenu.

[votinh87]

Salut!
Comme leo5th, j'ai aussi B1, mais sa mention n'est pas tres bien,hehe. Mais en ce moment, je ne veux plus B2, car j'en ai assez, hihi. Mais mon frere m'a dit qu'il n'est pas bcp difficile de diposer un B2. En effet, ce qui est important pour vous ( je pense), c'est pratiquer le francais. Donc, Je vous ai deja presente un club assez ideal qui est Le Palais de la culture des travailleurs ( Cung văn hóa lao động), rue Nguyen Thi Minh Khai, et qui ouvre tous les dimanches de 3h a 5h.
Bienvenu encore une fois a ce club!
Je souhaite une bonne soiree!

[emmanuel05]

on est tout ocupé les dimanches, mais on va y pense, :)

[mr_ashvu]

Salut à tous!
J'ai étudié le français il ya si longtemps.
Donc, je ne me souviens pas trop. J'espère que je peux vérifier français ici ...


[Trong câu này ko biết có lỗi gì ko nữa, với lại vốn từ đã bị mai một sau hơn 2 năm ko ôn rùi... hì hì... trong đây có anh Cafe DN là dân pro français thui ah...]

[mackio]

salut!
mjh cug hok tphap ne
ai mun thi add nick thienanhmackio nha chi giao luu va hoc hoi mien spam

[tk040808]

bonjour à tous!
J'apprends aussi le francais a' l'Idecaf,et je suis(V.suivre) actuellement la 8er classe.
Je l'apprends depuis plus d''un an,et j'ai seulement appris la classe 1,3,5,6,8,c'est pourquoi je l'apprends assez vite :leaf17:.
Il y a de nombreux étudiants apprenants ici. Enchanté de faire vos connaissances!

[:::P3:::]

mình cũng học mà sao đọc hết topic này hỉu thì ít,ngu thì nhiều :((

[votinh87]

Suivre des cours a l'Idecaf, c'est assez necessaire pour les debutants ( parce que vous l'avez toujours mentionne) . Cependant, vous pouvez essayer a apprendre quelques cours a l'universite de Pedagogie de HCMV ( Đại học sư phạm TP.HCM) et a l'universite Huflit ( Đại học dân lập ngoại ngữ và tin học), je pense que cela vous surprend bcp. Et en dehors de cela, vous pouvez aussi participer ( pas assister) aux activites parascolaires et ludiques organisees par des clubs destines aux francophones. Donc, je suis sur que vous allez ameliorer votre niveau de francais.
Essayez au moins une fois!
A un de ces jours!

[emmanuel05]

kekeke, tu presente trop du club au dimanche donc, on y ira ce dimanche pour se surprendre ^^, j'espère qu'il est bien pour moi, car mon ami qui avait participé à ce club m'a dit qu'il ne l'aimait pas, il disait qu'on n'a pas beaucoup d'occasion à paler : les aministrateur disent le plus. Mais ce dimanche on va essayer ^^

[emmanuel05]

j'ai suivi un course de Mme Nhung, une enseignante du centre Pédagogique qui est un professeur très superbe.

[tk040808]

je ne connais pas bien l'universite de Pedagogie de HCMV et l'universite Huflit,mais j'ai entendu dire que l'Idecaf est la meilleure centre de la langue francaise,bien qu'il y aie certains mauvais professeurs. Remercie Votinh87 de me les avoir présentés (ko chắc đúng:leaf17:)

[votinh87]

Bonjour a tous!
Tout d'abord, je suis tout a fait d'accord avec emmanuel05 sur M.me Nhung qui est vraiment un professeur formidable. Elle raconte souvent des anecdotes qui nous font mort de rire ( j'en suis pas certain, car il y a assez longtemps, elle m'a dit qu'elle est enseignante de Huflit).
Concernant ce club, cela depend de toi. A vrai dire, ces leaders vous encouragent sans cesse a parler au public, mais vous craignez de rencontrer des fautes, et finalement vous ne parlez pas au public. Et ca depend de chaque dimanche, en raison de difficulte du sujet, etc..
En conclure, je vous presente ce club pour but d'ameliorer votre niveau de francais. Si vous avez l'impression de ne pas vous convenir avec ce club, trouvez un autre! Pas de problem!
J'espere sincerement que vous avez une bonne journee!

