Tiệm thuốc bổ

[ColdEyez]

Tiếng Anh và..
Trong cuộc thi tiếng Anh, giám khảo hỏi thí sinh:

- Những cô gái thường nói câu gì đầu tiên trong đêm tân hôn?

Sau hồi lâu suy nghĩ, gãi lia lịa, thí sinh chặc lưỡi:

-So hard

Khán giả vỗ tay nhiệt liệt, giám khảo tuyên bố thí sinh đoạt giải nhất

[ColdEyez]

Chổi
Có cô bé mới lớn kia làm nghề bện chổi ở 1 cơ sở nhỏ. Một hôm nàng xin gặp riêng ông chủ và ngỏ ý muốn nghỉ việc. Ông chủ hỏi duyên cớ vì sao thì nàng vừa khóc vừa đáp:

- Ông ơi, con bện chổi bao nhiêu năm nay rồi, bây giờ con thấy càng ngày nó càng mọc ra sợi chổi quá trời....

- Thế sợi chổi nó mọc ở đâu chỉ cho ông xem xem...

Cô bé bèn vạch ra chỉ vào.........

- Đó ông thấy không.

Ông chủ bèn phá lên cười sằng sặc:

- Ối giời ơi, cái đó là do con nhớn lên nên nó mới phải thế thôi, lông đó chớ đâu phải sợi chổi, ai mà chả vậy, ngay cả ông cũng có, không tin ông cho xem nè....

Ông cũng vạch ra cho nó xem. Không ngờ nhìn thấy cô bé lại càng khóc to hơn:

- Úi giời, thế này thì con xin nghỉ ngay ông ơi...... không thì mọc hết sợi rồi nó lại mọc thêm cái cán chổi như của ông nữa thì chết con.... hu hu.....

[ColdEyez]

Khách quen
Muốn gây một bất ngờ nho nhỏ, một cô vợ quyết định đưa chồng tới một câu lạc bộ thoát y vũ nhân ngày sinh nhật của anh chồng. Khi họ tới câu lạc bộ, người gác cổng nói:

- Chào Dave! Anh khoẻ không?

Cô vợ ngạc nhiên lắm và hỏi xem anh chồng đã bao giờ tới câu lạc bộ này chưa.

- Ồ không! - Dave nói. - Anh ta ở trong đội bowling của anh mà.

Khi hai vợ chồng ngồi yên vị, một cô hầu bàn tới và hỏi Dave xem anh có thích đồ uống như thường lệ không và mang tới một chai Budweiser. Cô vợ càng cảm thấy không thoải mái và vặn:

- Làm sao cô ta biết là anh uống Budweiser?

- Cô ấy trong Liên đoàn Bowling cho phụ nữ, em yêu ạ. Bọn anh cùng chơi trên một làn với họ.

Một vũ nữ thoát y tới bàn họ, vòng tay choàng qua cổ Dave tình tứ:

- Chào Davey. Muốn một màn nhảy ở bàn như thường lệ không?

Vợ của Dave điên tiết, vớ ngay ví và chạy khỏi câu lạc bộ. Dave chạy theo và thấy cô vợ đang chuẩn bị lên xe taxi. Trước khi cô đóng sầm cửa, anh kịp nhảy vào ngồi cạnh vợ. Anh ta cố gắng một cách tuyệt vọng để giải thích làm sao cô vũ nữ thoát y nhận nhầm mình với người nào đó, nhưng cô vợ chẳng thèm nghe một câu. Cô ta la hét ầm ĩ, gọi anh ta bằng đủ những câu bậy bạ nhất. Người lái xe taxi quay đầu lại, lắc đầu tỏ vẻ thông cảm:

- Dave à! Có vẻ như tối nay anh vớ phải một ả cave xỉn đến phát điên rồi

[ColdEyez]

Ready, Aim...

