PDA

View Full Version : [G-German] ALL YOU NEED IS LOVE - 2009 [Vietsub]



onelove_bi
07-02-2011, 09:07 PM
ALL YOU NEED IS LOVE


http://www.mediafire.com/imgbnc.php/4b3fad20bfbde85e84ad2e518123a4584fe52cc955f30a9996 226d7f7f7d6a296g.jpg

http://www.mediafire.com/imgbnc.php/e4c93191b1dafb6bb3f7144e84b36ff8b788cdfbdbc30f293f 3087c0f033a4a06g.jpg

linTDhcahZE





Nội dung: Một ngày nọ, bà Catherine nhận được lá thư từ sắp lấy vợ (Nicki) từ con trai Hans ở Berlin. Chính sự nhầm lẫn từ cái tên giống con gái, nên bà Catherine không nhận ra rằng con trai mình sắp kết hôn với một người con trai khác.

Trước ngược với Berlin, nởi chuyện tình đồng giới là khá cởi mở, những con người ở làng Bavaria phản ứng khá gay gắt khi nhìn thấy Hans và Nicki hôn nhau ngoài bờ hồ.

Bị mẹ đóng sầm cửa vào mặt....
Bị ba dắt đến nhà chứa để khêu gợi lại bản năng của đàn ông...
Bị dì hất hủi, không nói chuyện....
Bị Cha ở nhà thờ phản đối, không tác thành đám cưới...

Liệu rằng chuyện tình giữa Hans và Nicki sẽ đi đến đâu?
Và rằng thật sự là sống trên đời này thì tình yêu sẽ ta vượt qua tất cả không?

P.S:
- Xin dành tặng phim này cho tất cả mọi người yêu, những ai đã yêu, đang yêu và sẽ yêu. Yes, ALL YOU NEED IS LOVE.
- Xin gởi lời cảm ơn đến purky111. Đây là phim hai anh em mình tính làm từ năm rồi mà đến giờ mới xong được hết mọi thứ. Đã lỗi hẹn với em nhiều thứ, mong cái này xí xóa hết nhá.
- And for u az651, em vẫn chưa coi hết phim này cùng anh. Tình cảm chất chứa mấy tháng chỉ gói gọn trong 1 tuần có lẽ là không đủ. Căn phòng vẫn còn đó, nhưng giờ thiếu bóng anh mất rồi. Mình cũng sẽ cùng nhau vượt qua thử thách này anh nhá. All we need is love.



http://www.mediafire.com/imgbnc.php/d6dce9ce00a3e24250523a488795be22c31ee9fa8d5b4b46c8 764d4ceeb9f85f5g.jpg

>>> Hướng dẫn cách download <<< (http://taoxanh.net/forum/showthread.php?t=110636)





BONUS





All you need is love - Soundtrack (http://www.mediafire.com/?oyd85vw43u5w337#1)







[/CENTER]




REVIEW - by Thiên Bình

Nếu bạn là một người đang tìm kiếm những điều êm ả, những niềm an ủi hiếm hoi trước những chông gai mình phải trải qua, hay mong mỏi những điều tốt đẹp sẽ đến, bạn nên xem bộ phim này. All You Need Is Love là một bài học về tình yêu và lòng vị tha trong cuộc sống. Tình yêu bao la, rộng lớn của người mẹ, người cha dành cho con đã giúp họ có thêm nghị lực, can đảm đối đầu với những định kiến của xã hội để con họ tìm được hạnh phúc. Tình yêu chân chính có thể giúp con người vượt qua bao khó khăn, thử thách.

Bộ phim mở đầu bằng những dòng độc thoại của bà Katharina về những lá thư tay. Đây là một thông điệp ý nghĩa khác dành cho mọi người. Trong thời đại mới, dù đã có email và các phương tiện truyền thông hiện đại, nhưng những lá thư tay vẫn là những niềm vui, nỗi mong chờ của người nhận. Bên trong những lá thư với nét chữ viết tay còn là tấm lòng, tâm huyết của người gửi từ phương xa.

