ca_va
05-10-2005, 03:15 AM
Massachusetts tìm chữ ký để cấm hôn nhân gay
MICHAEL KUNZELMAN, phóng viên Associated Press
03/10/2005, 9:21 AM ET
http://img.photobucket.com/albums/v699/ca_va_01/masach.jpg
Ảnh AP: Christopher Mason, người làng Cambridge, Mass, phía bên trái, là một ủng hộ viên cho hôn nhân đồng giới, đang phản đối bản kiến nghị.
Boston - Bài giảng của đức cha Walter Waldron nhận được vài tiếng amen lõm bõm. Còn lời cuối cùng trong bài thuyết giáo tại Nhà thờ St. Patrick nhận được một tràng vỗ tay. Waldron đã tập họp được sự ủng hộ hôm chủ nhật một kiến nghị kêu gọi ngăn cấm hôn nhân gay ở Massachusetts.
Cuối buổi lễ mi-xa, ông giơ lên một bản của kiến nghị thư và thúc giục các giáo dân dự lễ ký vào thư, ở hành lang nhà thờ.
Ông nói: "Tôi cảm thấy quá lạ lùng đứng ở đây ngày hôm nay mà thuyết giảng những gì mà tôi nghĩ là hiển nhiên: Hôn nhân dành cho nam và nữ. Điều đó không chỉ thuộc về đức tin mà nó còn tốt cho xã hội."
Suốt tuần, trong toàn bang, những người ủng hộ một lệnh cấm hôn nhân đồng giới hợp hiến khởi động chiến dịch vận động chữ ký trong các nhà thờ. Họ phải thu thập 65.000 chữ ký trước ngày 23 tháng 11 để đạt chuẩn của một dự luật năm 2008, mà những người ủng hộ hy vọng tập họp được gấp đôi số người bảo vệ lần thử này.
Dẫn đầu nhóm ủng hộ hôn nhân gay là đoàn luật sư MassEquality, cũng bao quanh bên ngoài nhiều nhà thờ để phản đối việc thu thập chữ ký. Marc Solomon, giám đốc chính sách của nhóm nói: "Chúng tôi hoàn toàn tôn trọng quyền thờ cúng của mỗi người. Tuy nhiên, chúng tôi rất lo lắng rằng các giáo chức nhà thờ đang lấy đi quyền bình đẳng hôn nhân - mà không bù đằp được gì cả - với một sự lấn lướt mạnh mẽ đến như vậy."
Tổng giám mục Cơ đốc giáo phận Boston Sean O'Malley hối thúc các con chiên ký vào bản kiến nghị. Một số nhà thờ Tin lành trong một bang nghiêng nặng về Cơ đốc cũng có kế hoạch thu thập chữ ký.
Cựu thị trưởng thành phố Boston Raymon Flynn, một trong trưởng nhóm ủng hộ kháng nghị, nói các chức sắc tôn giáo có nghĩa vụ "nói ra các vấn nạn quan trọng trên diễn đàn công dân": "Kiến nghị về vấn đề hôn nhân không để chống gay mà để bảo vệ trẻ em. Chúng tôi tin rằng một gia đình thương yêu nhau có cha và mẹ là môi trường tốt nhất để nuôi dạy trẻ em."
Tháng rồi, các nghị viên tiểu bang đã gạt bỏ một bản thảo tu chính án đề nghị cấm hôn nhân gay nhưng tạo lập việc kết hợp dân sự cho các cặp đồng giới. Vấn đề của dự luật mới được đề cập lại hạn chế hơn, không hôn nhân lẫn không kết hợp dân sự gay.
Massachusetts là tiểu bang duy nhất cho phép các gay cưới nhau. Vermont và Connecticut nhìn nhận việc kết hợp dân sự.
Tại nhà thờ St. Thomas Aquinas tại làng Jamaica Plain lân cận của Boston, các ủng hộ viên của MassEquality đến gần các con chiên và kêu gọi họ đừng ký vào bản kiến nghị.
"Tôi muốn họ thấy mặt của những người đã cưới để họ biết những con người này nhân từ biết bao," lời của Elizabeth Anker, 51 tuổi, người đã cưới Aina Allen vào năm ngoái nhưng là người bạn đời đã 20 năm. "Họ không thể bị bịt mắt để ký vào bản kiến nghị do các chức sắc nhà thờ bảo họ (phải) làm."
Tại nhà thờ St. Patrick tại làng Roxbury, cũng lân cận Boston, hơn phân nửa số 50 người thô mộc tham gia vào lễ Mi-xa của Waldron đã ký bản kiến nghị. Trước đó, ít nhất 30 người đã ký sau lễ Mi-xa ở Cape Verdean.
Connie Fidalgo, người đang tập họp các chữ ký tại một bàn đặt bên ngoài nhà thờ, nói: "Tôi không tin hai người đàn ông hoặc hai người đàn bà phải lấy nhau. Đó không phải là ý Chúa."
Waldron nói là ông không lo sự ủng hộ trực tiếp của ông về bản kiến nghị sẽ xúc phạm một vài thành viên trong nhà thờ. "Chúng tôi không vượt qua ranh giới giữa tôn giáo và Nhà nước. Đây không chỉ là một vấn đề xã hội mà còn là vấn đề đạo đức."
