Biểu tình phản đối Tòa Thánh Vatican

[ca_va]

Ý: Người đồng tính và phụ nữ biểu tình phản đối Tòa Thánh Vatican

http://us.news3.yimg.com/us.i2.yimg.com/p/ap/20060114/capt.xajm10301141640.italy_gay_march_xajm103.jpg

ROME - Hàng chục ngàn người Ý đã biểu tình sáng Thứ Bảy để đòi hỏi Tòa Thánh Vatican thừa nhận những tổ chức của người đồng tính và quyền được phá thai, một biến chuyển xảy ra 2 ngày sau khi Ðức Giáo Hoàng Benedict lên án hôn nhân đồng tính và việc dùng thuốc phá thai.

Trong số những biểu ngữ mà người biểu tình mang theo người ta đọc thấy “Chúng tôi sẽ không im lặng nữa.” Những phụ nữ và những người đồng tính đã tràn xuống quảng trường trước tòa thánh và trên đường phố ở thủ đô tài chánh của nước Ý là Milan để bày tỏ bất bình với quyết định nói trên của Tòa Thánh Vatican. Họ nhấn mạnh: “Chúng tôi nghĩ rằng nhà thờ phải được tách ra khỏi các sinh hoạt chính trị của người Ý...”

Theo nguồn tin cảnh sát, khoảng 50,000 người đã tập trung tại quảng trường Piazza del Duomo nằm về phía bắc thành phố trước nhà thờ lớn kiểu Gothic. Nhưng người biểu tình cho rằng họ tập trung được 100,000 người. Trong cuộc biểu tình tại Rome, một cặp đồng tính và một người đàn ông mặc một bộ quần áo cưới trắng gắn hình chụp Ðức Giáo Hoàng Benedict.

Người Ý sẽ đi bỏ phiếu vào ngày 9-4 và quan điểm của Giáo Hội Công Giáo Ý có thể giữ vai trò chủ chốt trong kết quả cuộc bầu cử.

Những tổ chức của người đồng tính đã đạt được tính hợp pháp của vài nước ở Châu Âu, kể cả tại một quốc gia có truyền thống ngoan đạo là Tây Ban Nha. Trong khi tại Ý, Tòa Thánh Vatican và nhiều chính trị gia đang chống nhau quyết liệt để dành thắng lợi trong cuộc bầu cử nói trên.

Ảnh: Một bức ảnh của Giáo hoàng Benedict XVI được trương lên trong cuộc diễu hành gay hôm thứ bảy, 14/01/2006 tại Rome, hối thúc việc nhìn nhận hợp pháp các cặp người đồng tính. Dòng chữ trong ảnh nghĩa là Giáo Hoàng (phát xít) Đức (AP Photo/Andrew Medichini)

Nguoi-viet.com - 14/01/2006

[ca_va]

Ðức Giáo Hoàng chống hôn nhân đồng tính và thuốc phá thai

VATICAN CITY (Reuters) - Hôm Thứ Năm, 12 Tháng Giêng, lên tiếng về các đề tài nóng bỏng sẽ được nêu lên trong chiến dịch tranh cử tại Ý trong năm nay, Ðức Giáo Hoàng Benedict XVI đã lên án hôn nhân giữa những người cùng giới tính và cái được gọi là “thuốc phá thai.”

Ngay tức khắc, ngài đã bị đả kích bởi các lãnh tụ đồng tính luyến ái và các chính trị gia khuynh tả, những người cáo buộc ngài là xen vào các vấn đề nội bộ của nước Ý.

Vào ngày 9 Tháng Tư, người dân Ý sẽ đi bầu và lập trường của giáo hội về một loạt các vấn đề có thể đóng một vai trò đáng kể ảnh hưởng tới kết quả bầu cử.

Giáo Hội Thiên Chúa Giáo của Ý đã thông báo cho giới trung tả biết rằng giáo hội sẽ chống lại bất cứ hành động nào nhằm thừa nhận sự kết hợp dân sự cho những cặp khác giới tính không kết hôn và những cặp đồng giới tính.