Three women are about to be executed. One's a brunette, one's a redhead, and one's a blonde. Two guards brings the brunette forward, and the executioner asks if she has any last requests.
She says no, and the executioner shouts, "Ready . . . Aim . . ."

Suddenly the brunette yells, "earthquake!!"

Everyone is startled and looks around. She manages to escape.

The angry guards then bring the redhead forward, and the executioner asks if she has any last requests.

She says no, and the executioner shouts, "Ready . . . Aim . . ."

The redhead then screams, "tornado!!"

Yet again, everyone is startled and looks around. She too escapes execution.

By this point, the blonde had figured out what the others did. The guards bring her forward, and the executioner asks if she has any last requests.

She also says no, and the executioner shouts, "Ready . . . Aim . . ."

The blonde shouts, "fire!!"

Làm biếng dịch , mọi người coi đỡ nghen :lol:

[ColdEyez]

Khám bịnh xong bác sĩ nói với cô bệnh nhân trẻ:
- Cô cho tôi xin số điện thoại của cô để khi nào có kết quả khám sức khoẻ thì tôi sẽ gọi điện báo cô hay.
Cô gái trẻ trả lời:
- Dợ, hai ba bửa tém một bửa !
Bác sĩ lắc đầu:
- Không! chuyện tắm rửa của cô thì tôi không cần biết. Số điện thoại của cô á !
Cô gái trẻ trả lời:
-Dợ, hai ba bửa tém một bửa!
Bác sĩ lắc đầu mạnh hơn:
- Cô tắm mỗi ngày 2, 3 bận hay là 2,3 tuần cô tắm một lần thì tôi không cần biết.....Số điện thoại của cô kìa..
Cô gái trẻ tức tối trả lời:
- Dợ! em đẻ nó số của em lừa hai ba bửa tém một bửa

[Lưu_Khiết_Huyên]

ko hiểu gì hết aw2

[Sanya]

potay, I understand I die

[tieng-mua-dem]

Sanya VÀ LuƯ KiẾt HuyÊn

CÓ VẬy MÀ KhÔng HiỂu?? SỐ ĐiỆn ThoẠi CỦa CÔ ĐÓ LÀ : 237817.

Hehehe

[BelongceLouis]

dễ hiểu vậy mà giọng Bình Định nó zay đó

[L_O_V_E_hp]

hay we' anh post tiep di

[antonio]

thì cũng giống như : enh oi enh tét đèn đi ngủ, ngoe`i kie súng nó bén nghe bèn bèn:lol:

[lele]

khộng hiểu gì hết ! tui không biế`t tiếng anh gì cả! huhuhu

[suong_solo]

hic hic, vua phai thoi nha,noi we dan binh dinh cua tui wa' dzay may pa

[hacgiay]

hahaa
có nhiều cái vui lắm , giống như là
năm sáu bữa , không tắm không tắm . (5670808)
ba bốn bữa , bữa tắm bữa không (3477870)

[mewmew]

alô, còn nữa:
tém chín bữa, một nem(năm) không tém(tắm): 897 1508

[ggg_1]

vậy thì số điện thoại của ggg là ............ a` quên
xém nữa thì lộ số
nhưng dzui ghê vậy bix bix

[alac]

6677028 --> Xấu xấu bẩn bẩn không hay tắm

[Thuần]

chuyện hay nhỉ. giúp cho đầu óc minh mẫn hẳn ra >:)

[bobobob]

Mà sao cái đầu không hiểu gì hết trơn. Sao trả lời So Hard laị được đoạt giải.

[holaboy]

đọc đến cái cán chổi là mún té ghế rồi
há há há

[Xtreme]

Mà sao cái đầu không hiểu gì hết trơn. Sao trả lời So Hard laị được đoạt giải.

"So hard" nghĩa là "khó quá", cũng có nghĩa là "cứng quá". :haha:
Còn cái truyện tiếng Anh kia khó mà dịch sang tiếng Việt được, "fire" vừa là "cháy" vừa là "bắn"