Ngôi Sao May Mắn - Noriko Sakai

[buomtrangdemden]

http://norikosakai.jp/data/MTV/Aoiusagi.mpg

CHÚ THỎ MÀU XANH (Aoi Usagi)
Lời dịch:G.Panda

1. Em sẽ phải đau đớn đến bao giờ
Mới có thể nghe lại giọng nói anh?
Đừng nói những lời vu vơ
Anh hãy im lặng nhìn vào mắt em
Với em chỉ vậy là đủ.

Chorus:Chú thỏ màu xanh vẫn mãi đợi chờ
Mình em run rẩy,cô đơn héo hắt
Mau cho em xin vòng tay anh ấm áp.

2. Em sẽ chịu nỗi đau đến bao giờ
Mới tới được bên anh?
Nếu được vùi mình trong mùi áo anh mới giặt
Sẽ tan biến đi tất cả buồn bã,tất cả khổ đau

Chorus:Chú thỏ mau xanh đang nói gì
Anh nghe thấy chăng
Dù vĩnh viễn em không thể đến bên anh
Vẫn luôn yêu anh mãi.

Chorus: Chú thỏ màu xanh đã bay lên bầu trời
Toả ánh sáng vào trong trái tim em
Phủ giấc mơ lên những bông hoa tình yêu
Và chờ đến sớm mai này....AH....

Chorus:Chú thỏ màu xanh đang nguyện cầu
Cho anh dù anh đang ở phương trời nào
Bởi chỉ có tấm lòng chân thật

[singasong]

Thằng bươm bướm này, post gì tùm lum hết, anh đã nhờ admin sửa lại giúp em rồi đó, còn khuyến mãi thêm bài này nè!


http://norikosakai.jp/data/mtv/Kagami.mpg

KAGAMI NO DORESU
(Dress of Mirror - Chiếc váy thuỷ tinh)
Lời dịch: G.Panda

1. Em chợt khóc làm anh bối rối
Đang trong tay anh mà em run rẩy
Nhận ra ngay mình thực sự như cô manơcanh
Không cười,đứng trong tủ kính

Chorus: Những giọt nước mắt của ngày mai
Xin hãy chảy luôn từ hôm nay
Chiếc cầu vồng đã bắc lên
Để anh tìm đến em

2. Nếu được tái sinh em cũng vẫn tìm được ra anh
Những vì sao trong đêm sẽ mách chỗ cho em!
Em trơ trụi,tuyết sẽ rơi xuống
Thành chiếc váy thuỷ tinh cho em

Chorus: Nỗi nhớ của ngày mai,
Xin hãy để cho ngày hôm nay
Khóc hoài khóc hoài em khóc
Để anh đến được bên em.

3. (Nhạc)... Em có muôn ngàn lời cầu xin

Chorus:
Nước mắt của ngày mai
Xin hãy chảy luôn từ hôm nay
Trên con thuyền nhỏ là anh
Đi đến bên em trong đời.
...Cho đến khi anh tới được bên em.

[Onlylove?]

Ato dore kurai setsunaku nareba

Anata no koe ga kikoeru kashira

Nani ge nai kotoba wo hitomi awasete tada shizukani

Kawaseru dake de ii

Hoka ni wa nanni mo iranai

Aoi usagi zutto matteru

Hitorikiri de furuenagara

Samishisugite shindeshimau wa

Hayaku atatakamete hoshii

Ato dore kurai kizu tsuita nara

Anata ni tadori tsukeru no kashira

Araitate no shatsu no nioi ni daki sukumeraretara

Itami mo kanashimi mo

Subete ga nagarete kieru wa

Aoi usagi naiteiru no yo

Sou anata ni kikoeru you ni

Tatoe zutto todokanakute mo

Eien ni aishiteiru wa

Aoi usagi

Uchuu wo kaketeku

Kokoro terasu hikari hanachi

Ai no hana ni yume wo furimaki ashita he to Ah

Aoi usagi inori tsudzukeru

Doko ka ni iru anata no tame

Ima no futari sukueru mono wa

Kitto shinjitsu dake dakara

[Sanya]

T hay qúa, các anh hay quá thán phục luôn. Anh SAS này anh có lời việt bài hát Full House không vậy hả anh, à bài hát C'est La Vie nữa anh có lời hát của nó không anh, em không biết tìm ở đâu ra cả hic hic hic.