Khi đọc lá thư bất ngờ từ người con trai duy nhất của mình – Hans – đang học Kiến Trúc tại Berlin, Katharina nhận được tin vui rằng Hans sắp kết hôn với Nicki. Vì chưa gặp Nicki bao giờ nên Katharina đã ngộ nhận Nicki là một cô gái nào đó.


http://farm6.static.flickr.com/5214/5425037910_32552a4e4e_b.jpg
Katharina đọc thư của con trai và vui mừng khôn xiết

http://farm6.static.flickr.com/5140/5425038520_4ea1e0673e_b.jpg
Katharina luôn mơ về một gia đình ấm áp, một nàng dâu và những đứa cháu

http://farm6.static.flickr.com/5217/5424438271_315dd67f38_b.jpg
Katharina phải đối diện những định kiến của bạn bè, làng xóm khi biết con mình là người đồng tính

Hình ảnh người mẹ một mình bước đi trong đêm mưa là những thước phim cảm động nhất. Dù sau này hạnh phúc có đến với đôi tình nhân Hans và Nicki hay không, người mẹ vẫn phải chịu đựng những nỗi đau buồn, nỗi thất vọng. Nhưng chính bằng tình mẫu tử, Katharina đã dần dần thấu hiểu và thông cảm được cho con mình, đồng nghĩa với việc bà phải đối diện với bao cam go, nhọc nhằn trước những định kiến của hàng xóm.



http://farm6.static.flickr.com/5138/5424438595_f4b23c1811_b.jpg
Katharina đối diện với bạn bè và Cha sứ.

Dù không được tiếp tục tham gia trong dàn đồng ca của nhà thờ địa phương, nhưng Katharina đã mạnh dạn bênh vực cho con trai mình. Bà nói về những điều gọi là « bình thường », đả kích những luận lí giả tạo về giá trị con người.

Bên cạnh đó Katharina cũng nhận được sự giúp đỡ từ một vài người bạn. Đó là người bạn bác sĩ, người đã cho bà những thông tin hữu ích về đồng tính. Đồng tính là bẩm sinh và không thể « chữa ». Đó là người quản lí lesbian của bà, người đã giúp bà nhận ra trong cuộc sống này còn có những điều bất ngờ, khó tin hơn thế. Đó là người chồng cũ của bà, người đàn ông đã li hôn vì một người phụ nữ khác nay bỗng trở nên có trách nhiệm với con trai của mình hơn trước.


http://farm6.static.flickr.com/5217/5425039430_9870a16863_b.jpg
Bà Katharina và một người bạn bác sĩ nói về Hans

http://farm6.static.flickr.com/5133/5425039856_324b714aae_b.jpg
Katharina và đồng nghiệp tại một câu lạc bộ đồng tính nữ

http://farm6.static.flickr.com/5060/5425040634_25caa9cb8c_b.jpg
Bố mẹ luôn ở bên chia sẻ, động viên con cái

Không chỉ vậy, tình yêu chân chính giữa Hans và Nicki là một nguồn sức mạnh rất lớn giúp họ vượt qua những khó khăn, thử thách.


http://farm6.static.flickr.com/5053/5424439487_870aa83d2b_b.jpg
Dù chịu bao sự kì thị của làng xóm, Hans và người yêu vẫn kiên trì, quyết tâm tổ chức đám cưới ở quê nhà

http://farm6.static.flickr.com/5095/5424439759_337dbb7360_b.jpg
« Chúng con vẫn có thể sống hạnh phúc với nhau mà không cần giấy chứng nhận kết hôn ! »

Kết thúc bộ phim lặp lại hình ảnh bà Katharina nhận được lá thư từ con trai, nhưng lần này, nụ cười trên môi bà báo hiệu một kết thúc có hậu, một cuộc sống mới bình yên và đầy ắp niềm vui đang ở phía trước.


http://farm6.static.flickr.com/5092/5425038228_77e884450e_b.jpg
Katharina mừng rỡ khi một lần nữa nhận được tin vui từ con trai

