ca_va
18-01-2006, 08:38 PM
Đối với người Thổ, biểu tượng hòa bình quá gay
http://img82.imageshack.us/img82/6780/bosphorus9mu.jpg
Một nghệ sĩ có ý tưởng vẽ cầu vồng dọc theo chiều dài chiếc cầu Bosphorus dài 1,5 km của thành phố Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ.
Quan điểm của họa sĩ này là mang đến biểu tượng hòa bình của quốc gia và gửi thông điệp đó cho toàn thế giới.
.
Nhưng từ đó đến nay, khởi xướng sơn cầu của nghệ sĩ Ned Pamphilon luôn bị chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ bác bỏ, bởi vì "biểu tượng gay" của nó.
Nguyên quán tại Thetford, học tại Norwich College, nghệ sĩ hiện nay sống tại TNK. Từ năm 1997, anh đã vận động chiến dịch tạo ra một tác phẩm sơn dài nhất thế giới nối liền hai châu lục và liên kết hai bờ Đông Tây. Anh nhận được sự ủng hộ của truyền thông trong nước, thậm chí của tổng thống, nhưng chính phủ vẫn tiếp tục ngăn cản dự án.
Hiện tại, khi TNK đang tìm cách gia nhập Liên minh châu Âu, anh lại đang tranh thủ vận động công chúng Anh. Từ 28/01 đến 11/02 anh sẽ có những buổi triển lãm các tác phẩm nghệ thuật tại Câu lạc bộ Adam Street, London.
Anh nói: "Ý nghĩa của dự án này có giá trị nhiều mặt: Đó là sự thu hút du lịch, thúc đẩy nền kinh tế, đồng thời nó gởi đi một thông điệp hòa bình đến thế giới. Theo truyền thuyết, cầu vồng vẫn còn thấy được ở vòm cung Noah trên núi. Chính phủ TNK diễn giải nó là hình ảnh liên tưởng đến gay Francisco nhưng đó là biểu tượng của hòa bình. Tôi tin lý do chính để họ cố gắng ngăn cản dự án của tôi bởi vì tôi là người ngoài, nhưng tôi đã sống ở đây nhiều năm và tôi cảm thấy dự án mang đến hiệu ứng tích cực kéo dài."
http://img72.imageshack.us/img72/1526/200601171027531fv.jpg
Ned Pamphilon
Anh Pamphiton nhận được sự ủng hộ của giới doanh nghiệp và tin rằng chi chí của dự án là 500.000 bảng Anh có thể bù đắp nhờ vào những lợi ích của ngành du lịch mang lại.
Quan trọng hơn, anh tin rằng tiến trình có thể gởi đi lời thông điệp về ý định tương lai của TNK muốn giữ vai trò hợp nhất giữa quốc gia tiền Hồi giáo và phần còn lại của châu Âu. "Tôi đang tìm kiếm sự ủng hộ tại Anh và khắp châu Âu, bởi vì tôi tin rằng tiếng nói của quốc tế có trọng lượng hơn."
Trong những tháng gần đây, anh Pamphilon được tiếp thêm động lực từ tổng thống TNK khi cảm ơn ông nỗ lực cổ vũ hình ảnh của quốc gia. Tuy nhiên, tổng thống ở đây gần như chỉ phản ánh vai trò nghi lễ và mọi quyết định sau cùng đều thuộc về chính phủ.
Cuộc triễn lãm tại London của anh được đặt tên Peace At Home, Peace in the World (Bình yên ở Nhà, Hòa bình trên Thế giới), đó là lời nói của Mustafa Kemal Ataturk, nhà kiến tạo và tổng thống đầu tiên của Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ, được trích dẫn. Cuộc triển lãm đặt những chân dung của Ataturk và Churchill bên cạnh nhau để nhấn mạnh tầm quan trọng của quan hệ Đông-Tây.
BEN KENDALL - new.edp24.co.uk - 17/01/2006
http://img82.imageshack.us/img82/6780/bosphorus9mu.jpg
Một nghệ sĩ có ý tưởng vẽ cầu vồng dọc theo chiều dài chiếc cầu Bosphorus dài 1,5 km của thành phố Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ.
Quan điểm của họa sĩ này là mang đến biểu tượng hòa bình của quốc gia và gửi thông điệp đó cho toàn thế giới.
.
Nhưng từ đó đến nay, khởi xướng sơn cầu của nghệ sĩ Ned Pamphilon luôn bị chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ bác bỏ, bởi vì "biểu tượng gay" của nó.
Nguyên quán tại Thetford, học tại Norwich College, nghệ sĩ hiện nay sống tại TNK. Từ năm 1997, anh đã vận động chiến dịch tạo ra một tác phẩm sơn dài nhất thế giới nối liền hai châu lục và liên kết hai bờ Đông Tây. Anh nhận được sự ủng hộ của truyền thông trong nước, thậm chí của tổng thống, nhưng chính phủ vẫn tiếp tục ngăn cản dự án.
Hiện tại, khi TNK đang tìm cách gia nhập Liên minh châu Âu, anh lại đang tranh thủ vận động công chúng Anh. Từ 28/01 đến 11/02 anh sẽ có những buổi triển lãm các tác phẩm nghệ thuật tại Câu lạc bộ Adam Street, London.
Anh nói: "Ý nghĩa của dự án này có giá trị nhiều mặt: Đó là sự thu hút du lịch, thúc đẩy nền kinh tế, đồng thời nó gởi đi một thông điệp hòa bình đến thế giới. Theo truyền thuyết, cầu vồng vẫn còn thấy được ở vòm cung Noah trên núi. Chính phủ TNK diễn giải nó là hình ảnh liên tưởng đến gay Francisco nhưng đó là biểu tượng của hòa bình. Tôi tin lý do chính để họ cố gắng ngăn cản dự án của tôi bởi vì tôi là người ngoài, nhưng tôi đã sống ở đây nhiều năm và tôi cảm thấy dự án mang đến hiệu ứng tích cực kéo dài."
http://img72.imageshack.us/img72/1526/200601171027531fv.jpg
Ned Pamphilon
Anh Pamphiton nhận được sự ủng hộ của giới doanh nghiệp và tin rằng chi chí của dự án là 500.000 bảng Anh có thể bù đắp nhờ vào những lợi ích của ngành du lịch mang lại.
Quan trọng hơn, anh tin rằng tiến trình có thể gởi đi lời thông điệp về ý định tương lai của TNK muốn giữ vai trò hợp nhất giữa quốc gia tiền Hồi giáo và phần còn lại của châu Âu. "Tôi đang tìm kiếm sự ủng hộ tại Anh và khắp châu Âu, bởi vì tôi tin rằng tiếng nói của quốc tế có trọng lượng hơn."
Trong những tháng gần đây, anh Pamphilon được tiếp thêm động lực từ tổng thống TNK khi cảm ơn ông nỗ lực cổ vũ hình ảnh của quốc gia. Tuy nhiên, tổng thống ở đây gần như chỉ phản ánh vai trò nghi lễ và mọi quyết định sau cùng đều thuộc về chính phủ.
Cuộc triễn lãm tại London của anh được đặt tên Peace At Home, Peace in the World (Bình yên ở Nhà, Hòa bình trên Thế giới), đó là lời nói của Mustafa Kemal Ataturk, nhà kiến tạo và tổng thống đầu tiên của Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ, được trích dẫn. Cuộc triển lãm đặt những chân dung của Ataturk và Churchill bên cạnh nhau để nhấn mạnh tầm quan trọng của quan hệ Đông-Tây.
BEN KENDALL - new.edp24.co.uk - 17/01/2006