Chao moi nguoi!
Truoc tien, minh hoan toan dong y voi emmanuel ve co Nhung, mot giao vien tuyet voi. Co thuong ke nhung chuyen vui lam tui minh cuoi muon chet duoc ( minh khong chac, cung cach day kha lau, co Nhung noi la giao vien cua Huflit).
Ve cau lac bo, cai nay thi tuy o cac ban thoi. That su la cac anh phu trach luon khuyen khich cac ban noi, nhung cac ban lai so mac loi nen cuoi cung khong chiu noi. Va cung tuy vao moi bua do do kho cua chu de,...
Noi tom lai, minh gioi thieu cac ban cau lac bo nay chi nham muc dich cai thien trinh do tieng Phap. Neu cac ban thay khong hop voi no thi tim mot clb khac, khong co van de gi ca.
Chuc cac ban mot ngay tot lanh.

[emmanuel05]

je suis totalement d'accord avec votinh87 à l'attitude des vietnamiens dans les club, ils ont la capacité de parler mais la plus grande chose, c'est qu'ils craignent de faire les fautes, je suive un cours dans l'Idécaf et dans le cours ce soir, nous apprenions avec un professeur francais, il y en a seulement quelques qui parlaient, et le professeur en était tout a fait mécontent (margré son patiente). Moi qui est très timide je pense qu'on était en train de perdre son argent en se mettant là sans parler, et j'essaie de parler, c'est totalement facile !tous les problèmes sont à vous!. Alors, si vous voudriez faire les progrès dans le francais, commencez d'abord par parler :). Après ce cours ce soir à l'Idécaf, et grace à l'encourage de votinh87 , je vais participer au club de dimanche sans hesiter :) , merci beaucoup,

[votinh87]

A emmanuel05:
Heureux d'apprendre que tu vas participer au club. Mais je voudrais te faire remarquer que la qualitie des dicussions depend de chq dimanche, parce que les Francais et Vietkieu ne participent pas souvent a ce club. Si tu en es mecontent, cherche un autre!
P.S: tu es encore etudiant?
A tout le monde:
Quand vous parlez aux Francais, si vous ne comprenez pas ce qu'ils disent, demandez-les a repeter. Ne vous montrez pas tout comprendre, c'est mon sincere conseil. Ne soyez pas timides, passifs, soyez actifs!
P.S: il est mieux d'utiliser le vietnamien ou francais dans ce forum, je crains que qq1 n'aime pas.

[emmanuel05]

A emmanuel05:
Heureux d'apprendre que tu vas participer au club. Mais je voudrais te faire remarquer que la qualitie des dicussions depend de chq dimanche, parce que les Francais et Vietkieu ne participent pas souvent a ce club. Si tu en es mecontent, cherche un autre!
P.S: tu es encore etudiant?
A tout le monde:
Quand vous parlez aux Francais, si vous ne comprenez pas ce qu'ils disent, demandez-les a repeter. Ne vous montrez pas tout comprendre, c'est mon sincere conseil. Ne soyez pas timides, passifs, soyez actifs!
P.S: il est mieux d'utiliser le vietnamien ou francais dans ce forum, je crains que qq1 n'aime pas.
oui, j'suis étudiant en médecine, en espérant de chercher une bourse d'aller en france
je ne comprends pas " il est mieux d'utiliser le vietnamien ou francais dans ce forum," ?

[votinh87]

Je devine que les membres de ce forum preferent l'utilisation du vietnamien a celle du francais. Ce n'est que mon avis personel. Qu'est-ce que vous en pensez?

[emmanuel05]

Je devine que les membres de ce forum preferent l'utilisation du vietnamien a celle du francais. Ce n'est que mon avis personel. Qu'est-ce que vous en pensez?

ya, je comprend maintenant, c'est un peu difficile pour les debutants de suivre , mais on veut pratiquer le francais ausi, es-tu d'accord de écrire en francais, puis traduire au-desous en vietnammien, hein ?

