PDA

View Full Version : [G-Japan] JUNIOR ROMANTICA [Vietsub][Mediafire][Manga - shounen-ai]



Thiên Bình
06-12-2009, 09:51 PM
Junjou Romantica







http://i393.photobucket.com/albums/pp17/sakewinter/junjoromantica1.jpg







Tựa đề: 純情ロマンチカ
Thể loại: Lãng mạn, hài hước, Shounen-ai.
Rating: 18+ (Shounen thì 16+ là xem được mà!!??)
Số lượng: 12 tập/2 seasons
Thời lượng: 30 phút/tập
Sản xuất: Studio DEEN




Hiện tại sub việt chỉ có 8 tập đầu (của VNSharing), các tập còn lại là sub Eng.

Season 1: Tập 1-8 (sub Việt) (http://www.mediafire.com/?sharekey=ec17dafc214c7ebb7069484bded33bcdddc18dbf 8a01c4ee)
Season 1: Tập 1-12 + DVD Extra (sub Eng) (http://www.mediafire.com/?sharekey=aed52b31404e49c87432d3c9683f450a8fb70fd7 c728c7f29b20786b9a6e1ed0)
Season 2: Tập 1-12 (sub Eng) (http://www.mediafire.com/?sharekey=aed52b31404e49c87432d3c9683f450a2c36f23b bec08c5b64328c9cace34742)

Credit to vnsharing





Giới thiệu và cảm nhận phim






Junjou Romantica là bộ phim hoạt hình được chuyển thể từ truyện tranh yaoi cùng tên của tác giả Shungiku Nakamura. Sê-ri yaoi này đã mang lại thành công rực rỡ cho cô và thu hút số lượng đông đảo các fan BL (Boy’s Love). Đây là một trong những anime mình thích xem nhất từ trước đến nay, bên cạnh Gravitation và Gakuen Heaven. Mình đã xem liên tục 24 tập phim, cảm giác đọng lại thật nhẹ nhàng và trong sáng. Đã lâu lắm rồi không sống lại những giây phút lãng mạn mà lẽ ra tuổi trẻ phải tận hưởng nó.

Bộ phim xoay quanh chuyện tình của ba cặp nhân vật chính: Misaki Takahashi và Akihiko Usami, Hiroki Kamijō và Nowaki Kusama, Yō Miyagi và Shinobu Takatsuki đan xen với những chuyện tình bên lề trong quá khứ.

1. Misaki và Akihito:


http://i393.photobucket.com/albums/pp17/sakewinter/junjoromantica2.jpg


Misaki là một cậu học sinh 18 tuổi, sống cùng anh trai (Takahiro Takahashi). Bố mẹ cậu mất trong một tai nạn giao thông. Từ đó, Takahiro phải từ bỏ con đường học vấn để chăm sóc và nuôi nâng cậu trưởng thành. Misaki ước mơ được vào Đại Học Mitsuhashi để bù đắp những thiệt thòi của anh trai, và cũng là thỏa nguyện mơ ước của bản thân. Tính cách Misaki khá phức tạp, vừa có nét nhí nhảnh, hồn nhiên của tuổi 18, một chút ghen tuông và bối rối trong tình cảm đầu đời, vừa có nét suy tư. Misaki biết lắng nghe những cảm nhận của người khác, đặc biệt, cậu hiểu được những suy nghĩ, nỗi đau và sự hi sinh thầm lặng của Akihito dành cho anh trai mình, một tình yêu đơn phương suốt mười năm. Khi Takahiro báo tin mình sẽ lấy vợ, Misaki đã khóc cho Akihito. Sự đan xen giữa những cảm xúc phức tạp, tưởng như đối lập của tuổi trẻ có lẽ làm cho cậu đặc biệt hơn cả đối với Akihito, kéo người đàn ông 28 tuổi này đến gần hơn cuộc sống của cậu. Trong những tập đầu tiên, Akihito nói rằng anh sẽ chỉ để Misaki nhìn thấy những giọt nước mắt của mình.