All You Need Is Love không có những cảnh nóng để câu khách, cũng không có những cảnh nước mắt bi thương. Nói về hôn nhân đồng giới, một vấn đề khó được chấp nhận ở Đức, bộ phim đã đan xen nhiều yếu tố hài hước, dí dỏm nhưng vẫn đánh trúng vào sâu thẳm con tim mỗi người. Một bộ phim nhẹ nhàng và ý nghĩa được xây dựng trên chính nền nhạc ca khúc bất hủ của The Beatles :


“There's nothing you can make that can't be made.
No one you can save that can't be saved.
Nothing you can do but you can learn how to be you in time.
It's easy.
All you need is love, all you need is love.”


Chân thành cảm ơn Thiên Bình về bài review này.





http://static.mp3.zing.vn/skins/default/flash/player/mp3Player_skin3.swf?xmlurl=http://v2.mp3.zing.vn/blog?OS9hMC85YTA1OWNmOWExZmIyMjYzMzmUsIC1ZDYxNjJlM GJmNTlkYS5cUIbaBmUsICDN8RG9dUngJ3QgR2V0IE1lIFdyWeB 25nfExpWeBHkgQWxsZW58dHJ1ZXww


...::FM::..., ..:: albus ::.., ..:: Jun Đất ::.., ..::Tuy::.., 21chjp21, ::Devil::, a111222333, acquydaubo, agushoang, amazon_hogward, andylong-le, angelstale, Angel_JJ, Antinous, antonionguyen, antony_dhc, Apple., †_Sky_†, baba, babybaby_689, babylaw190790, babysun_boy, bachtuoc36, Bá Tước [P]ine, Bất Hối, be3.kut3.mc, bebuleo, belamionline11, bimlove, Bin b0y, blackpeony, bluetool, BmP, bnjuytfvgh, bon_anpe, boy_kute_1908, BryanMa, BuPu, cachuaxay, caitrang.of, Cát, cco, Chí Thiện, chilakiniem, chip_munks_08, chocolate_milk, conmeo96, cuocdoivandep2008, cuoidoi_phieulang, cuongpham, Cutie,@ D-shi, dacuoi111, danangsanhdieu, DanteTran, darksoul, dark_prince_1988, diboy, DOA_113, dolly, DontDeserve, dowshin, dragonmon, drangel, duahauyeu, Dungbo1983, dung_bo_hope, dyktilu, elfinboys, eminent, fATE, find_a_true_love, funny_happiness_thie, G.C, gayprovn89, gaytoiloi19, genangel_y, Giờ_Còn_Gì, giodong08, goboylove, guyvnam, Hamtaro, handsome_nt, Hạ Nhật, Heartless_89, heokonkute, Hiếu Ân, hjkarukent, hoaboconganh, hoanang92, hoangcp, holaboy, HoldTheRain94, honey91, hsPhantomX, huonggiothu109, huy1989, huy91, ibuncat, ijite, illusion_star12, iphis264, IressNguyen, ito_chan, iuyunjae, JaeDzung, JakeLong, Japy, je t'aime, Jin T, Johann, JohnTran, jokwonbrian, jonelewis080293, junpei, just V, JustOneLove, Just_Gay, Ju_yun92, kail, Kami kun, kankanlove, kantomin, Karma, KayaTran, kelvinnguyen8x™, ken.love, kennybin, KenZhin_Mpf, ken_alone, keyoflife, khách2345, khongdo, KhuongDaiVe, kiminichan23, kimnguyen, kingvnn, kkalan, kls, Kul.OnliNe, kuto_kuto, kyniembuon_giomay, k_justin, lanthien86, lechitrung1989, leeminhhy, Lendras, le_le_le2011, Little Bee, Littlebody, LL219411, lonely_guy, Love Sick, LovelyKid, l@ovemode, love_yaoi, LSS, LuciferKhun, Luminare, Martin_231, matthiew, mennotmen, MicK_MickiE_XD, mike0512, millar, minhtu72, minimoon_kiss, miqu_kute, MiuMiuPivovarova, Monster.Anh, MoonLightInTokyo, motsach, mo_mang_dream, Mr.Pia, mr.tun, MrPi, Mr_pingpong, mui-mui, MumImhere, myGenie_is_U, myheaven, mylonely88, mylove113, nam1988_2009, Nast, NemKile, ng0cxit, nguoiban1987, nguyenhoang_hp, nguyenminh88, NhócBaby, nhocgreen, nhocpulu, nhocthuthu, NhokNou.1043, NhoxKave, nick_teen_april, nirvana, nobodyknows, NoName120402, notme, nuituyet, oTheRajn, pain_of_gemini_285, pecoi1990, performents, PeterTrung, phamthanhson1401, phansontin, Phạm Nhật Minh, pinkgreen, pjkachu161190, purky111, quangvinhson, qwerty08, R.y.n, rainbow_inmylife, rakhoi2012, rantaro300, Red Army, Ribbu Katsu, RoseKen, ruồi con, Ryan Ming, ryanngố, Sad Rain, salenlamne, samba_vn, sandman, seen_love7, september, shine.le, ShineLee, shino2610, shurakun, sincostan, singasong, sin_thai303, skater_boi, skyxhu, someone1707, sonlam70, spider_man_1311, starlove, stevenkhoa91, summerlove_1001, taibin, taitomatbu, akingbackmylove, TaLo Nguyễn, TaMaDrind, Tò_mò, TearsLove, Thiên Bình, thieugiavuive2002, thonghandmade, Thuần, thutyda, tieuthu1710, tin_tin, TongloveMew, Traimiennui2, trai_chanh_e, tranthanhha1011, trietminh, tuanhuy91, Tuankhuong, tuanmuoi1402, Tukato_takato, tunti, twoface, ugly_boy, ukeapollo, Utkhoi_love, VHK, Vicki1703, ViEmConYeu, vnboy_nn, voanhquoc, vuro86, wandme_ntp, WHIF, WhiteWind, who_are_you, Why, wind1989, windprince18, wind_kiss, woody_2512, xindungyeutoi, yoyoz, YUE_VMC, zodibi, [d]ominick, [Wind], _loveYou_