[tutanrabbit]

Ông vô tình bảo phải. ><"

2 người mà cứ comment = Pháp văn thế này thì cái topic này thành của 2 người mất

[votinh87]

Tout a fait d'accord!
Desormais, je vais essayer a utiliser a la fois le francais et le vietnamien dans ce forum.
Bonne journee et bonne chance a vous tous!

Hoan toan dong y.
Tu ray ve sau, minh se dung tieng phap va tieng viet trong dien dan nay.
Mot ngay tot lanh va mai man.

[emmanuel05]

Rab hay vào thư viện IDECAF ngồi cả buổi

Rất chi tuyệt vời

Mục đích là lôi quyển L'école de cuisine ra vừa đọc vừa tra dịch khí thế

:"> Mai mốt muốn học ở Cordon Bleu

Học nấu nướng đường hoàng về phục vụ người yêu :))

aha! vậy hôm nào lam cái thẻ vô đọc xem sao! sách phong phú không bạn? vì phiền phức chuyện hộ khẩu này nọ nên làm biếng làm thẻ, nhưng cũng đúng thôi vì sách toàn mấy chục Euro...

[tutanrabbit]

Đâu có cần thẻ đâu. Đọc thì cứ vô đọc thôi hà ^^

Cần mượn về mới làm thẻ

Sách phong phú cực. Có 1 khu cực dành cho sách cổ nữa. Rất là thú vị.

[cotinnhau]

học tiếng pháp ở IDECAF có thể nói là tốt nhất so với các nơi khác về việc dạy Pháp văn ở Thành phố,tài liệu về ngữ pháp có rất nhiều nhưng nhìn chung không hay so với các sách trước đây. May mắn là mình có sưu tầm được một vài cuốn chỉ cách dùng văn phạm,vì mình cũng đang học tại Idecaf hy vọng được chia sẽ kinh nghiệm với mọi người.
Au revoir!

[tk040808]

ai học ở Idecaf thì cho nick làm wen dj nào:leaf6:

[gagacucu]

Hồi trc có học tiếng Pháp nà, 5 năm luôn, mà giờ bỏ sang tiếng Anh rồi. Giờ đọng lại có chút xíu hà. Qua học tiếng Anh rồi giờ lại yêu tiếng Pháp. :D

[babylaw190790]

Bonjour tout le monde. Minh la membre moi nha. Cho lam wen cai. Cung dang hoc o idecaf ne. Hi vong cac ban se chi giao them minh cach hoc tap tieng fap cho hieu wa.

[Brother.Int]

xin 1 vé nè, học TP đc 4 năm rồi, nhưng nhìn chung vẫn là diện mù chữ :leaf17:

[maikinhung]

mình tính hè này đi học tiếng Pháp, mọi người cho mình hỏi học phí ở Idecaf nghe đồn là khá cao phải ko? mình tính học ở ĐHSP mà chưa biết sao...

[daucham]

e học tiếng Anh 6 năm.Nhưng lên cấp 3 bị bắt học tiếng Pháp.huhuhu.giờ học tiếng Pháp được 2 năm rùi.hichic.cũng bít 1 ít.đủ để thi Tốt nghiệp.
Bonjour à tout! Je m'appelle JikaFu....Je suis VietNamien.....Je suis gai que Je lie connaissance avec vous.........hí hí

[Sp0ngEb0b]

Có ai là dân song ngữ pháp còn sót lại trong này ko? Bilingue, bilingue, xuất hiện đi lol

[Landinh]

mình rất thik tiếng Pháp, nếu có cơ hội sẽ học 6^

[mackio]

Bonjour à tous. J’aime le francais et je l’apprends à l’école il y a 8 mois. Je cherche quelqu’un pour correspondre en francais. Enchanté de faire votre connaissance!

[nhjmtran]

hj all ^^. Mjnh vừa tốt nghiệp khoa Pháp, đh HN nè. Thời gian này nhàn rỗi quá, mình vừa tham gja djễn đàn, hj mong mọi ng gjúp đỡ nhá ^^

[TX_mem]

Ioveu tiếng pháp nói sao vậy mấy huynh??

[vitamine_c'est moi]

Ioveu tiếng pháp nói sao vậy mấy huynh??

Je t'aime.:leaf15:

[DanielBB]

Bonjour à tous. J’aime le francais et je l’apprends à l’école il y a 8 mois. Je cherche quelqu’un pour correspondre en francais. Enchanté de faire votre connaissance!

