ca_va
30-11-2005, 04:00 PM
Hôm thứ ba, ca sĩ từng nỗi tiếng vào thập niên 90 - George Michael đã công bố, anh và bạn đời có dự tính sẽ chính thức hợp thức hoá mối quan hệ sau khi pháp chế mới của Anh Quốc cho phép các cặp gay nhận được nhiều sự bảo hộ về quyền lợi.
http://img468.imageshack.us/img468/6513/mh9rb.jpg
"Tôi chắc là Kenny và tôi sẽ làm những thủ tục pháp lý, nhưng sẽ không có tiệc tùng gì đâu." Michael nói tại buổi trình chiếu về bộ phim tài liệu sự nghiệp của anh. "Có lẽ phải hành động tương đối sớm, khoảng đầu năm sau."
Luật Kết hợp Dân sự tại Anh có hiệu lực kể từ ngày 21/12.
Chàng ca sĩ và bạn trai dự tính mở một buổi tiệc nhỏ, riêng tư để đánh dấu sự kiện gần mười năm họ quen biết nhau. "Thành thật mà nói, tôi không quá lãng mạn về lễ cưới. Tôi nghĩ nếu tôi chấp nhận, Kenny có thể muốn một đám cưới khoa trương, nhưng tôi thì không thích như vậy."
"Chúng tôi muốn làm việc đó nếu có thể. Nhưng biết đâu, tôi bị xe bus tông và người đàn ông tội nghiệp (của tôi) có thể chả được đồng xu (thừa hưởng) nào." Dự luật Kết hợp Dân sự (The Civil Partnerships Bill) năm ngoái đã được thông qua sẽ tạo cho các cặp đồng giới một hình thức kết hợp hợp pháp và thiết lập cho họ một số quyền nhận trợ cấp xã hội và trách nhiệm đóng thuế tương tự như các cặp vợ chồng khác.
tin của AP ngày 29/11/2005
ca_va cảm ơn rimbaud (taoxanh.net) giúp đỡ trong việc dịch thuật.
http://img468.imageshack.us/img468/6513/mh9rb.jpg
"Tôi chắc là Kenny và tôi sẽ làm những thủ tục pháp lý, nhưng sẽ không có tiệc tùng gì đâu." Michael nói tại buổi trình chiếu về bộ phim tài liệu sự nghiệp của anh. "Có lẽ phải hành động tương đối sớm, khoảng đầu năm sau."
Luật Kết hợp Dân sự tại Anh có hiệu lực kể từ ngày 21/12.
Chàng ca sĩ và bạn trai dự tính mở một buổi tiệc nhỏ, riêng tư để đánh dấu sự kiện gần mười năm họ quen biết nhau. "Thành thật mà nói, tôi không quá lãng mạn về lễ cưới. Tôi nghĩ nếu tôi chấp nhận, Kenny có thể muốn một đám cưới khoa trương, nhưng tôi thì không thích như vậy."
"Chúng tôi muốn làm việc đó nếu có thể. Nhưng biết đâu, tôi bị xe bus tông và người đàn ông tội nghiệp (của tôi) có thể chả được đồng xu (thừa hưởng) nào." Dự luật Kết hợp Dân sự (The Civil Partnerships Bill) năm ngoái đã được thông qua sẽ tạo cho các cặp đồng giới một hình thức kết hợp hợp pháp và thiết lập cho họ một số quyền nhận trợ cấp xã hội và trách nhiệm đóng thuế tương tự như các cặp vợ chồng khác.
tin của AP ngày 29/11/2005
ca_va cảm ơn rimbaud (taoxanh.net) giúp đỡ trong việc dịch thuật.