ca_va
29-11-2005, 03:42 AM
Miss International Queen 2005 tâm sự
http://img483.imageshack.us/img483/7946/marks7gx.png
Khi Mimi Marks, 38 tuổi, chuẩn bị trong hậu trường vào cuối tuần trước, trước khi đăng quang danh hiệu Miss International Queen 2005 tại Thái Lan, cô vẫn còn trong tâm trạng lo âu và thiếu tự tin.
"Tôi có làm việc gì quá sức mình hay không? Tôi đến từ một nơi cách cuộc thi mười ngàn dặm và phải tranh tài với các cô gái thật sinh động như những gì họ đã thể hiện," cô hồi tưởng.
Vài giờ sau đó, câu trả lời đã rõ: Mimi Marks là một cô gái chuyển giới thật đáng yêu. Các giám khảo đã trao vương miện cho thí sinh người gốc Waterloo và biểu dương hình ảnh cô khắp đất nước.
"Mọi người trên đường phố đều nhận ra và chụp ảnh với tôi," Marks trả lời trong cuộc phỏng vấn qua điện thoại từ Thái Lan. "Thật sự giống như Miss Universe, nhưng dành cho người chuyển giới."
Thí sinh đại diện cho Chicago nói rằng cuộc sống của cô như bị đảo lộn lên suốt đêm đó.
Cô cho biết cuộc thi là sự kiện được truyền thông Thái khai thác rộng rãi. Cuộc thi được Coca-Cola tài trợ, được truyền hình trực tiếp và các poster quảng cáo khổ lớn trên các con phố lớn.
Món hàng nóng trong thế giới truyền thông kể từ sau chiến thắng ngày 29 tháng 10. Một ngày điển hình của cô Marks diễn ra như thế này: thức dậy lúc 6 giờ 30 sáng, hẹn phỏng vấn, hẹn các cuộc phỏng vấn khác và trở về nhà lúc 1 giờ 30 sáng hôm sau.
http://www.info4net.com/mimimarks/mimimarks.jpg
Mặc dù cô vẫn chưa trở về Mỹ tuần lễ sau đó, giới báo chí Mỹ thạo tin cũng đã liên lạc được với cô, trong đó có tạp chí People.
Nhưng cho đến khi Oprah chưa gọi điện tới, phải chăng việc đăng quang vẫn chưa phải là một sự kiện lớn?
Cô khẳng định: "Oprah's show đã gọi diện cho người quản lý của tôi." Không thể tưởng tượng cô phấn khích như thế nào.
"Đây là việc mà tôi chưa từng mơ bao giờ. "Thành thật với quý vị, nhiều khát khao của tôi đã thay đổi kể từ tuần trước bởi vì nhiều việc đã xảy ra nâng tôi lên ở một tầm mới."
Nếu như cô chỉ có thể hoàn thành được một việc với danh tiếng mới, cô hy vọng có sự chấp nhận tăng mạnh tại Mỹ đối với cộng đồng người chuyển giới.
"Mọi người quá lo sợ đến những gì khác biệt với quý vị, nhưng xin nhờ rằng nhân loại chảy chung một giống máu, thở chung một loại không khí và khóc cùng loại nước mắt."
Một trong những điều đầu tiên cô ghi nhận là tại Thái Lan, người chuyển giới tính được chấp nhận rộng rãi. "Quý vị nghĩ là tại Mỹ người ta dễ dãi hơn đối với chúng tôi, nhưng không phải như vậy. Ở Thái Lan, nếu quý vị là người chuyển giới, người ta sẽ coi bạn là phụ nữ, còn ở Hợp chủng quốc, bạn vẫn là đàn ông."
Marks nói cô không quên sự ủng hộ của những người quan trọng nhất đối với cuộc đời cô. "Gia đình tôi chấp nhận gần như lập tức "cách" của tôi. Họ thậm chí không còn nghĩ gì khác. Tôi là người chị, là đứa con gái theo đúng cách nó vẫn xảy ra."
Từ khi tốt nghiệp tại trường trung học Waterloo West năm 1985 dưới tên gọi Mark Kammeyer, cô luôn luôn hiểu rằng mình muốn là một phụ nữ, nhưng phải chờ năm năm sau cô mới giữ được vai trò phụ nữ sau khi đã dọn về Chicago. "Tôi nghĩ tôi thích hợp trong các bộ đồ nữ còn hơn là các chị em mặc," cô cười. "Thành thật mà nói, những ngày đó tôi biết mình muốn thành phụ nữ, nhưng tôi thật tình không biết đó là một khả năng bởi vì tôi không biết một người nào khác cùng tình trạng tại Waterloo."
Mẹ cô, bà Joyce Kammeyer, cũng nói Marks có cảm tính phụ nữ ngay từ lúc trẻ. "Nó là ngôi sao trong các tiết mục tạp kỹ tại trường West High kể từ khi nó có ở đó. Một lần nó biểu diễn màn múa mèo (Cats routine) và được tung hô nhiệt liệt."
http://img375.imageshack.us/img375/8296/miminewphoto9za.jpg
Jens Manuel Krogstad - telegraaf.nl
thứ hai, 7/11/2005 12:09 PM CST
http://img483.imageshack.us/img483/7946/marks7gx.png
Khi Mimi Marks, 38 tuổi, chuẩn bị trong hậu trường vào cuối tuần trước, trước khi đăng quang danh hiệu Miss International Queen 2005 tại Thái Lan, cô vẫn còn trong tâm trạng lo âu và thiếu tự tin.