Trong bài diễn văn đọc trước các lãnh tụ chính trị ở khu vực Rome, Ðức Giáo Hoàng nói việc bảo vệ hôn nhân truyền thống “không phải là một đặc điểm riêng của giáo lý Thiên Chúa Giáo mà là một phần của chân lý sơ đẳng liên quan đến nhân loại nói chung.”

Những kết hợp đồng giới tính đã được luật pháp công nhận tại vài nước Âu Châu, kể cả Tây Ban Nha có truyền thống Thiên Chúa Giáo. Tháng trước Anh đã đưa ra một đạo luật cho phép những cặp đồng giới tính được hợp thức hóa các mối liên hệ của họ.

Trong bài nói chuyện, Ðức Giáo Hoàng nói rằng giáo hội chống lại các biện pháp như vậy. Ngài nói sẽ là một “sai lầm nghiêm trọng” khi thừa nhận về mặt pháp lý “các hình thức kết hợp khác.”

Những lời lẽ của Ðức Giáo Hoàng đã nhận được sự ủng hộ của các chính trị gia trung hữu, họ hầu hết chống thừa nhận về pháp lý những cặp khác giới tính không kết hôn hoặc những vụ kết hợp đồng giới tính.

Ðức Giáo Hoàng cũng lên tiếng chống lại cái được gọi là “viên phá thai,” hay thuốc RU-486. Thuốc này, cũng có tên là Mifepristone, ngăn chặn tác dụng của progesterone, là kích thích tố cần thiết để giúp thụ thai.

Các lãnh tụ giáo hội Ý sợ rằng việc sử dụng rộng rãi thuốc phá thai, hiện được sử dụng tại khoảng 30 nước, sẽ khiến cho phụ nữ dễ đi tới quyết định phá thai hơn. (n.n.)

Nguoi-viet.com - 12/01/2005

http://us.news3.yimg.com/us.i2.yimg.com/p/rids/20060114/i/r1116151037.jpg
http://us.news3.yimg.com/us.i2.yimg.com/p/rids/20060114/i/r1854246427.jpg
http://us.news3.yimg.com/us.i2.yimg.com/p/rids/20060114/i/r3665649769.jpg
http://us.news3.yimg.com/us.i2.yimg.com/p/rids/20060114/i/r3030038169.jpg
http://us.news3.yimg.com/us.i2.yimg.com/p/rids/20060114/i/r1795378306.jpg
http://us.news3.yimg.com/us.i2.yimg.com/p/afp/20060113/capt.sge.alk83.130106195729.photo00.photo.default-378x261.jpg

[ca_va]

Hàng ngàn người đấu tranh đòi quyền kết hợp chung thân tại Rome, Ý


http://img75.imageshack.us/img75/7820/vatican1lu.jpg
Đám đông người biểu tình đòi quyền được phá thai và quyền của người đồng tính tại thành phố Milan ngày 14/01, REUTERS/Loris Savino

Những tiếng đồng thanh "Tất cả vì Pacs" (quyền kết hợp chung thân) hoặc "Thoát khỏi im lặng!", hàng ngàn người đã tràn xuống khu Farnese, trước tòa đại sứ Pháp hôm thứ bảy, 14/01, nhân dịp "Lễ lớn về tự do dân sự" được tổ chức bởi Arcigay, hội bảo vệ người đồng tính.

Một kiểm sát viên của tòa kháng nghị (Un magistrat de la cour de cassation), thẩm phán Giovanni Palombarini, đã cho phép "kết hôn" năm chính khách với bạn đời của họ, bất chấp trở lực thứ bậc, mà theo đó mệnh lệnh của bộ trưởng Tư pháp Roberto Castelli nhằm buộc ông "từ bỏ một lựa chọn rất nghiêm trọng."

