ca_va
29-11-2005, 04:18 AM
Ba Lan: Biểu tình đòi bình đẳng trở thành hỗn chiến
http://img.photobucket.com/albums/v699/ca_va_01/polishprotest.jpg
Vài trăm người đã tập họp tại trung tâm Poznan để biểu tình chống lại lệnh cấm chính thức việc tổ chức "Ngày Diễu hành vì quyền Bình đẳng" của thị trưởng hôm thứ bảy, 19/11. Những người biểu tình ngay lập tức bị cảnh sát đi bộ và đi ngựa cô lập và cả một "lũ" người cánh hữu kỳ thị gay đang hò hét đầy vẻ đe dọa "Pédé tụi bây phải chết vì hơi ngạt!" "Chúng tao sẽ đối xử với bọn mày như Hitler đã làm với tụi Do Thái", cùng với trứng và đá bị quăng tới tấp. Cảnh sát đã nhiều lần kêu gọi những người tham gia vào nhóm LGBT kết thúc cuộc biểu tình "bất hợp pháp". Những người tổ chức cuộc biểu tình đã cố gắng thương lượng nhưng các giới chức cấp cao từ chối gặp mặt họ.
Cảnh sát bắt đầu ghi chú tên và địa chỉ những người biểu tình và sau đó cho gọi thẩm vấn. Những người biểu tình ngồi yên một chỗ "ăn vạ", trước khi bị lôi kéo về xe cảnh sát. Cảnh sát đã giữ 68 người biểu tình thuộc nhóm người đồng tính và khoảng chục người thuộc nhóm cánh hữu. Tất cả đã được tự do sau vài giờ thẩm vấn.
Bộ trưởng các vấn đề công cho biết các thành viên nhóm LGBT sẽ bị khởi kiện vì đã bất tuân lệnh cảnh sát yêu cầu giải tán đám tụ tập, cũng như những tên cầm đầu nhóm cực hữu vì có lời lẽ đe dọa đã được quy định trong luật cấm. Những người phạm tội lần đầu có thể bị phạt 1250 euro và một tháng tù, người tái phạm có thể phải ngồi tù đến hai năm.
Cánh tả Ba Lan đã tố cáo nạn bạo hành của cảnh sát. Dân biểu Âu châu Marek Siwiec đã hứa hẹn giúp đỡ những người vừa bị bắt hôm thứ bảy rồi.
http://img.photobucket.com/albums/v699/ca_va_01/polishprotest2.jpg
Adam Cioch - tetu.com - 21/11/2005
http://img.photobucket.com/albums/v699/ca_va_01/polishprotest.jpg
Vài trăm người đã tập họp tại trung tâm Poznan để biểu tình chống lại lệnh cấm chính thức việc tổ chức "Ngày Diễu hành vì quyền Bình đẳng" của thị trưởng hôm thứ bảy, 19/11. Những người biểu tình ngay lập tức bị cảnh sát đi bộ và đi ngựa cô lập và cả một "lũ" người cánh hữu kỳ thị gay đang hò hét đầy vẻ đe dọa "Pédé tụi bây phải chết vì hơi ngạt!" "Chúng tao sẽ đối xử với bọn mày như Hitler đã làm với tụi Do Thái", cùng với trứng và đá bị quăng tới tấp. Cảnh sát đã nhiều lần kêu gọi những người tham gia vào nhóm LGBT kết thúc cuộc biểu tình "bất hợp pháp". Những người tổ chức cuộc biểu tình đã cố gắng thương lượng nhưng các giới chức cấp cao từ chối gặp mặt họ.
Cảnh sát bắt đầu ghi chú tên và địa chỉ những người biểu tình và sau đó cho gọi thẩm vấn. Những người biểu tình ngồi yên một chỗ "ăn vạ", trước khi bị lôi kéo về xe cảnh sát. Cảnh sát đã giữ 68 người biểu tình thuộc nhóm người đồng tính và khoảng chục người thuộc nhóm cánh hữu. Tất cả đã được tự do sau vài giờ thẩm vấn.
Bộ trưởng các vấn đề công cho biết các thành viên nhóm LGBT sẽ bị khởi kiện vì đã bất tuân lệnh cảnh sát yêu cầu giải tán đám tụ tập, cũng như những tên cầm đầu nhóm cực hữu vì có lời lẽ đe dọa đã được quy định trong luật cấm. Những người phạm tội lần đầu có thể bị phạt 1250 euro và một tháng tù, người tái phạm có thể phải ngồi tù đến hai năm.
Cánh tả Ba Lan đã tố cáo nạn bạo hành của cảnh sát. Dân biểu Âu châu Marek Siwiec đã hứa hẹn giúp đỡ những người vừa bị bắt hôm thứ bảy rồi.
http://img.photobucket.com/albums/v699/ca_va_01/polishprotest2.jpg
Adam Cioch - tetu.com - 21/11/2005