ozboy
11-10-2005, 01:06 PM
Hôm 4 -10 diễn viên truyền hình Jeremy Sheffield, ngôi sao nhạc ráp gay Q Boy, diễn viên hài Scott Cappurro, thành viên của chương trình Big Brother Josh Rafter, nghị sĩ quốc hội Đảng Lao Động Chris Bryant và thành viên tổ chức Nhân Quyền Peter Tatchell cùng một đám đông 100 người tham gia phản đối bên ngòai tòa đại sứ Iran tại London.
http://img424.imageshack.us/img424/5778/mh3ml.jpg
Ngoài ra cuộc phản đối này cũng được sự ủng hộ của ngôi sao truyền hình Anh Quốc Matt Lucas, diễn viên Hollywood Simon Callow, ca sĩ nhạc pop Andy Bell và DJ Boy George.
Cuộc phản đối này là một trong chuỗi những sự kiện đang diễn ra tòan cầu nhằm chống lại chính phủ Iran về việc bắt giữ, bỏ tù, đánh roi và treo cổ, tử hình những người quan hệ tình dục đồng giới. Nó được tổ chức bởi tạp chí gay AXM và nhóm đấu tranh cho quyền lợi những người đồng tính OutRage.
Người đồng tổ chức cuộc phản đối này là ông Peter Tatchell của nhóm tổ chức Nhân Quyền OutRage nói: "Chúng tôi ở đây để lên án luật tử hình và tra tấn dành cho quan hệ đồng tính và cũng để yêu cầu quốc tế cùng hành động chống lại nhà nước Iran bạo ngược".
Cộng đồng quốc tế nên đưa ra một tối hậu thư cho Iran: hoặc là tôn trọng nhân quyền, hoặc là phải đối mặc với hình phạt cấm vận kinh tế. Điều này khó có thể có thể thực hiện được với một chế độ không bình thường mà đã tử hình những người đồng tính, những phụ nữ không trinh bạch, những người hồi giáo từ bỏ lòng trung thành, chính trị, và tôn giáo.
http://www.gay-news.com/picture/169/iran2.jpg
Hai thiếu niên đã bị treo cổ tại thành phố Mashhad ở Iran hôm 19 tháng 7 chỉ vì quan hệ tình dục đồng giới (đọc thêm bài “Tin thêm về 2 thiếu niên bị treo cổ tại Iran” mà bạn rimbaud đã đưa). Amir, 1 người dồng tính 22 tuổi gần đây đã chạy trốn sang Iraq sau khi bị đánh 100 roi. Cảnh sát đã cảnh báo với anh ta rắng nếu bị bắt một lần nữa sẽ bị xử tử như hai thiếu niên ở Mashhad.
"Tôi hiện diện ở đây ngày hôm nay bởi vì tôi bị sốc khi nhìn thấy chuyện những người đồng tính đang xảy ra trong thế giới của chúng ta, và nếu như tôi ở đây, tôi hi vọng nó sẽ giúp những người khác hiểu rằng điều gì đang xảy ra" Jeremy Sheffield phát biểu tại cuộc phản đối.
Dịch từ OutUk.com
http://img424.imageshack.us/img424/5778/mh3ml.jpg
Ngoài ra cuộc phản đối này cũng được sự ủng hộ của ngôi sao truyền hình Anh Quốc Matt Lucas, diễn viên Hollywood Simon Callow, ca sĩ nhạc pop Andy Bell và DJ Boy George.
Cuộc phản đối này là một trong chuỗi những sự kiện đang diễn ra tòan cầu nhằm chống lại chính phủ Iran về việc bắt giữ, bỏ tù, đánh roi và treo cổ, tử hình những người quan hệ tình dục đồng giới. Nó được tổ chức bởi tạp chí gay AXM và nhóm đấu tranh cho quyền lợi những người đồng tính OutRage.
Người đồng tổ chức cuộc phản đối này là ông Peter Tatchell của nhóm tổ chức Nhân Quyền OutRage nói: "Chúng tôi ở đây để lên án luật tử hình và tra tấn dành cho quan hệ đồng tính và cũng để yêu cầu quốc tế cùng hành động chống lại nhà nước Iran bạo ngược".
Cộng đồng quốc tế nên đưa ra một tối hậu thư cho Iran: hoặc là tôn trọng nhân quyền, hoặc là phải đối mặc với hình phạt cấm vận kinh tế. Điều này khó có thể có thể thực hiện được với một chế độ không bình thường mà đã tử hình những người đồng tính, những phụ nữ không trinh bạch, những người hồi giáo từ bỏ lòng trung thành, chính trị, và tôn giáo.
http://www.gay-news.com/picture/169/iran2.jpg
Hai thiếu niên đã bị treo cổ tại thành phố Mashhad ở Iran hôm 19 tháng 7 chỉ vì quan hệ tình dục đồng giới (đọc thêm bài “Tin thêm về 2 thiếu niên bị treo cổ tại Iran” mà bạn rimbaud đã đưa). Amir, 1 người dồng tính 22 tuổi gần đây đã chạy trốn sang Iraq sau khi bị đánh 100 roi. Cảnh sát đã cảnh báo với anh ta rắng nếu bị bắt một lần nữa sẽ bị xử tử như hai thiếu niên ở Mashhad.
"Tôi hiện diện ở đây ngày hôm nay bởi vì tôi bị sốc khi nhìn thấy chuyện những người đồng tính đang xảy ra trong thế giới của chúng ta, và nếu như tôi ở đây, tôi hi vọng nó sẽ giúp những người khác hiểu rằng điều gì đang xảy ra" Jeremy Sheffield phát biểu tại cuộc phản đối.
Dịch từ OutUk.com