Sinh viên năm nhứt mà bắn tằng tằng vậy #_#
Peux-tu m'aide? (Hem bik có đúng hem ^^)

[Starless_in_night]

sau một thời gian mày mò vs phờ-răng-xe e đã từ bỏ và chuyển sang ăng-le
chỉ còn chút chữ đọng lại thui hjhj vô spam cho zui ấy mòa
sau mấy năm trời nhớ dc một chữ tự chế :)) <la homme> (từ chữ l'homme mà ra) ;)

[mackio]

Sinh viên năm nhứt mà bắn tằng tằng vậy #_#
Peux-tu m'aide? (Hem bik có đúng hem ^^)
oui, je vais t'aide

[wanwinters]

hè hè, đang tự học, học lụi học đại ( vì học đại nên người ta mới mở đại học đó!) =)) =))

[andrewtran94]

Tiếng Pháp thấy vui vui hen, thích học tiếng Pháp ghê mà sợ học tiếng Pháp sau nay sẽ ảnh hưởng đến cách phát âm tiếng Anh, thôi thì để ước mơ đó lại tới chừng nào đủ điều kiện thì học ^^

[emmanuel05]

à Mackio et DanielBB : phải là peux tu m'aider và je vais t'aider bạn ơi, động từ nguyên mẫu :)

[DanielBB]

à Mackio et DanielBB : phải là peux tu m'aider và je vais t'aider bạn ơi, động từ nguyên mẫu :)

Ah oui! Merci hy hy ~_~

[Sp0ngEb0b]

Cho mình hỏi chuyện ngoài lề 1 chút. Tại sao các bạn chọn học français ? Các bạn có dự định dùng français để làm việc gì?

[Landinh]

tự dưng cảm thấy rất thik tiếng pháp và muốn học
chờ cơ hôị để học á

[evilsmile]

wow, la groupe francaise. Est-ce que je peux y paticiper????

[Sp0ngEb0b]

wow, la groupe francaise. Est-ce que je peux y paticiper????

Oui biensur ^^. Le groupe bạn ơi hihi

[emmanuel05]

Cho mình hỏi chuyện ngoài lề 1 chút. Tại sao các bạn chọn học français ? Các bạn có dự định dùng français để làm việc gì?

dự định qua pháp để học sau đại học, kinh nghiệm, sau là kiếm tiền :D, và người yêu (si possible) :D hồi trước xem Eurotrip có mấy thằng Mỹ bảo trai Pháp thật là gay :D.

[bluehero1989]

Mình đang tự học tiếng P mà sao thấy bi đát cuộc đời wua! hu hu! Khó học ghê!

[bluehero1989]

dự định qua pháp để học sau đại học, kinh nghiệm, sau là kiếm tiền :D, và người yêu (si possible) :D hồi trước xem Eurotrip có mấy thằng Mỹ bảo trai Pháp thật là gay :D.

Trai Pháp nhìn ứ chịu nổi! Hum nọ cũng say nắng một anh! Lịch sự, dễ thương cực!

[votinh87]

Salut,

Thật ra hiện nay tiếng Pháp rất cần thiết đó các bạn. Mình thấy mấy cty Pháp, Bỉ, Thụy Sĩ, etc. vẫn tuyển hoài đó. Nhất là hiện giờ rất thiếu guide touristique tiếng Pháp đó. Mình tin tiếng Pháp sẽ không lỗi thời đâu.

A+

[phan_ha_anh]

Tiếng Pháp à? Biết mỗi bài Kìa con bướm vàng:leaf17::leaf5:

[colorful22]

J'etudie francais aussi. Bonjour! Je m'appelle colorful22. Rất vui được làm wen các bạn. (Mới học có mấy tháng hà...)

[aoi]

Thể theo yêu cầu của ông Sp0on , mềnh xuất hiện cho ra dáng billingue rởm :)).

Il semble que il n'y a plus personne qui participe à ce sujet. Alors on doit faire quel que chose pour motiver un p'tit peu. Allez-y les gars, revivre ce topic :d

[dantam]

chà, mình có club tiếng Pháp cho anh em nè, ai tham gia hem?
hihi

[Vô minh thần chủ]

...................................

