ca_va
29-11-2005, 04:20 AM
IGLHRC đòi hỏi điều tra các vụ xử treo cổ tại Iran
http://www.iranfocus.com/uploads/img412b4017c410d.jpg
Ủy ban quốc tế quyền của gay và lesbian IGLHRC hôm thứ tư tuần rồi, 16/11, kêu gọi các chuyên gia nhân quyền của Liên Hiệp Quốc xúc tiến điều tra các vụ xử treo cổ gần đây tại Iran. Việc yêu cầu này xuất phát từ vụ hành quyết công khai hai thanh niên ở Gorgan, phía bắc Iran ngày 13/11 (Mokhtar N. và Ali A., 24 và 25 tuổi), và một người khác cũng chịu chung số phận một tuần trước đó, rõ ràng vì khuynh hướng đồng tính ái.
"Chúng tôi lên tiếng báo động về những vụ xử treo cổ mới nhất và đòi hỏi một cuộc điều tra ngay lập tức của Liên Hiệp Quốc và của những nhà quan sát nhân quyền quốc tế" là lời giải thích của bà Paula Ettelbrick, giám đốc điều hành cơ quan IGLHRC. "Rõ ràng là có một kiểu mẫu chung nổi bật là các thanh niên bị xử tử thành từng cặp, và việc luận tội luôn dựa trên dạng thức bắt cóc, cưỡng dâm một người khác (...) Ngay khi chúng tôi có được thông tin về những vụ xử tử hồi tháng bảy, thực tế lúc đó không thể nhận định được hai thanh niên bị hành quyết vì khuynh hướng tính dục của họ. Nhưng kiểu mẫu mà chúng tôi đã nhận ra này, hơn nữa đang gia tăng rất tàn bạo các vụ tử hình tập thể do chính quyền mới định ra, không chỉ phải trả lời cho cộng đồng LGBT mà còn cho những người bảo vệ quyền con người."
Vào tháng 9, Tổ chức Gay và Lesbian Ba Tư (PGLO) đã tố cáo việc đối xử với người đồng tính, giải thích rằng người đồng tính "bị áp bức cực kỳ và một số bị giết." PGLO nhấn mạnh rằng "chỉ có một phần nhỏ các vụ tấn công người đồng tính được phát hiện".
IGLHRC làm việc với nhiều tổ chức LGBT và tổ chức nhân quyền để cho các tổ chức quốc tế thúc đẩy Iran tôn trọng "các thỏa thuận luật pháp quốc tế về xử treo cổ". Hội LGBT Anh Outrage! riêng về phần mình đã đề nghị gửi một bức thư điện tử đến tổng thống Iran Mahmoud Ahmadinejad ở địa chỉ ahmadinejad@president.ir .
IGLHRC báo cáo có 92 trường hợp người bị treo cổ diễn ra ở Iran chỉ trong 4 tháng rưỡi vừa qua.
Habibou Bangré - tetu.com - 21/11/2005
http://www.iranfocus.com/uploads/img412b4017c410d.jpg
Ủy ban quốc tế quyền của gay và lesbian IGLHRC hôm thứ tư tuần rồi, 16/11, kêu gọi các chuyên gia nhân quyền của Liên Hiệp Quốc xúc tiến điều tra các vụ xử treo cổ gần đây tại Iran. Việc yêu cầu này xuất phát từ vụ hành quyết công khai hai thanh niên ở Gorgan, phía bắc Iran ngày 13/11 (Mokhtar N. và Ali A., 24 và 25 tuổi), và một người khác cũng chịu chung số phận một tuần trước đó, rõ ràng vì khuynh hướng đồng tính ái.
"Chúng tôi lên tiếng báo động về những vụ xử treo cổ mới nhất và đòi hỏi một cuộc điều tra ngay lập tức của Liên Hiệp Quốc và của những nhà quan sát nhân quyền quốc tế" là lời giải thích của bà Paula Ettelbrick, giám đốc điều hành cơ quan IGLHRC. "Rõ ràng là có một kiểu mẫu chung nổi bật là các thanh niên bị xử tử thành từng cặp, và việc luận tội luôn dựa trên dạng thức bắt cóc, cưỡng dâm một người khác (...) Ngay khi chúng tôi có được thông tin về những vụ xử tử hồi tháng bảy, thực tế lúc đó không thể nhận định được hai thanh niên bị hành quyết vì khuynh hướng tính dục của họ. Nhưng kiểu mẫu mà chúng tôi đã nhận ra này, hơn nữa đang gia tăng rất tàn bạo các vụ tử hình tập thể do chính quyền mới định ra, không chỉ phải trả lời cho cộng đồng LGBT mà còn cho những người bảo vệ quyền con người."
Vào tháng 9, Tổ chức Gay và Lesbian Ba Tư (PGLO) đã tố cáo việc đối xử với người đồng tính, giải thích rằng người đồng tính "bị áp bức cực kỳ và một số bị giết." PGLO nhấn mạnh rằng "chỉ có một phần nhỏ các vụ tấn công người đồng tính được phát hiện".
IGLHRC làm việc với nhiều tổ chức LGBT và tổ chức nhân quyền để cho các tổ chức quốc tế thúc đẩy Iran tôn trọng "các thỏa thuận luật pháp quốc tế về xử treo cổ". Hội LGBT Anh Outrage! riêng về phần mình đã đề nghị gửi một bức thư điện tử đến tổng thống Iran Mahmoud Ahmadinejad ở địa chỉ ahmadinejad@president.ir .
IGLHRC báo cáo có 92 trường hợp người bị treo cổ diễn ra ở Iran chỉ trong 4 tháng rưỡi vừa qua.
Habibou Bangré - tetu.com - 21/11/2005