be3.kut3.mc
10-02-2011, 02:12 PM
onelove_bi Em bắt đầu thích anh rồi đó, em sẽ vote cho anh:m123:

be3.kut3.mc
15-03-2011, 12:14 PM
Còn 4 ngày nữa thôi

pain_of_gemini_285
16-03-2011, 08:56 PM
đọc qua nội dung phim, khá hay, đón chờ phim này ... ^^!

acquydaubo
17-03-2011, 12:01 AM
Mọi người ơi.
Sếp Bi trong lúc vội vã về VN đã để quên cái USB chứa phim nằm ở Singapore rồi... Thứ 7 này Sếp về Singapore, hi vọng Sếp upload kịp cho mọi người! ^^


Tin chính thức: Acquy đang giữ bản hoàn chỉnh đây, đang upload cho các bạn. An tâm là phim đến đúng hẹn nhé! ^^

acquydaubo
19-03-2011, 12:27 PM
Phim đã upload xong. Giờ chỉ chờ giờ thiêng để lên sàn thôi... ^^

onelove_bi
19-03-2011, 07:11 PM
On air rùi nha mọi người. Bi đang có việc gấp nên chỉ kịp update link megaupload thôi. Trong 2 tiếng nữa bi sẽ hoàn tất link mediafire.

Chúc mọi người cuối tuần vui vẻ.

thieugiavuive2002
19-03-2011, 10:20 PM
vote 1 phiếu cho mọi người thấy nào^^
Mong được thấy phim lên trang bìa :P

be3.kut3.mc
20-03-2011, 11:19 AM
have fun, cảm ơn sub team nhà mình nè

thieugiavuive2002
20-03-2011, 11:03 PM
Chưa được lên trang bìa @@
Sao hok ai down phim này nhỉ, anh Bi timing cả tuần mới xong đấy mờ :(

be3.kut3.mc
20-03-2011, 11:29 PM
muon down ve xem qua ak.ngay mai down.

time1988
21-03-2011, 02:40 AM
muon down ve xem qua ak.ngay mai down.

