ca_va
10-01-2006, 04:47 AM
10 năm ngày mất François Mitterrand, tác giả của chế độ phi hình sự hóa đồng tính luyến ái
http://swissgay.ch/images/politique/francoismitterrand2.jpg
François Mitterrand mất ngày 8/01/1996. Ông là một trong những chính khách đầu tiên ở châu Âu phi hình sự hóa DTLA, lời hứa được thực hiện trong nhiệm kỳ tổng thống chỉ sau vài tháng khi ông nắm quyền và được đảng xã hội của ông ủng hộ năm 1981.
Bức thông điệp đơn giản nhưng chiến thằng của nó rất ấn tượng: "27 tháng 7, 1982 - DTLA không còn cấu thành tội phạm ở Pháp. Theo đề nghị của bộ trưởng Tư pháp Robert Badinter, Hội đồng Quốc gia đã biểu quyết về việc phi hình sự hóa DTLA. Với sự bãi bỏ điều 332.1 luật hình sự, DTLA không còn bị coi là tội phạm nữa."
Tại Pháp, việc trấn áp ngwời đồng tính thật sự sinh ra cùng lúc với Chủ thuyết Công giáo. Hơn thế nữa, vào thời kỳ cách mạng Pháp, hành vi tình dục của mỗi cá nhân là việc để tòa án tôn giáo xử lý. Khi các tòa án này bị bãi bỏ năm 1791, DTLA đã được phi hình sự hóa. Các tác giả của Bộ luật Napoléon năm 1810, tác giả chính thức có lẽ là Cambacérès, chính ông cũng là người đồng tính, đã quyết định ra luật không kết án người đồng tính, bất chấp phản đối của nhiều viên chức trong chế độ xem DTLA là "phản tự nhiên". Tuy nhiên, tuổi trưởng thành là một nguồn của sự phân biệt kỳ thị: mười lăm tuổi cho người dị tính luyến ái và mười tám tuổi cho người đồng tính ái . Và khái niệm "công xúc tu sĩ" ("d’atteinte publique à la pudeur") được giới thiệu trong bộ luật thường được sử dụng để trấn áp hiện tượng DTLA.
Sự "truy tầm" người đồng tính cũng diễn ra tại nhiều nước khác. Tại Anh, phiên tòa có tiếng vang lớn nhất xét xử Oscar Wilde. Là chồng, là cha trong gia đình, nhà văn người Ai-len có các quan hệ yêu đương với những người đàn ông khác. Năm 1895, ông bị kết án 2 năm tù giam và lao động khổ sai vì "tội" DTLA. Mãi đến năm 1997, nữ hoàng Elizabeth vẫn còn từ chối đặc xá cho ông!
Trang Lamba-Education.ch nhắc rằng: "Việc phi hình sự hóa quan hệ tình dục đồng tính đến vào năm 1967 tại Anh. Năm 1969, đến lượt Đức chuyển điều 175 đau buồn vào kho. Tại Áo, quan hệ đồng tính ái được phi hình sự hóa năm 1971, cùng lúc với việc hạ thấp tuổi nhận thức từ 18 thành 14. Điều 220 luật Hình sự Áo phạt "hành vi cổ vũ DTLA và loạn dâm với súc vật" đến sáu tháng tù được bãi bỏ vào hè năm 2002."
Sự tiến hóa có tính tập thể của chủ nghĩa DTLA bắt đầu từ đầu thập niên 70. Tại Pháp, le Front homosexuel d'action révolutionnaire (FHAR-Mặt trận người đồng tính hành động cách mạng) ra đời năm 1971 bởi một nhóm người hăng say, trong đó có chàng Guy Hocquenghem đẹp trai đã tuyên bố trước công chúng: "Tôi đồng tính, vậy thì sao?" Các nhóm tranh đấu tự do sau đó tiếp tục tiếp sức, sau đó Ủy ban khẩn cấp chống trấn áp người đồng tính (Comités d'urgence antirépression homosexuelle) yêu cầu phi hình sự hóa DTLA. Vào lúc bấy giờ, Pháp là nước khoan dung nhất so với láng giềng của họ đối với DTLA: hành vi tình dục không được xem là phạm tội, nhưng tình tiết tăng nặng khi có sự vi phạm "thuần phong mỹ tục" nơi công cộng hoặc quyến rũ trẻ vị thành niên. Năm 1981, khi François Mitterrand thắng cử, Gai Pied (Bàn chân Vui), kinh thánh mới của các chiến sĩ đồng tính, đã đặt đề tựa: "Bảy năm hạnh phúc?". Câu trả lời đến không lâu sau đó: bộ Sức khoẻ, cũng như các nhà trị liệu tâm thần Mỹ, gạch DTLA ra khỏi danh mục "các rối loạn tâm thần". Năm 1982, tuổi trưởng thành của người đồng tính bằng với tuổi trưởng thành của người dị tính ái, và sự kỳ thị hình sự được xóa bỏ trong văn bản luật. Năm 1985, tất cả các kỳ thị nghề nghiệp hoặc thương mại trên vấn đề này đều bị ngăn cấm.
swissgay.ch ngày 05/01/2006
http://swissgay.ch/images/politique/francoismitterrand2.jpg
François Mitterrand mất ngày 8/01/1996. Ông là một trong những chính khách đầu tiên ở châu Âu phi hình sự hóa DTLA, lời hứa được thực hiện trong nhiệm kỳ tổng thống chỉ sau vài tháng khi ông nắm quyền và được đảng xã hội của ông ủng hộ năm 1981.