[votinh87]

Salut tout le monde!

Il est certain que ce topic est vraiment indispensable pour nous. Cependant, je ne sais pas de quoi parler si vous ne creez pas de sujets interessants à discuter.

A+

[Kimberly Archer]

Kim đang học tiếng Pháp là ngoại ngữ 2 ở trường...
Cũng mới học cách đây có 1 tháng à

Thực sự cảm thấy khổ nhất ở vụ chia động từ...
Masculin vs Feminil người thì dễ, mà vật thì... quá chời... Rốt cục thì học từ gì cũng phải biết hắn là "la" hay là "lơ"

[votinh87]

MÌnh đã tóm tắt cách phân biệt giống đực và cái ở topic này một lần rồi. Nay mình xin post lai if you don't mind
.
******************************************
Thông thường, các danh từ tận cùng -e đều là giống cái, không tận cùng bằng -e là giống đực. Tuy nhiên, có một số ngoại lệ.
- Danh từ tận cùng -age, aire, isme luôn luôn là ở giống đực, sauf: la page ( trang sách), la plage ( bãi biển), l'image ( hình ảnh), la nage ( sự bơi) ( khác với la natation là môn bơi lội nha), etc.
- Danh từ tận cùng -eau là giống đực, sauf: l'eau ( nước), la peau ( da).
- Danh từ tận cùng -ade, -able, -ine, -ée, -tion là giống cái, sauf: le stade ( sân vận động), le coupable ( tội phạm), le magazine ( tạp chí), le marché ( chợ), le supermarché ( siêu thị), le lycée ( trường THPT), le musée ( bảo tàng), le bastion (pháo đài), etc.

Thật ra còn rất nhiều trường hợp khác nữa, nhưng do kiến thức có hạn, mình chỉ nhớ bấy nhiêu đó thôi, hehe.
Ở đây, mình chỉ đưa ra một số đuôi để nhận biết giống tiếng Pháp. Còn khi bạn thấy một từ nào đó tận cùng là -e mà là giống đực hoặc tận cùng không -e mà là giống cái thì phải ráng học từ đó thôi, hihi.
Hi vọng những gì mình tóm tắt jup ít các bạn phần nào trong việc nhận biết jong của tiếng Pháp.
Bien cordialement.
Bonne soiree a tous!
**************************
A+

[emmanuel05]

Salut tout le monde!

Il est certain que ce topic est vraiment indispensable pour nous. Cependant, je ne sais pas de quoi parler si vous ne creez pas de sujets interessants à discuter.

A+

bon ben. tout le monde veut paler mais personne n’ose .Pour ameliorer ma competence d'agumenter, j’ai des exercices traitant sur des sujets dans la vie courante, mais c’est ennuiyeux de travailler tout seul, je vais vous les donner pour que vous vous discutiez avec moi :D,commencez-vous !
Si vous avez d'autres propos, les-donnez pour que tout les monde discute !
animez ce topic!
http://cA7.upanh.com/12.432.16663919.KUX0/vgjdh.jpg
http://fr.wikipedia.org/wiki/Amoco_Cadiz

[Sp0ngEb0b]

MÌnh đã tóm tắt cách phân biệt giống đực và cái ở topic này một lần rồi. Nay mình xin post lai if you don't mind
.
******************************************
Thông thường, các danh từ tận cùng -e đều là giống cái, không tận cùng bằng -e là giống đực. Tuy nhiên, có một số ngoại lệ.
- Danh từ tận cùng -age, aire, isme luôn luôn là ở giống đực, sauf: la page ( trang sách), la plage ( bãi biển), l'image ( hình ảnh), la nage ( sự bơi) ( khác với la natation là môn bơi lội nha), etc.
- Danh từ tận cùng -eau là giống đực, sauf: l'eau ( nước), la peau ( da).
- Danh từ tận cùng -ade, -able, -ine, -ée, -tion là giống cái, sauf: le stade ( sân vận động), le coupable ( tội phạm), le magazine ( tạp chí), le marché ( chợ), le supermarché ( siêu thị), le lycée ( trường THPT), le musée ( bảo tàng), le bastion (pháo đài), etc.

