ca_va
04-01-2006, 12:08 AM
Ngôi mộ chung của NIANKHKHNUM và KHNUMHOTEP
http://www.egyptology.com/niankhkhnum%5Fkhnumhotep/niankh.jpg
Năm 1964, tại một nghĩa địa cổ ở Saqqara, Ai Cập, nhà khảo cổ Ahmed Moussa đã phát hiện một loạt những ngôi mộ có lối đi lót đá trong một vách đứng đối diện với bờ đê dẫn đến kim tự tháp Unas (được cho là có 4000 năm tuổi).
Không lâu sau khi trưởng điều tra viên Mounir Basta kể lại phải bò trườn xuyên qua các lối đi, đã thâm nhập được vào mộ của vị Cựu Vương, ông bị ấn tượng bởi quang cảnh độc đáo của hai người đàn ông ôm nhau thân mật, việc chưa từng được thấy trong toàn bộ các ngôi mộ của vùng Saqqara.
Trong lúc đó, các nhà khảo cổ thực hiện việc trùng tu bờ đê Unas phát hiện ra một trong những khối đá được dùng để xây dựng bờ đê hợp với niên đại mastaba, các khối đá vốn được dùng làm lối vào cho ngôi mộ mới phát hiện. Các nhà khảo cổ đã xây dựng lại mastaba bằng cách dùng những khối đá có khắc dấu được tìm thấy trong cấu trúc phụ của bờ đê.
Ngôi mộ độc đáo này được xây cho hai người đàn ông nằm chung và cả hai cùng chia sẻ một danh hiệu giống nhau tại Cung của Vua Niuserre Triều dại thứ 5: "Giám thị của những người cắt móng tay trong Cung của nhà vua."
Để tham quan ngôi mộ và nhìn thấy một vài vật phẩm ấn tượng được trưng bày, click vào biểu tượng phía dưới:
http://www.egyptology.com/niankhkhnum%5Fkhnumhotep/hiero1.gif (http://www.egyptology.com/niankhkhnum%5Fkhnumhotep/floorplan.html)
egyptology.com/niankhkhnum_khnumhotep
http://www.egyptology.com/niankhkhnum%5Fkhnumhotep/niankh.jpg
Năm 1964, tại một nghĩa địa cổ ở Saqqara, Ai Cập, nhà khảo cổ Ahmed Moussa đã phát hiện một loạt những ngôi mộ có lối đi lót đá trong một vách đứng đối diện với bờ đê dẫn đến kim tự tháp Unas (được cho là có 4000 năm tuổi).
Không lâu sau khi trưởng điều tra viên Mounir Basta kể lại phải bò trườn xuyên qua các lối đi, đã thâm nhập được vào mộ của vị Cựu Vương, ông bị ấn tượng bởi quang cảnh độc đáo của hai người đàn ông ôm nhau thân mật, việc chưa từng được thấy trong toàn bộ các ngôi mộ của vùng Saqqara.
Trong lúc đó, các nhà khảo cổ thực hiện việc trùng tu bờ đê Unas phát hiện ra một trong những khối đá được dùng để xây dựng bờ đê hợp với niên đại mastaba, các khối đá vốn được dùng làm lối vào cho ngôi mộ mới phát hiện. Các nhà khảo cổ đã xây dựng lại mastaba bằng cách dùng những khối đá có khắc dấu được tìm thấy trong cấu trúc phụ của bờ đê.
Ngôi mộ độc đáo này được xây cho hai người đàn ông nằm chung và cả hai cùng chia sẻ một danh hiệu giống nhau tại Cung của Vua Niuserre Triều dại thứ 5: "Giám thị của những người cắt móng tay trong Cung của nhà vua."
Để tham quan ngôi mộ và nhìn thấy một vài vật phẩm ấn tượng được trưng bày, click vào biểu tượng phía dưới:
http://www.egyptology.com/niankhkhnum%5Fkhnumhotep/hiero1.gif (http://www.egyptology.com/niankhkhnum%5Fkhnumhotep/floorplan.html)
egyptology.com/niankhkhnum_khnumhotep