Sanya
03-02-2006, 04:59 PM
Trung Quốc tạm hoãn chiếu phim Hồi ký nàng kỹ nữ
Bộ phim 'Memoirs of a Geisha', hay còn gọi là Hồi ký nàng kỹ nữ, đã không được phép công chiếu tại Trung Quốc, theo quyết định mới nhất của chính phủ nước này. Lý do là người ta e ngại việc diễn viên Trung Quốc đóng vai kỹ nữ (geisha) Nhật có thể khiến làn sóng công kích người Nhật tại Trung Quốc dâng cao!
Trong phim này (do Mỹ sản xuất), có các diễn viên nổi tiếng của Trung Quốc tham gia như Chương Tử Di (Zhang Ziyi, vai geisha trẻ), Củng Lợi (geisha đàn chị), và nữ diễn viên Malaysia gốc Hoa, Dương Tử Quỳnh (Dato Michelle Yeoh, vai geisha đàn chị, kèm cặp cho đàn em Chương Tử Di)... Có một cảnh trong phim là "nhạy cảm": geisha do Chương Tử Di diễn xuất đang phục vụ cho một doanh nhân Nhật từng là cựu binh đóng tại vùng Mãn Châu là lãnh thổ Trung Quốc bị Nhật chiếm đóng một thời.
Gần đây, quan hệ giữa hai nước Trung - Nhật đang căng thẳng liên quan đến chuyện Nhật sửa sách giáo khoa, viết lại thời chiến tranh thế giới thứ hai có sự tham gia của quân đội Nhật, dẫn đến những cuộc biểu tình đập phá các cơ sở Nhật tại Trung Quốc năm rồi...
Việc tạm ngưng công chiếu phim này tại Trung Quốc không làm các nhà sản xuất Mỹ phải lo âu nhiều, vì theo một số thống kê, các rạp chiếu bóng tại thị trường 1,3 tỷ dân này năm rồi thu được 2 tỉ nhân dân tệ (248 triệu USD), so với một điểm chiếu lớn tại Mỹ lại có doanh số đến hàng trăm triệu USD. Tuy nhiên, ngoài doanh thu, doanh số, thì chuyện thưởng thức nghệ thuật là vấn đề khác, không thể đơn thuần tính toán bằng giá trị tiền bạc được.
H.S (theo AP)
Bộ phim 'Memoirs of a Geisha', hay còn gọi là Hồi ký nàng kỹ nữ, đã không được phép công chiếu tại Trung Quốc, theo quyết định mới nhất của chính phủ nước này. Lý do là người ta e ngại việc diễn viên Trung Quốc đóng vai kỹ nữ (geisha) Nhật có thể khiến làn sóng công kích người Nhật tại Trung Quốc dâng cao!
Trong phim này (do Mỹ sản xuất), có các diễn viên nổi tiếng của Trung Quốc tham gia như Chương Tử Di (Zhang Ziyi, vai geisha trẻ), Củng Lợi (geisha đàn chị), và nữ diễn viên Malaysia gốc Hoa, Dương Tử Quỳnh (Dato Michelle Yeoh, vai geisha đàn chị, kèm cặp cho đàn em Chương Tử Di)... Có một cảnh trong phim là "nhạy cảm": geisha do Chương Tử Di diễn xuất đang phục vụ cho một doanh nhân Nhật từng là cựu binh đóng tại vùng Mãn Châu là lãnh thổ Trung Quốc bị Nhật chiếm đóng một thời.
Gần đây, quan hệ giữa hai nước Trung - Nhật đang căng thẳng liên quan đến chuyện Nhật sửa sách giáo khoa, viết lại thời chiến tranh thế giới thứ hai có sự tham gia của quân đội Nhật, dẫn đến những cuộc biểu tình đập phá các cơ sở Nhật tại Trung Quốc năm rồi...
Việc tạm ngưng công chiếu phim này tại Trung Quốc không làm các nhà sản xuất Mỹ phải lo âu nhiều, vì theo một số thống kê, các rạp chiếu bóng tại thị trường 1,3 tỷ dân này năm rồi thu được 2 tỉ nhân dân tệ (248 triệu USD), so với một điểm chiếu lớn tại Mỹ lại có doanh số đến hàng trăm triệu USD. Tuy nhiên, ngoài doanh thu, doanh số, thì chuyện thưởng thức nghệ thuật là vấn đề khác, không thể đơn thuần tính toán bằng giá trị tiền bạc được.
H.S (theo AP)