.
.
.... bạn nhí nhãnh quá à :m021:
.
.
... mình thích quá à :m151:
.
.
:m116: ..................................... :m069:
.
.

onelove_bi
21-03-2011, 05:30 AM
Bi đã updated lại hoàn toàn đầy đủ mọi thứ cho phim này rồi, từ soundtrack cho đến tóm tắt nội dung.

P.S: mọi người nên down cái soundtrack về nghe nhá. Toàn là nhạc hay thôi.

darksoul
21-03-2011, 08:12 AM
Phim hay.
Đáng xem. ^_^. Nếu chưa xem thì nên xem. đã xem rồi thì hãy xem lại. :D.

Thiên Bình
21-03-2011, 09:15 AM
Phim này khá hài hước nhưng mà xem vẫn rất thấm, rất hay đó >>

kail
21-03-2011, 10:14 AM
Bộ phim rất ý nghĩa...nhưng đôi khi phim chỉ là phim thôi.

21chjp21
21-03-2011, 10:58 AM
mới coi xong hồi trưa hum wa, nói chung là k như ý nguyện, nhưng nội dung thì hay.

drangel
21-03-2011, 11:44 AM
woa woa...đang down flim vs cái soundtrack.....đọc nội dung thấy flim hấp dẫn ghê nhen
ju anh Bi vô cùng.....:m016::m016::m016:

Asakura.Tayou
21-03-2011, 12:04 PM
Omo omo omo Đề nghị bác bi tắt ngay cái auto nhạc đi. Iem đang thả hồn theo mấy lời nhận xét, kéo xuống 1 phát...bùm...gần chết
Đau hết cả tim :ss

wind_kiss
21-03-2011, 12:57 PM
Cảm ơn anh đã tag em ^^

myGenie_is_U
21-03-2011, 01:41 PM
film hay, coi xong cứ lâng lâng trên mây
BTW: cám ơn đã tag M

nuituyet
21-03-2011, 01:51 PM
thanks nhé

MicK_MickiE_XD
21-03-2011, 07:00 PM
từ từ down về koy nào ^^

voanhquoc
21-03-2011, 10:07 PM
dù chưa xem nhưng thấy nội dung giới thiệu cũng rất hay. cám ơn trước nhé

purky111
21-03-2011, 10:43 PM
đc a bi viết riêng cho vài lòng thế là e mãn nguyện rồi =))

KenZhin_Mpf
21-03-2011, 10:43 PM
Kaka, subteam của TX càng ngày càng làm mình điên đảo thế này. Moaz :X:X:X. Thanks đã tag mình

_loveYou_
21-03-2011, 10:59 PM
Lúc trước coi phim này rồi,mà ko có sub.Giờ coi lại,ủng hộ subteam ^^!

lanthien86
23-03-2011, 04:54 PM
Thật là một happy ending, tiết tấu phim thấy nhanh nhanh sao á!! đoạn cuối nhìn 2 người hạnh phúc bên nhau!! thích gì đâu lun á!! Thanks a Bi và Subteam hen!!

be3.kut3.mc
23-03-2011, 05:05 PM
Phim hay nè, nhưng hình như hai ngược vai, anh uke phải là seme và ngược lại thì hợp hơn

n00n3l0v3m3
23-03-2011, 08:58 PM
Phim hay, nhẹ nhàng mà vô cùng ý nghĩa nha, lại có nhiều đoạn vui nữa. Nếu có thiếu j thì đó là 1 (vài) nụ hôn lãng mạn, nếu để ý sẽ thấy 2 nhân vật chính ko có cảnh kiss nào cả, toàn lấy người che đi thôi => hơi buồn tí ^^

thieugiavuive2002
23-03-2011, 09:53 PM
hí hí, có người down cả đống rùi, mà mình vẫn chưa down :m066:

