Củng Lợi: "Hollywood là lựa chọn hợp lý với tôi"

[Lost In VN Sky]

(Dân trí) - Sau thành công với "Hồi ức của một Geisha", "Chuyên án Miami" và sắp tới là "Hannibal Rising", "bà hoàng của điện ảnh Trung Quốc" đã tuyên bố kế hoạch gắn bó lâu dài với kinh đô điện ảnh Hollywood.

http://images4.dantri.com.vn/Uploaded/vannt/Thang4/gongli110407.jpg Củng Lợi (ảnh chụp ngày 06/04)

Giải thích lý do chọn Hollywood là nơi phát triển sự nghiệp trong thời gian tới, Củng Lợi cho biết, chính cách làm việc rườm rà của những nhà làm phim Trung Quốc đã khiến cô khó chịu và chán nản. “Các đạo diễn người Trung Quốc thường quyết định chậm chạp hơn các đạo diễn phương Tây.

Một bộ phim tầm cỡ của đạo diễn châu Á thường phải mất tới gần một năm mới hoàn tất, trong khi đó, tại Hollywood, thời gian này chỉ khoảng một nửa”, ngôi sao của Kim Giác Hoa phát biểu.

Mới đây (ngày 6/4), người đẹp 40 tuổi này đã trở thành chủ nhân của một căn hộ trong toà nhà sang trọng và đắt đỏ nhất thành phố Thượng Hải (Trung Quốc). Được biết, căn hộ này có giá 8.000 USD/m2. Song, những ưu đãi của các nhà đầu tư, đạo diễn, sản xuất cũng như tiếng tăm tại Trung Quốc không đủ sức để giữ chân “bà hoàng điện ảnh Trung Quốc”.

Củng Lợi vẫn quyết tâm ra đi, cô hồ hởi khi thông báo: “Hiện, tôi đã nhận được khá nhiều lời mời của các đạo diễn nước ngoài. Ngày nào, họ cũng gửi kịch bản tới cho tôi tham khảo hoặc cử người tới gặp tôi để bàn bạc các dự án mới”.

http://images4.dantri.com.vn/Uploaded/vannt/Thang4/gongli110407(1).jpg Củng Lợi đang nhận chìa khoá căn hộ của cô tại toà nhà sang trọng nhất Thượng Hải từ nhà đầu tư (hôm 6/4)

Bộ phim nói tiếng Trung Quốc mới nhất của Củng Lợi là Kim Giác Hoa dù được đánh giá rất thành công về doanh thu phòng vé (kỷ lục mới của điện ảnh Trung Quốc với doanh thu hơn 96 triệu nhân dân tệ (12,5 triệu USD) chỉ trong vòng 3 ngày công chiếu), song “bom tấn” này cũng không tránh khỏi những lời chê bai của giới phê bình.

Đáng nói nhất, chính là trang phục quá “mát mẻ” của các diễn viên nữ trong phim. Phản ứng trước lời phê bình này, Củng Lợi phát biểu: “Một số người Trung Quốc không quen nhìn những trang phục đó. Nhưng thực ra, đó là trang phục truyền thống của người phụ nữ Trung Quốc dưới thời Đường… Dù sao, thì phụ nữ cũng có quyền gợi cảm. Tôi tự hào khi mình là phụ nữ và càng không thấy xấu hổ khi là một người phụ nữ gợi cảm”.

Tuy nhiên, quyết định lần này của Củng Lợi lại khiến người thầy cũng như là người đồng nghiệp lâu năm của Củng Lợi, đạo diễn Trương Nghệ Mưu không hài lòng. Theo ông, Củng Lợi nên trung thành với các bộ phim Trung Quốc.

http://images4.dantri.com.vn/Uploaded/vannt/Thang4/gongli110407(2).jpg Củng Lợi (trái) và Gaspard Ulliel trong “Hannibal Rising” (2007) - phim nằm trong sê-ri ba phần của phim nhựa “Hannibal Lecter”

“Phải học thật tốt tiếng Anh, đó là chiếc vé thông hành mở cửa cho bạn tiến vào Hollywood”, ngôi sao của Chuyên án Miami đúc kết sau ba lần hợp tác với các đạo diễn Mỹ.

Trong tháng 5 tới, Củng Lợi cùng đạo diễn Vương Gia Vệ sẽ có mặt tại Paris (Pháp) để tham dự lễ kỷ niệm LHP quốc tế Cannes 60 tuổi. Hai ngôi sao của của điện ảnh Trung Quốc đã có tên trong danh sách khách mời danh dự của LHP cùng với những tên tuổi lớn của Hollywood như Martin Scorsese, Steven Soderbergh, George Clooney và Julia Roberts.

