ca_va
13-12-2005, 06:44 AM
Gay Đài Loan hối thúc việc công nhận kết hợp đồng giới
http://www.etaiwannews.com/spaw_images/d_1134266882_5269_5F3559375B7FEF93D587A92C9FFA8508 C081335A_01134267072.jpg
Ảnh: Những người ủng hộ phong trào vì quyền của gay đang tập trung tại lễ đính hôn của các cặp gay tại Đài Bắc hôm 10/12 và kêu gọi mọi người tôn trọng quyền của gay, hối thúc chính phủ hủy điều 235 Luật Hình sự. Luật ngăn cấm việc phân phối, mua bán, trưng bày nơi công cộng các ấn phẩm, hình ảnh, âm thanh dâm ô (Central News Agency)
Khoảng một trăm người tham gia vào lễ đính hôn một cặp gay, nhân ngày Quốc tế Nhân quyền để gia tăng sức ép lên chính phủ giải quyết dứt khoát vấn đề quyền của người đồng tính, bao gồm luật hóa hôn nhân đồng giới và quyền lợi của cặp đồng tính.
Chủ tọa cuộc họp kín về chính sách Gay và lesbian Đài Loan Nelson Chen nói rằng trong nỗ lực nhận được lời chúc phúc của công chúng cho quan hệ của ông, ông đã cố ý chọn ngày hôm qua (10/12) tổ chức một buổi tiệc nhằm thu hút sự chú ý về tầm quan trọng của việc luật hóa hôn nhân đồng giới.
Là người trong cặp đôi thứ ba tổ chức tiệc kết hôn công khai ở Đài Loan, Chen nói ông và bạn đời muốn gởi tiền mừng "cưới" cho quỹ hoạt động xã hội vì quyền gay.
Nhà làm luật thuộc Đảng Dân chủ Cấp tiến Chen Yun-peng nói ông xúc động trước tính quyết đoán của các cặp và cổ vũ niềm tin bền bỉ của họ. Ông hứa sẽ giúp đỡ bằng việc đẩy mạnh dự luật quyền của gay đi vào thực tế.
Vào năm 2003, nội các chính phủ đã có dự thảo luật hóa hôn nhân đồng giới, kể cả quyền của cặp đồng giới được nhận con nuôi, nhưng dự thảo vẫn còn bị treo ở cơ quan Lập pháp.
Chủ tịch hội đồng thành phố Đài Bắc Lee Wen-ying nói rằng mọi người nên có quyền khẳng định xu hướng giới tính của mình, bất kể dị tính hay đồng tính, lưỡng tính ái. Chính quyền thành phố cũng phân phối ngân sách cho cuộc diễu hành gay thường niên và mọi người đã không còn nhận xét người đồng tính qua những thành kiến cố hữu, cũng theo lời bà chủ tịch.
Wang Ping (Vương Tần), tổng thư ký Hội Quyền Giới tính, nói rằng hôn nhân đồng giới vẫn còn bị cấm trong luật, và nghi lễ chỉ mang tính chất biểu tượng.
"Không khó khăn gì khi đặt mình vào quan hệ đồng tính. Điều khó khăn là việc công khai nhân dạng và thỉnh cầu lời chúc phúc của mọi người."
Dự thảo luật đang ngày càng khẳng định vững chắc ở cơ quan Lập pháp, do đó Wang đề xuất rằng Đài Loan nên dựa theo hệ thống luật "đăng ký phối kết" (partner registration) ở mức độ chính quyền địa phương như tại San Francisco.
Evelyn Chiang
Taiwan News, Staff Reporter ngày 11/12/2005
http://www.etaiwannews.com/spaw_images/d_1134266882_5269_5F3559375B7FEF93D587A92C9FFA8508 C081335A_01134267072.jpg
Ảnh: Những người ủng hộ phong trào vì quyền của gay đang tập trung tại lễ đính hôn của các cặp gay tại Đài Bắc hôm 10/12 và kêu gọi mọi người tôn trọng quyền của gay, hối thúc chính phủ hủy điều 235 Luật Hình sự. Luật ngăn cấm việc phân phối, mua bán, trưng bày nơi công cộng các ấn phẩm, hình ảnh, âm thanh dâm ô (Central News Agency)
Khoảng một trăm người tham gia vào lễ đính hôn một cặp gay, nhân ngày Quốc tế Nhân quyền để gia tăng sức ép lên chính phủ giải quyết dứt khoát vấn đề quyền của người đồng tính, bao gồm luật hóa hôn nhân đồng giới và quyền lợi của cặp đồng tính.
Chủ tọa cuộc họp kín về chính sách Gay và lesbian Đài Loan Nelson Chen nói rằng trong nỗ lực nhận được lời chúc phúc của công chúng cho quan hệ của ông, ông đã cố ý chọn ngày hôm qua (10/12) tổ chức một buổi tiệc nhằm thu hút sự chú ý về tầm quan trọng của việc luật hóa hôn nhân đồng giới.
Là người trong cặp đôi thứ ba tổ chức tiệc kết hôn công khai ở Đài Loan, Chen nói ông và bạn đời muốn gởi tiền mừng "cưới" cho quỹ hoạt động xã hội vì quyền gay.
Nhà làm luật thuộc Đảng Dân chủ Cấp tiến Chen Yun-peng nói ông xúc động trước tính quyết đoán của các cặp và cổ vũ niềm tin bền bỉ của họ. Ông hứa sẽ giúp đỡ bằng việc đẩy mạnh dự luật quyền của gay đi vào thực tế.
Vào năm 2003, nội các chính phủ đã có dự thảo luật hóa hôn nhân đồng giới, kể cả quyền của cặp đồng giới được nhận con nuôi, nhưng dự thảo vẫn còn bị treo ở cơ quan Lập pháp.
Chủ tịch hội đồng thành phố Đài Bắc Lee Wen-ying nói rằng mọi người nên có quyền khẳng định xu hướng giới tính của mình, bất kể dị tính hay đồng tính, lưỡng tính ái. Chính quyền thành phố cũng phân phối ngân sách cho cuộc diễu hành gay thường niên và mọi người đã không còn nhận xét người đồng tính qua những thành kiến cố hữu, cũng theo lời bà chủ tịch.
Wang Ping (Vương Tần), tổng thư ký Hội Quyền Giới tính, nói rằng hôn nhân đồng giới vẫn còn bị cấm trong luật, và nghi lễ chỉ mang tính chất biểu tượng.
"Không khó khăn gì khi đặt mình vào quan hệ đồng tính. Điều khó khăn là việc công khai nhân dạng và thỉnh cầu lời chúc phúc của mọi người."
Dự thảo luật đang ngày càng khẳng định vững chắc ở cơ quan Lập pháp, do đó Wang đề xuất rằng Đài Loan nên dựa theo hệ thống luật "đăng ký phối kết" (partner registration) ở mức độ chính quyền địa phương như tại San Francisco.
Evelyn Chiang
Taiwan News, Staff Reporter ngày 11/12/2005