Thật ra còn rất nhiều trường hợp khác nữa, nhưng do kiến thức có hạn, mình chỉ nhớ bấy nhiêu đó thôi, hehe.
Ở đây, mình chỉ đưa ra một số đuôi để nhận biết giống tiếng Pháp. Còn khi bạn thấy một từ nào đó tận cùng là -e mà là giống đực hoặc tận cùng không -e mà là giống cái thì phải ráng học từ đó thôi, hihi.
Hi vọng những gì mình tóm tắt jup ít các bạn phần nào trong việc nhận biết jong của tiếng Pháp.
Bien cordialement.
Bonne soiree a tous!
**************************
A+

Bài của bạn khá đầy đủ, mình chỉ muốn thêm là tận cùng bằng -tion, -té : phần lớn là giống cái.

Nói chứ mình ớ Pháp 4 năm rồi, mà masculin, feminin của 1 số từ vẫn lộn, mà viết bài trên word thì có word nó sửa cho rồi, nói chuyện thì cũng chả ai để ý lắm, nên cũng mặc kệ :))

[hoanang92]

Có ai học Ado không!

[votinh87]

Em hoc Ado o dau vay? Hinh nhu a nho la o Idecaf day giao trinh Campus, Taxi va cac truong trong he thong AUF day Studio

[gregory.garou]

cho mình tgia vs :"), mình ở ĐN :")

[hoanang92]

Em hoc Ado o dau vay? Hinh nhu a nho la o Idecaf day giao trinh Campus, Taxi va cac truong trong he thong AUF day Studio
Em học Ado trong chương trình phổ thông! e học ở dưới quê lận! nhưng 3 năm phổ thông chỉ có hơn nữa cuốn sách à! giao tiếp sơ sơ hiểu tiếng pháp tí tí, mà học tiếng pháp ở trường là môn cộng điểm cho điểm trung bình năm nếu loại giỏi thì cộng thêm 0.3 loại khá thì 0.2 loại trung bình thì 0.1. và cũng được chính Phủ Pháp tài trợ đó a!

[Nate Parker]

:m035:mình học trong hệ thống của auf nè nhưng đang gặp khủng hoảng từ vựng nè:m103:

[Nh0k Ma]

salut ^^
trường mình cũng học tiếng pháp...mà còn lấy điểm để lên lớp nữa mới ghê chứ :m070:

[ryu*chan]

bonsoir tout le monde,
laisse moi de participer à ce groupe! je suis heureur de connaitre plus d'amis qui ont le meme gout d'apprendre le francais comme moi.
bonne soirée à tous.

[dantam]

bonsoir tout le monde,
laisse moi de participer à ce groupe! je suis heureur de connaitre plus d'amis qui ont le meme gout d'apprendre le francais comme moi.
bonne soirée à tous.

bonjour
tres content de te connaitre
bon weekend à toi,

ryu*chan
Mình biết chút ít tiếng Pháp và muốn cải thiện vốn từ vựng và kỹ năng nói tiếng Pháp. Mình muốn giao lưu với thành viên biết tiếng Pháp và yêu thích ngôn ngữ này.

Mình có nhóm tiếng Pháp cho tất cả thành viên có niềm yêu thích tiếng Pháp, mong muốn học hỏi, giao lưu trao đổi với nhau bằng tiếng Pháp.

Các bạn mới bắt đầu học có thể tham gia, nhóm sẽ giúp thành viên từ bước khởi đầu từ câu chào Bonjour, hỏi thăm sức khỏe đến những đoạn giao tiếp cần nhiều từ vựng hơn. Nhóm sẽ tạo một không gian thân thiện để thành viên hòa nhập dễ dàng từ ngày đầu tham gia.

Mục đích là luyện nói tiếng Pháp. Mọi người sẽ có chủ đề thảo luận. Chủ đề thảo luận sẽ liên quan đến: văn hóa, giải trí, du lịch, và môt số đề tài hấp dẫn khác.

Từ 19h30 đến 21h thứ 7 hàng tuần tại cafe Hidden City 35 đường Lê Thị Riêng - Quận 1.