Trên mạng:
Chống hôn nhân gay: http://www.voteonmarriage.org
Ủng hộ hôn nhân gay: http://www.massequality.org
Nguồn: http://news.yahoo.com/news?tmpl=story&u=/ap/20051003/ap_on_re_us/gay_marriage_2
MICHAEL KUNZELMAN, phóng viên Associated Press
03/10/2005, 9:21 AM ET
http://img.photobucket.com/albums/v699/ca_va_01/masach.jpg
Ảnh AP: Christopher Mason, người làng Cambridge, Mass, phía bên trái, là một ủng hộ viên cho hôn nhân đồng giới, đang phản đối bản kiến nghị.
Boston - Bài giảng của đức cha Walter Waldron nhận được vài tiếng amen lõm bõm. Còn lời cuối cùng trong bài thuyết giáo tại Nhà thờ St. Patrick nhận được một tràng vỗ tay. Waldron đã tập họp được sự ủng hộ hôm chủ nhật một kiến nghị kêu gọi ngăn cấm hôn nhân gay ở Massachusetts.
Cuối buổi lễ mi-xa, ông giơ lên một bản của kiến nghị thư và thúc giục các giáo dân dự lễ ký vào thư, ở hành lang nhà thờ.
Ông nói: "Tôi cảm thấy quá lạ lùng đứng ở đây ngày hôm nay mà thuyết giảng những gì mà tôi nghĩ là hiển nhiên: Hôn nhân dành cho nam và nữ. Điều đó không chỉ thuộc về đức tin mà nó còn tốt cho xã hội."
Suốt tuần, trong toàn bang, những người ủng hộ một lệnh cấm hôn nhân đồng giới hợp hiến khởi động chiến dịch vận động chữ ký trong các nhà thờ. Họ phải thu thập 65.000 chữ ký trước ngày 23 tháng 11 để đạt chuẩn của một dự luật năm 2008, mà những người ủng hộ hy vọng tập họp được gấp đôi số người bảo vệ lần thử này.
Dẫn đầu nhóm ủng hộ hôn nhân gay là đoàn luật sư MassEquality, cũng bao quanh bên ngoài nhiều nhà thờ để phản đối việc thu thập chữ ký. Marc Solomon, giám đốc chính sách của nhóm nói: "Chúng tôi hoàn toàn tôn trọng quyền thờ cúng của mỗi người. Tuy nhiên, chúng tôi rất lo lắng rằng các giáo chức nhà thờ đang lấy đi quyền bình đẳng hôn nhân - mà không bù đằp được gì cả - với một sự lấn lướt mạnh mẽ đến như vậy."
Tổng giám mục Cơ đốc giáo phận Boston Sean O'Malley hối thúc các con chiên ký vào bản kiến nghị. Một số nhà thờ Tin lành trong một bang nghiêng nặng về Cơ đốc cũng có kế hoạch thu thập chữ ký.
Cựu thị trưởng thành phố Boston Raymon Flynn, một trong trưởng nhóm ủng hộ kháng nghị, nói các chức sắc tôn giáo có nghĩa vụ "nói ra các vấn nạn quan trọng trên diễn đàn công dân": "Kiến nghị về vấn đề hôn nhân không để chống gay mà để bảo vệ trẻ em. Chúng tôi tin rằng một gia đình thương yêu nhau có cha và mẹ là môi trường tốt nhất để nuôi dạy trẻ em."
Tháng rồi, các nghị viên tiểu bang đã gạt bỏ một bản thảo tu chính án đề nghị cấm hôn nhân gay nhưng tạo lập việc kết hợp dân sự cho các cặp đồng giới. Vấn đề của dự luật mới được đề cập lại hạn chế hơn, không hôn nhân lẫn không kết hợp dân sự gay.
Massachusetts là tiểu bang duy nhất cho phép các gay cưới nhau. Vermont và Connecticut nhìn nhận việc kết hợp dân sự.
Tại nhà thờ St. Thomas Aquinas tại làng Jamaica Plain lân cận của Boston, các ủng hộ viên của MassEquality đến gần các con chiên và kêu gọi họ đừng ký vào bản kiến nghị.
"Tôi muốn họ thấy mặt của những người đã cưới để họ biết những con người này nhân từ biết bao," lời của Elizabeth Anker, 51 tuổi, người đã cưới Aina Allen vào năm ngoái nhưng là người bạn đời đã 20 năm. "Họ không thể bị bịt mắt để ký vào bản kiến nghị do các chức sắc nhà thờ bảo họ (phải) làm."
Tại nhà thờ St. Patrick tại làng Roxbury, cũng lân cận Boston, hơn phân nửa số 50 người thô mộc tham gia vào lễ Mi-xa của Waldron đã ký bản kiến nghị. Trước đó, ít nhất 30 người đã ký sau lễ Mi-xa ở Cape Verdean.
Connie Fidalgo, người đang tập họp các chữ ký tại một bàn đặt bên ngoài nhà thờ, nói: "Tôi không tin hai người đàn ông hoặc hai người đàn bà phải lấy nhau. Đó không phải là ý Chúa."
Waldron nói là ông không lo sự ủng hộ trực tiếp của ông về bản kiến nghị sẽ xúc phạm một vài thành viên trong nhà thờ. "Chúng tôi không vượt qua ranh giới giữa tôn giáo và Nhà nước. Đây không chỉ là một vấn đề xã hội mà còn là vấn đề đạo đức."
Trên mạng:
Chống hôn nhân gay: http://www.voteonmarriage.org
Ủng hộ hôn nhân gay: http://www.massequality.org
Nguồn: http://news.yahoo.com/news?tmpl=story&u=/ap/20051003/ap_on_re_us/gay_marriage_2