Bức thông điệp đơn giản nhưng chiến thằng của nó rất ấn tượng: "27 tháng 7, 1982 - DTLA không còn cấu thành tội phạm ở Pháp. Theo đề nghị của bộ trưởng Tư pháp Robert Badinter, Hội đồng Quốc gia đã biểu quyết về việc phi hình sự hóa DTLA. Với sự bãi bỏ điều 332.1 luật hình sự, DTLA không còn bị coi là tội phạm nữa."
Tại Pháp, việc trấn áp ngwời đồng tính thật sự sinh ra cùng lúc với Chủ thuyết Công giáo. Hơn thế nữa, vào thời kỳ cách mạng Pháp, hành vi tình dục của mỗi cá nhân là việc để tòa án tôn giáo xử lý. Khi các tòa án này bị bãi bỏ năm 1791, DTLA đã được phi hình sự hóa. Các tác giả của Bộ luật Napoléon năm 1810, tác giả chính thức có lẽ là Cambacérès, chính ông cũng là người đồng tính, đã quyết định ra luật không kết án người đồng tính, bất chấp phản đối của nhiều viên chức trong chế độ xem DTLA là "phản tự nhiên". Tuy nhiên, tuổi trưởng thành là một nguồn của sự phân biệt kỳ thị: mười lăm tuổi cho người dị tính luyến ái và mười tám tuổi cho người đồng tính ái . Và khái niệm "công xúc tu sĩ" ("d’atteinte publique à la pudeur") được giới thiệu trong bộ luật thường được sử dụng để trấn áp hiện tượng DTLA.
Sự "truy tầm" người đồng tính cũng diễn ra tại nhiều nước khác. Tại Anh, phiên tòa có tiếng vang lớn nhất xét xử Oscar Wilde. Là chồng, là cha trong gia đình, nhà văn người Ai-len có các quan hệ yêu đương với những người đàn ông khác. Năm 1895, ông bị kết án 2 năm tù giam và lao động khổ sai vì "tội" DTLA. Mãi đến năm 1997, nữ hoàng Elizabeth vẫn còn từ chối đặc xá cho ông!
Trang Lamba-Education.ch nhắc rằng: "Việc phi hình sự hóa quan hệ tình dục đồng tính đến vào năm 1967 tại Anh. Năm 1969, đến lượt Đức chuyển điều 175 đau buồn vào kho. Tại Áo, quan hệ đồng tính ái được phi hình sự hóa năm 1971, cùng lúc với việc hạ thấp tuổi nhận thức từ 18 thành 14. Điều 220 luật Hình sự Áo phạt "hành vi cổ vũ DTLA và loạn dâm với súc vật" đến sáu tháng tù được bãi bỏ vào hè năm 2002."
Sự tiến hóa có tính tập thể của chủ nghĩa DTLA bắt đầu từ đầu thập niên 70. Tại Pháp, le Front homosexuel d'action révolutionnaire (FHAR-Mặt trận người đồng tính hành động cách mạng) ra đời năm 1971 bởi một nhóm người hăng say, trong đó có chàng Guy Hocquenghem đẹp trai đã tuyên bố trước công chúng: "Tôi đồng tính, vậy thì sao?" Các nhóm tranh đấu tự do sau đó tiếp tục tiếp sức, sau đó Ủy ban khẩn cấp chống trấn áp người đồng tính (Comités d'urgence antirépression homosexuelle) yêu cầu phi hình sự hóa DTLA. Vào lúc bấy giờ, Pháp là nước khoan dung nhất so với láng giềng của họ đối với DTLA: hành vi tình dục không được xem là phạm tội, nhưng tình tiết tăng nặng khi có sự vi phạm "thuần phong mỹ tục" nơi công cộng hoặc quyến rũ trẻ vị thành niên. Năm 1981, khi François Mitterrand thắng cử, Gai Pied (Bàn chân Vui), kinh thánh mới của các chiến sĩ đồng tính, đã đặt đề tựa: "Bảy năm hạnh phúc?". Câu trả lời đến không lâu sau đó: bộ Sức khoẻ, cũng như các nhà trị liệu tâm thần Mỹ, gạch DTLA ra khỏi danh mục "các rối loạn tâm thần". Năm 1982, tuổi trưởng thành của người đồng tính bằng với tuổi trưởng thành của người dị tính ái, và sự kỳ thị hình sự được xóa bỏ trong văn bản luật. Năm 1985, tất cả các kỳ thị nghề nghiệp hoặc thương mại trên vấn đề này đều bị ngăn cấm.
swissgay.ch ngày 05/01/2006