"Tôi có làm việc gì quá sức mình hay không? Tôi đến từ một nơi cách cuộc thi mười ngàn dặm và phải tranh tài với các cô gái thật sinh động như những gì họ đã thể hiện," cô hồi tưởng.
Vài giờ sau đó, câu trả lời đã rõ: Mimi Marks là một cô gái chuyển giới thật đáng yêu. Các giám khảo đã trao vương miện cho thí sinh người gốc Waterloo và biểu dương hình ảnh cô khắp đất nước.
"Mọi người trên đường phố đều nhận ra và chụp ảnh với tôi," Marks trả lời trong cuộc phỏng vấn qua điện thoại từ Thái Lan. "Thật sự giống như Miss Universe, nhưng dành cho người chuyển giới."
Thí sinh đại diện cho Chicago nói rằng cuộc sống của cô như bị đảo lộn lên suốt đêm đó.
Cô cho biết cuộc thi là sự kiện được truyền thông Thái khai thác rộng rãi. Cuộc thi được Coca-Cola tài trợ, được truyền hình trực tiếp và các poster quảng cáo khổ lớn trên các con phố lớn.
Món hàng nóng trong thế giới truyền thông kể từ sau chiến thắng ngày 29 tháng 10. Một ngày điển hình của cô Marks diễn ra như thế này: thức dậy lúc 6 giờ 30 sáng, hẹn phỏng vấn, hẹn các cuộc phỏng vấn khác và trở về nhà lúc 1 giờ 30 sáng hôm sau.
http://www.info4net.com/mimimarks/mimimarks.jpg
Mặc dù cô vẫn chưa trở về Mỹ tuần lễ sau đó, giới báo chí Mỹ thạo tin cũng đã liên lạc được với cô, trong đó có tạp chí People.
Nhưng cho đến khi Oprah chưa gọi điện tới, phải chăng việc đăng quang vẫn chưa phải là một sự kiện lớn?
Cô khẳng định: "Oprah's show đã gọi diện cho người quản lý của tôi." Không thể tưởng tượng cô phấn khích như thế nào.
"Đây là việc mà tôi chưa từng mơ bao giờ. "Thành thật với quý vị, nhiều khát khao của tôi đã thay đổi kể từ tuần trước bởi vì nhiều việc đã xảy ra nâng tôi lên ở một tầm mới."
Nếu như cô chỉ có thể hoàn thành được một việc với danh tiếng mới, cô hy vọng có sự chấp nhận tăng mạnh tại Mỹ đối với cộng đồng người chuyển giới.
"Mọi người quá lo sợ đến những gì khác biệt với quý vị, nhưng xin nhờ rằng nhân loại chảy chung một giống máu, thở chung một loại không khí và khóc cùng loại nước mắt."
Một trong những điều đầu tiên cô ghi nhận là tại Thái Lan, người chuyển giới tính được chấp nhận rộng rãi. "Quý vị nghĩ là tại Mỹ người ta dễ dãi hơn đối với chúng tôi, nhưng không phải như vậy. Ở Thái Lan, nếu quý vị là người chuyển giới, người ta sẽ coi bạn là phụ nữ, còn ở Hợp chủng quốc, bạn vẫn là đàn ông."
Marks nói cô không quên sự ủng hộ của những người quan trọng nhất đối với cuộc đời cô. "Gia đình tôi chấp nhận gần như lập tức "cách" của tôi. Họ thậm chí không còn nghĩ gì khác. Tôi là người chị, là đứa con gái theo đúng cách nó vẫn xảy ra."
Từ khi tốt nghiệp tại trường trung học Waterloo West năm 1985 dưới tên gọi Mark Kammeyer, cô luôn luôn hiểu rằng mình muốn là một phụ nữ, nhưng phải chờ năm năm sau cô mới giữ được vai trò phụ nữ sau khi đã dọn về Chicago. "Tôi nghĩ tôi thích hợp trong các bộ đồ nữ còn hơn là các chị em mặc," cô cười. "Thành thật mà nói, những ngày đó tôi biết mình muốn thành phụ nữ, nhưng tôi thật tình không biết đó là một khả năng bởi vì tôi không biết một người nào khác cùng tình trạng tại Waterloo."
Mẹ cô, bà Joyce Kammeyer, cũng nói Marks có cảm tính phụ nữ ngay từ lúc trẻ. "Nó là ngôi sao trong các tiết mục tạp kỹ tại trường West High kể từ khi nó có ở đó. Một lần nó biểu diễn màn múa mèo (Cats routine) và được tung hô nhiệt liệt."
http://img375.imageshack.us/img375/8296/miminewphoto9za.jpg
Jens Manuel Krogstad - telegraaf.nl
thứ hai, 7/11/2005 12:09 PM CST