Liên hệ Tâm qua Yahoo: intercontinental2011

hoặc email: nhipsongtre2009@gmail.com

[dantam]

Cho mình hỏi chuyện ngoài lề 1 chút. Tại sao các bạn chọn học français ? Các bạn có dự định dùng français để làm việc gì?

Sp0ngEb0b
học tiếng Pháp để biết thêm một ngoại ngữ
biết được tiếng Pháp, bạn có thể làm việc trong lĩnh vực: phiên dịch, du lịch, khách sạn, nhà hàng dành cho khách Pháp
có một số công ty Pháp tại Việt Nam nên cơ hội việc làm Pháp ngữ cũng cao

[dantam]

:m035:mình học trong hệ thống của auf nè nhưng đang gặp khủng hoảng từ vựng nè:m103:

Nate Parker
dantam từng học AUF 4 năm thời còn sinh viên
phương pháp giảng dạy rất hiệu quả
sau tốt nghiệp thì có thể ứng dụng trong công việc khá tốt

[L'été]

mình bị mê tiếng Pháp mất rồi! Mình cũng mới học thôi, nhưng ngày nào cũng rang xem tv5monde. Ko hiểu gì hết nhưng mà nghe dc chữ nào là mừng quá chừng. Haha. Hôm bữa xem Raiponce (phiên bản francais của tangled), đoạn trước khi 2 đứa hát bài Je veux y croire thì nghe dc con nhỏ tóc dài nói câu: j'ai quelque chose pour vous ici, làm mình mừng quá.
Đúng là yêu tiếng Pháp thật là thú vị quá.
Cho mình hỏi là có ai tự học qua giáo trình Grammaire progressive du Francais avec 500 exercises ko cho mình ý kiến với

[dantam]

mình bị mê tiếng Pháp mất rồi! Mình cũng mới học thôi, nhưng ngày nào cũng rang xem tv5monde. Ko hiểu gì hết nhưng mà nghe dc chữ nào là mừng quá chừng. Haha. Hôm bữa xem Raiponce (phiên bản francais của tangled), đoạn trước khi 2 đứa hát bài Je veux y croire thì nghe dc con nhỏ tóc dài nói câu: j'ai quelque chose pour vous ici, làm mình mừng quá.
Đúng là yêu tiếng Pháp thật là thú vị quá.
Cho mình hỏi là có ai tự học qua giáo trình Grammaire progressive du Francais avec 500 exercises ko cho mình ý kiến với

hihi
có cố gắng và kiên trì
rồi bạn sẽ giỏi tiếng Pháp nhanh thôi
chúc thành công nha

[Nate Parker]

:m035:e nhất định phải tham gia group của a thôi. thật sự bây giờ:m070:kỹ năng nói y như em pé mới biết gọi pa má:m103:

[dantam]

:m035:e nhất định phải tham gia group của a thôi. thật sự bây giờ:m070:kỹ năng nói y như em pé mới biết gọi pa má:m103:

hihi
hoan nghênh tham gia
rồi em sẽ giỏi
ka ka
bonsoir

[Nate Parker]

:m068:nếu tham gia thì có đi sẽ ko có về, rùi e núp ở cái xó nào giữa đêm khuya giờ a:m110:

[dantam]

:m068:nếu tham gia thì có đi sẽ ko có về, rùi e núp ở cái xó nào giữa đêm khuya giờ a:m110:

vậy học ban ngày
sáng chủ nhật chẳng hạn

[votinh87]

A l'ete:
Giao trinh do hay, ban nen mua du bo de hoc, se rat co ich day ( gom: grammaire, vocabulaire, conjuguer les verbes, structure des verbes). Ngoai ra ban cung co the hoc theo giao trinh 350 cua dai hoc Sorbone.

A tout le monde:

La langue francaise est celle de l'amour. En plus, elle est souvent utilisee dans les affaires internationaux en raison de son coherence. Pour vous, apprendre le francais est un point fort, car vous pouvez facilement trouver du boulot ( j'en suis sur) apres les etudes universitaires. Vous etes capables de travailler dans le domaine d'import-export, de medecine, de tourisme, de restauration, etc.