Được biết, bộ phim mới nhất của đạo diễn Vương Gia Vệ - My Blueberry Nights với sự góp mặt của nữ ca sĩ trẻ từng giành giải Grammy Norah Jones cùng ngôi sao điện ảnh Natalie Portman đã được chọn làm bộ phim khai mạc LHP năm nay (diễn ra từ 16-27/5).

[maiyeu2046]

Mình là fan của Củng Lợi nè!Hiện nay, Củng Lợi là nữ diễn viên hàng đầu tại châu Á,Chương Tử Di tuy gần đuợc nhắc đến nhiều trên các phương tiện truyền thông,nhưng thực ra Củng Lợi mới là nũ diễn viên TQ có ảnh hưởng quốC tế lớn nhất!Cô đuợc mời làm chủ tich ban giám khảo LHP Berlin năm 2000,Venice 2002,và LHP Tokyo 2003.Ngoài ra,cô còn là đại biểu Quốc hội TQ nhiều năm liền,cô đã tốt nghiệp Master xã hội học của đại học Bắc Kinh(1 trong 2 trường đại học hàng đầu tại TQ)vào năm 2000 và theo học tiếp nghiên cứu sinh vào năm 2001.Cô được bầu làm đại sứ lương thực của LHP(FAO) năm 2000,và bộ phim mới nhất của Củng Lợi là Young Hannibal(Sự im lặng của bầy cừu III).Sắp tới Củng Lợi sẽ tham gia bộ phim hài :"Belive it or not"của đạo diễn Tim Burton,cùng danh hài Jim Carrey.

[Lost In VN Sky]

(Dân trí) - Tháng 4 này, trong chuyến tuyên truyền cho “bom tấn” Hoàng Kim Giáp tại Anh, “ảnh hậu của Trung Quốc” Củng Lợi đã tâm sự rất chân thành về những kinh nghiệm đóng phim, niềm đam mê nghệ thuật và những dự định sắp tới trên tạp chí “Hello” của Anh.

Sau hơn 10 năm kể từ bộ phim cuối cùng là Hội tam hoàng Thượng Hải (Triad Shanghai), Củng Lợi và đạo diễn Trương Nghệ Mưu tiếp tục cộng tác trong bộ phim Hoàng Kim Giáp (The Curse Of The Golden Flowers).

http://images4.dantri.com.vn/Uploaded/vannt/Thang4/gong120407.jpg

Điều gì đã khiến chị tham gia vào bộ phim này và trở lại cộng tác với Trương Nghệ Mưu lần nữa?

Chúng tôi vẫn luôn hy vọng có cơ hội được làm việc cùng nhau. Lần đầu tiên Trương Nghệ Mưu đưa cho tôi kịch bản Hoàng Kim Giáp, tôi cũng thắc mắc rằng tại sao anh ấy lại mời tôi. Nhưng sau khi đọc kịch bản, tôi hiểu rằng, vai diễn này rất thích hợp với mình.

Chị đã chuẩn bị như thế nào cho vai diễn trong bộ phim này?

Chúng tôi đã dành nhiều thời gian để tìm kiếm những tư liệu lịch sử, trong đó bao gồm trang phục, cách làm đẹp, các nghi lễ cung đình và nhiều thứ khác nữa. Còn với riêng nhân vật của mình, tôi đã mất rất nhiều thời gian để suy ngẫm, liệu bà hoàng sống trong thế giới của những người đàn ông thì sẽ có phong thái như thế nào.

Bộ phim có nhiều chi tiết mang tính chất biểu diễn trong “Thập diện mai phục” (Flying Daggers) và kịch tính trong một gia đình hoàng gia. Chị có nghĩ câu chuyện này thích hợp với xã hội Trung Hoa hiện đại?

Câu chuyện đan xen bởi những mối quan hệ phức tạp giữa các nhân vật trong hoàng gia và một môi trường ngột ngạt. Bộ phim giống như một lăng kính phóng đại về thế giới con người hiện đại và gửi gắm nhiều thông điệp ý nghĩa.

http://images4.dantri.com.vn/Uploaded/vannt/Thang4/gong120407(1).jpg Củng Lợi trong "Hoàng Kim Giáp"

Điều gì khiến chị thích thú khi góp mặt trong các bộ phim của Hollywood như “Hồi ức của một Geisha” (Memoirs Of A Geisha) và “Chuyên án Miami” (Miami Vice)?

Trước kia, các đạo diễn Hollywood thường mời tôi vào vai người phụ nữ Trung Hoa xinh đẹp trong trang phục truyền thống đi loanh quanh và nói một vài câu, rồi biến mất. Nhưng ngày nay, các đạo diễn nước ngoài đang cố gắng tạo ra những nhân vật châu Á thật gần gũi và có tính chân thật hơn. Đó là kết quả hiển nhiên khi nền văn hóa châu Á đã và đang được phổ biến sâu rộng trên toàn thế giới.