nirvana
29-03-2011, 08:49 PM
ui có phim mới aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
thanks onelove_bi nhìu :X

nirvana
31-03-2011, 09:26 PM
phim khá hay, nhẹ nhàng, hơi ít cảnh thể hiện tình cảm của 2 nhân vật chính :D

thieugiavuive2002
01-04-2011, 04:45 PM
up 1 phát cho chạy lên cái :x

nuituyet
02-04-2011, 06:18 PM
thích film có cảnh HOT cơ :m113:

ruồi con
15-04-2011, 09:02 PM
thôi để down về xem đã rồi bình luận sau

purky111
21-04-2011, 11:24 PM
onelove_bi
con mụ già kiaaaaaaaaaaaaaaa
ai là khánh-hâm-ko-có-ny hả :((
mụ bêu xấu tôi như thế hử :((
hôm nay xem mới thấy uhuhuhuhuh

zodibi
22-06-2011, 06:46 PM
chỗ P/s của tác giả hay quá, thích thích sao đó :)

Spris
18-07-2011, 05:23 AM
Cảm ơn các bạn Subteam nhé. Phim hay lắm! :m087::m087::m087:

Mình chỉ có 1 góp ý chút là theo mình thì đại từ nhân xưng của 2 nhân vật chính dịch bị ngược. Đáng ra Hans nên là "em" còn Nikki là "anh" mới đúng!

Thân
Spris

acquydaubo
18-07-2011, 03:07 PM
ứ ừ... mình xem kỹ rồi... Hans là seme đó bạn ^^...

onelove_bi
18-07-2011, 05:42 PM
Spris nếu chú ý xem kỹ, thì sẽ thấy Hans là seme, còn Nickki là Uke. Có 1 câu lúc đánh nhau, cũng nói Nikki là vợ của Hans.

Spris
18-07-2011, 07:58 PM
onelove_bi acquydaubo
Hehe, vì xem rất kỹ nên mình lại thấy ngược lại đó. :m037:

Lúc đánh nhau thằng cha bồi ở quán có nói "Aha, das Weibchen beschützen, hah?" --> như các bạn dich là " Đang bảo vệ "vợ yêu" đó hả" thì ngay từ "vợ yêu" cũng để trong ngoặc kép mà :m009: Câu này chỉ mang tính chất mỉa mai, hạ nhục Hans & Nikki.

*Ngay đầu phim đã có cảnh Nikki hỏi Hans về bộ vest, Hans đã cất đi chưa, hay tại sao chưa ra tiệm giặt ủi lấy đồ về? --> phỏng đoán: Hans lo việc nhà nhiều hơn

*Cảnh lái xe về nhà giới thiệu với thì là Nickki lái xe, còn Hans ngồi bên cạnh có mấy hành động mình thấy hơi Uke 1 chút. Lúc Hans nói về việc leo núi với bố mẹ thì Nikki có chọc "Meine kleine Heidi" --> "Heidi bé nhỏ của anh" Heidi là tên con gái, ám chỉ Hans cũng ngộ nghĩnh, dễ thương như truyện " Heidi cô bé trên núi cao".

Trong phim Hans cũng hành động theo cảm xúc và nông nổi hơn. Trong khi Nikki chín chắn và có chiều sâu hơn 1 chút.

Những couple như thế này ở Đức cũng ko hiếm và thường ko bao h có chuyện phân chia rõ ai Uke ai Seme.Cách xưng trong tiếng Đức cũng chỉ có 2 ngôi. Nhưng vì dịch ra tiếng Việt mình hơi coi trọng đại từ nhân xưng nên cũng hơi khó xác định.

Anyway, theo cảm nhận riêng của Spris thì là vậy. Vì mình rất ủng hộ Subteam nên muốn đóng góp cùng các bạn thôi :m059:

acquydaubo
18-07-2011, 11:27 PM
MÌnh là người dịch bộ này. ban đầu cũng khẳng định Hans là uke. Tuy nhiên, theo phong tục người Đức, khi đưa con dâu về thăm mẹ chồng thì phải tặng hoa hồng. Ngoài ra, cảnh cuối phim, bảng tên đám cưới cũng cho ta biết ai là cô dâu ai là chú rể òi...