Cac ban hoc tieng phap se khong bao gio bi "lỗ" dau, it ra minh cung biet them mot thu tieng lang man. Tieng anh va tieng phap giong nhau khoang 60% ve tu vung, nen ban cung se k cam thay kho khan lam khi hoc no dau. Nhung khi chuyen tu hoc tieng anh wa tieng phap se vat va (luc dau), sau do ban se adapt dc thoi. Va wan trong la ban co the su dung tieng phap trong nhieu linh vuc: xnkhau ( voi cac cty Phap, Canada, Bi, Chau Phi), y khoa ( FV hospital la 1 vd), hdvien, nha hang, khach san. Khi minh biet them tieng phap se rat loi the khi xin viec.

Amicalement.

[dantam]

A l'ete:
Giao trinh do hay, ban nen mua du bo de hoc, se rat co ich day ( gom: grammaire, vocabulaire, conjuguer les verbes, structure des verbes). Ngoai ra ban cung co the hoc theo giao trinh 350 cua dai hoc Sorbone.

A tout le monde:

La langue francaise est celle de l'amour. En plus, elle est souvent utilisee dans les affaires internationaux en raison de son coherence. Pour vous, apprendre le francais est un point fort, car vous pouvez facilement trouver du boulot ( j'en suis sur) apres les etudes universitaires. Vous etes capables travailler dans le domaine d'import-export, de medecine, de tourisme, de restauration, etc.

Cac ban hoc tieng phap se khong bao gio bi "lỗ" dau, it ra minh cung biet them mot thu tieng lang man. Tieng anh va tieng phap giong nhau khoang 60% ve tu vung, nen ban cung se k cam thay kho khan lam khi hoc no dau. Nhung khi chuyen tu hoc tieng anh wa tieng phap se vat va (luc dau), sau do ban se adapt dc thoi. Va wan trong la ban co the su dung tieng phap trong nhieu linh vuc: xnkhau ( voi cac cty Phap, Canada, Bi, Chau Phi), y khoa ( FV hospital la 1 vd), hdvien, nha hang, khach san. Khi minh biet them tieng phap se rat loi the khi xin viec.

Amicalement.

ông bạn học tiếng Pháp mấy năm rồi ta
học ở đâu hén

[votinh87]

@ dantam
Minh hoc tieng Phap cung kha lau roi. Bjo thi cung co the giao tiep so so ve tieng Phap.
Theo minh nghi, neu ban muon tao club tieng Phap thi nen (neu co the) moi them vai nguoi francophone de co the correct phat am, loi. Nhu vay se mau tien bo hon doi voi nhung beginner cua club.
Than

P.S: minh chua tung hoc tieng phap o Idecaf va su pham, mac du biet ve no.

[dantam]

@ dantam
Minh hoc tieng Phap cung kha lau roi. Bjo thi cung co the giao tiep so so ve tieng Phap.
Theo minh nghi, neu ban muon tao club tieng Phap thi nen (neu co the) moi them vai nguoi francophone de co the correct phat am, loi. Nhu vay se mau tien bo hon doi voi nhung beginner cua club.
Than

P.S: minh chua tung hoc tieng phap o Idecaf va su pham, mac du biet ve no.

à, lâu lâu có người pháp đến giao lưu

[True Blood]

Hồi đó có học được 3 khóa, kết quả cũng OK, nhưng mà bỏ gần 2 năm rồi, giờ quên gần hết rồi :")
Đang định học lại :")
Thấy mọi người học khí thế quá làm mình cũng có tinh thần.

[dantam]

Hồi đó có học được 3 khóa, kết quả cũng OK, nhưng mà bỏ gần 2 năm rồi, giờ quên gần hết rồi :")
Đang định học lại :")
Thấy mọi người học khí thế quá làm mình cũng có tinh thần.

biết thêm 1 ngoại ngữ cũng tốt

[ryu*chan]

dans l'année prochaine, je vais partir en France pour suivre mes etudes ..mình rất thích tham gia giao lưu để trao dồi tiếng Pháp mais je regrette que j'haibite à hanoi .domage !.

[dantam]

dans l'année prochaine, je vais partir en France pour suivre mes etudes ..mình rất thích tham gia giao lưu để trao dồi tiếng Pháp mais je regrette que j'haibite à hanoi .domage !.

hi hi
bonne chance et bon courage