Có gì khác biệt giữa những đạo diễn Michael Mann và Vương Gia Vệ?

Đạo diễn Vương Gia Vệ không bao giờ tạo kịch bản trước, đây quả là áp lực lớn đối với các diễn viên. Đôi lúc, bạn cảm thấy bối rối vì không hề biết câu chuyện sẽ diễn biến thế nào và không hiểu các cảnh liên quan tiếp theo trong bộ phim sẽ ra sao. Song, cách làm việc đặc biệt này sẽ buộc bạn phải học cách ứng phó linh động và cố gắng phát huy khả năng sáng tạo.

Trong khi đó, đạo diễn Michael Mann lại dành sự chăm sóc đặc biệt cho từng chi tiết trong phim. Trong Chuyên án Miami, tôi đã trải qua một thời gian dài để tập khiêu vũ, học tiếng Anh, học cách cầm súng, lái xe với tốc độ nhanh, học cách chuyển tiền, học cách sống của cộng đồng người Trung Quốc tại Cuba và rất nhiều thứ khác.

Michael Mann luôn dõi theo từng bước đi của bạn và sau đó là động viên cho bạn tiếp tục bước về phía trước. Sau thời gian cộng tác với ông, tôi cảm thấy mình có thể hợp tác với bất kỳ đạo diễn nào, tại bất kỳ nơi nào trên thế giới.

http://images4.dantri.com.vn/Uploaded/vannt/Thang4/gong120407(2).jpg

Chị đã phát triển sự nghiệp tại Hollywood và Trung Quốc. Sắp tới, điểm đến của chị là đâu?

Tôi hạnh phúc vì được đóng phim ở nhiều nơi trên thế giới. Chắc chắn, tôi sẽ tiếp tục sự nghiệp tại Trung Quốc và Hollywood. Cũng có thể là một vài nơi nào khác nữa, điều quan trọng nhất đối với tôi là được làm việc với những đạo diễn tài năng, với kịch bản hay và với vai diễn tốt.

Hiện có khá nhiều tranh cãi quanh việc một diễn viên Trung Quốc vào vai kỹ nữ Nhật trong “Hồi ức một Geisha”. Chị nghĩ sao về việc này?

Tôi nghĩ không có gì phức tạp khi một diễn viên Trung Quốc vào vai kỹ nữ Nhật và ngược lại. Nhân vật của tôi trong Hồi ức một Geisha và Chuyên án Miami đều có một điểm chung, chính là họ đều là nạn nhân của xã hội, là những người phụ nữ bị hoàn cảnh xã hội “xô đẩy”.

http://images4.dantri.com.vn/Uploaded/vannt/Thang2/cungloi090207(4).jpg

Trong số những vai diễn đã đảm nhận, chị đặc biệt tâm huyết và ấn tượng với vai nào?

Mỗi vai diễn đều đến trong những thời điểm đặc biệt trong cuộc đời cũng như trong sự nghiệp của tôi. Tất nhiên, những bộ phim tôi diễn ở Hollywood gần đây khác xa so với vai diễn tôi đã từng thực hiện tại Trung Quốc.

Tôi tự hào khi mình đã từng đảm nhiệm nhiều vai diễn khác nhau, với những ngôn ngữ và vùng miền văn hóa khác nhau. Một trong những vai diễn tôi yêu thích nhất chính là Thu Cúc trong Thu Cúc đi kiện (The Story Of Qiu Ju) hợp tác với đạo diễn Trương Nghệ Mưu bởi phong cách hiện thực của nó.


Mi Vân - Châu Sa
Theo Hello

[maiyeu2046]

Thu Cúc đi kiện cũng là bộ phim đưa Củng Lợi trở thành ngôi sao quốc tế,và cũng là bộ phim đầu tiên trong 60 năm từ khi LHP Venice ra đời(1932->1992),đoạt đồng thời cả 2 giải:Sư Tử Vàng dành cho bộ phim hay nhất,và "nữ diễn viên xuất sắc nhất" dành cho Củng Lợi!Thông thường trong 1 LHP quốc tế,một khi BGK đã trao giải cho bộ phim hay nhất thì sẽ ko trao thêm giải nam diễn viên hoặc nữ diễn viên xuất sắc nhất cho cùng 1 bộ phim,vì bộ phim hay nhất đã tiêu biểu cho tất cả!Và giải thưởng này đã giúp Củng Lợi giành đuợc danh tiếng mà ko có nữ diễn viên TQ nào sánh nổi(Cô trở thành diễn viên đầu tiên của Trung Quốc kể từ năm 1960 đoạt được giải thưởng về diễn xuất tại Venice).