Nhưng cảm nhận phim là của mỗi người mà... Rất hoan nghênh đóng góp của bạn, cam đoan là cũng nhiều người có nhận định giông Spris lắm đó!

Spris
19-07-2011, 02:50 AM
Éc, lần này tại acquydaubo "chọc" đúng chỗ Spris quên chưa nói định nói đấy:

1. Chi tiết cái bảng tên ở đám cưới là chi tiết khá quan trọng luôn. "Hans & Nickolas" - tên cô dâu thường và theo phép lịch sự nên đứng trước, tỏ ý tôn trọng phái yếu --> Hans phải là "cô dâu" chứ nhỉ

2. Việc tặng hoa cho mẹ chồng khi đến thăm áp dụng cho cả 2 giới - cả con dâu và con rể tương lai- chứ ko chỉ riêng cho con dâu.

Anyway, đúng chủ đề nên Spris hơi khó tính tí, keke :m053:

conmua
19-07-2011, 04:46 AM
phim này thấy vui vui

onelove_bi
19-07-2011, 09:34 AM
Spris, chân thành cám ơn những góp ý của bạn.

Thật sự là trong subteam, ngoài tiếng Anh ra, nhóm không còn ai biết ngôn ngữ khác. Nên mọi thứ đều dựa trên bản sub tiếng Anh. Cũng có thể vì việc dịch qua trung gian như vậy nên cũng không chính xác. Mỗi người có một cách nghĩ riêng của mỗi người. Tụi mình chỉ coi phim, hiểu theo cách của tụi mình rồi dịch trên cảm tính thôi.

Thank đóng góp của bạn.

Thân.

Spris
19-07-2011, 06:41 PM
onelove_bi

Spris hiểu mà. Spris cũng phải xem rất kỹ rồi mới khẳng định được.

Hey, sau này nếu có j liên quan đến Đức mà các bạn cần hỗ trợ thì cứ nói Spris nhé. Luôn sẵn sàng ;)

Chúc mọi người xem phim vui vẻ :m036:

dem_toi
30-07-2011, 04:05 AM
Hans là Seme đúng rồi,mình thấy cảnh đánh nhau trên núi Nicki đánh nhau cực kì nữ tính

dragonmon
30-07-2011, 10:11 AM
dù 2 diễn viên nam không hẳn là điển trai nhưng nội dung film rất lôi cuốn, hấp dẫn và nhẹ nhàng, một cái kết thật tuyệt mà rất nhiều người đã và đang khao khát...

dq_firefly
27-08-2011, 02:00 AM
film rất inspiring, mình đã xem bằng tiếng anh từ trước nhưng hiểu bằng tiếng mẹ đẻ vẫn thích hơn, mọi người dịch rất hay. Cám ơn nhiều nhé, hi vọng mọi người sẽ cho ra lò thêm nhiều tác phẩm tuyệt như vậy nữa ;)

Mr.[decon2210]
29-08-2011, 11:11 AM
ôi iu mấy cái quần cụt trong phim wa đi , mà sao Han nhìn trẻ hơn mà dịch anh thế ? tiếng Đức có anh - e hả ?

anon123
10-09-2011, 09:02 PM
wá ư là tuyệt, thanks very much

hey_boys91
05-11-2011, 01:12 AM
where is the links? T.T

Losty
07-11-2011, 08:33 PM
Ủa, đâu thấy chổ nào để down phim đâu....Help!

Sên
15-04-2012, 04:06 PM
ai cho mình link down phim này với................

Sên
16-04-2012, 02:08 AM
Mình muốn coi phim này quá...mà hổng thấy chỗ down...ai có link share mình mới...thank nhiều...

Sên
21-04-2012, 06:21 AM
hỏi lần này là lần thứ 3 rùi...:m152::m152::m152::m152::m152: có ai có link down phim này ko vậy...share đi...thank nhiều