Pasqualina Napoletano, nghị viên châu Âu thuộc đảng Dân chủ cánh tả (DS, đảng đối lập chính) và bạn đời của ông Andrea Amato, đã sống chung với nhau được 15 năm nhưng từ chối một lễ cưới dân sự cũng như tại nhà thờ. "Chúng tôi không muốn cưới nhau. Mỗi người chúng tôi đều có con riêng và chúng tôi muốn có một sự nhìn nhận về quyền của chúng tôi," họ giải thích với báo chí.

"Sự mở rộng từ quyền các cặp kết hôn sang các cặp đang được bàn đến là luật của lương tri," dân biểu Franco Grillini (DS), chủ tịch danh dự hội Archigay và tác giả của dự luật kết hợp chung thân, đến phiên mình giải thích. Lời đề nghị đã được đặt ra từ năm 2002, nhưng nó bị Nghị viện của các đảng thân Nhà thờ chiếm đa số đối lập chặn đứng. Romano Prodi, một nghị viên hàng đầu, tín đồ cơ đốc giáo, dửng dưng trước cuộc biểu tình tại khu Farnese.

Về phía đài truyền thanh Vatican, họ đã chỉ trích hôm thứ bảy một "cuộc biểu tình của giới tính không tưởng" và bộ trưởng vấn đề Cải cách, Roberto Calderoli, thành viên Liên đoàn phương Bắc, tố cáo đó là một "sáng kiến đáng nôn mửa". Ông tuyên bố: "Gia đình là một vấn đề nghiêm túc, được hình thành giữa nam và nữ để cho ra đời những đứa trẻ. Luật PACS và những thứ bẩn thỉu khác chỉ nhằm đạt được mục đích tình dục và những yêu sách pháp lý vô lý chỉ là cái cớ của những kẻ miệng lưỡi."

Hôm 12/01, vị Giáo hoàng Ratzinger đã khẳng định "sai lầm nghiêm trọng" sự việc "làm u ám giá trị và chức năng của gia đình hợp pháp được hình thành trên cơ sở hôn nhân, trong lúc gán nó cho các dạng kết hợp khác được ngành tư pháp nhìn nhận, mà yêu cầu xã hội cho sự kết hợp này không phải là thực tế đúng đắn."

Bà Agata Ruscica, phát ngôn viên của ban cố vấn khu vực Syracuse (miền Nam), nói với hãng thông tấn AFP "Tại Ý, Nhà thờ Cơ đốc giáo có ảnh hưởng nhiều đến đời sống chính trị và Nhà nước trở thành Nhà nước tôn giáo." Hôm thứ bảy rồi bà cũng "kết hôn" với người bạn đời đã chung sống 23 năm. "Tôi và Angela có một cuộc mặc cả với chính phủ Tây Ban Nha của ông José Luis Zapatero để nhận được lưỡng quốc tịch và cũng như để hưởng lợi từ luật mới về hôn nhân người đồng tính," bà cho biết thêm.

"Trên đường đi sáng nay, tôi tự hỏi, tại sao đến lúc 55 tuổi, tôi vẫn phải hy vọng một điều", ông Giovanni Minerba, giám đốc liên hoan phim gay Turin, xúc động. "Romano Prodi tự nhủ "cay đắng" và khó chịu trước cuộc biểu tình của chúng tôi. Và tôi, tôi cay đắng đã 30 năm nay", ông nói.

(Theo AFP) - Swissgay.ch - 14/01/2006


http://eur.news1.yimg.com/eur.yimg.com/xp/reuters_molt/1692768198.jpg
Người biểu tình trước quảng trường St Pierre, Vatican hôm 13/01/2006. Khoảng 40 người hoạt động vì quyền gay tập trung phản đối trước quảng trường nhà thờ, một ngày sau khi Giáo hoàng Benedict lên án hôn nhân người đồng tính. Bảng khẩu hiệu bên trái được đọc: "Để cho luật của nhà nước tự do khỏi cấm kỵ tôn giáo", bảng bên phải được đọc "Để cho tình yêu thoát khỏi sự hằn học tôn giáo". REUTERS/Luca Lo Iacono