Nhưng Misaki luôn do dự, đắn đo trước tình cảm mà mình dành cho Akihito. Misaki chưa bao giờ nói yêu Akihito cũng như chưa bao giờ thừa nhận hai người là người yêu của nhau. Cậu luôn khó chịu trước những quyển tiểu thuyết BL của Akihito cũng như những cử chỉ ân cần của anh. Trong chuyện ấy, Misaki luôn là người bị “cưỡng ép”, bị động. Tình cảm đến tự nhiên khi Misaki hiểu rõ hơn về cuộc sống, con người của Akihiho, đó cũng là lúc Misaki chợt nhận ra tình cảm trong lòng mình. Cậu muốn chủ động trong chuyện đó nhưng không có kinh nghiệm. Giây phút vụng về của cậu trước người yêu cao lớn là một trong những thước phim thú vị và cảm động nhất.


http://i393.photobucket.com/albums/pp17/sakewinter/junjoromantica3.jpg


Nói về Akihito, một tiểu thuyết gia nổi tiếng, được trao tặng hai giải thưởng về văn học. Anh nhận lời gửi gắm của Takahiro, cũng như cảm động trước quyết tâm của Misaki, đã làm gia sư cho cậu, giúp cậu thi đậu vào trường đại học mơ ước. Tính cách người đàn ông này cũng khá phức tạp, anh thích sưu tập gấu bông, đặc biệt ân cần và dịu dàng với Misaki. Với những người khác, Akihito không để tâm và không bị trói buộc bởi điều gì cả. Bản thân anh đã từ chối nối nghiệp kinh doanh của gia đình, từ chối quyền thừa hưởng tài sản kếch sù và quyết tâm trở thành nhà văn. Akihito luôn khẳng định tình cảm của mình với Misaki và chờ đợi câu trả lời của cậu.

Sau khi anh trai Misaki kết hôn và chuyển đi xa sinh sống, Misaki tạm ở nhà của Akihito. Từ đây, những tình huống hài hước cũng như lãng mạn xảy ra giữa hai người. Một người vô cùng bướng bỉnh, một người thích cưỡng chế người khác. Hai người có thể sống chung với nhau? Thử thách lại đến khi anh trai Misaki đột ngột trở về nơi ở cũ để tạo điều kiện cho Misaki được cảm nhận tình cảm gia đình, thứ tình cảm mà cậu đã mất mát, thiệt thòi từ bé. Misaki sẽ tiếp tục ở lại nhà Akihito hay về sống với anh trai mình?

Xen giữa mối tình của hai người là sự xuất hiện của “những” kẻ thứ ba:

- Shinnosuke Tōdō: bạn cùng lớp của Misaki, giúp đỡ Misaki rất nhiều trong những ngày đầu học đại học. Một người rất tử tế nhưng không phải là không tính toán. Anh ta lợi dụng mối quan hệ thân thiết với Misaki để tiếp cận với thần tượng của mình – Akihito.


http://i393.photobucket.com/albums/pp17/sakewinter/junjoromantica4.jpg


- Haruhiko Usami: anh em cùng cha khác mẹ của Akihito. Một người đàn ông khó gần, lạnh lùng, khá bảo thủ và lập dị nhưng cũng có một nỗi buồn sâu kín. Misaki phát hiện ra điều đó, Haruhiko đã phải từ bỏ ước mơ làm kiến trúc sư của mình để nối nghiệp gia đình. Haruhiko có tình cảm đặc biệt với Misaki mà anh ta gọi đó là “tình yêu”. Anh cương quyết giành lấy cậu từ tay Akihito nhưng vẫn tôn trọng quyết định của Misaki. Cuối cùng, Misaki sẽ chọn ai?


http://i393.photobucket.com/albums/pp17/sakewinter/junjoromantica5.jpg


- Cụ Usami (!!): Ba của Akihito và Haruhiko, một người đàn ông đầy quyền lực. Misaki gặp không ít khó khăn và áp lực từ người đàn ông này. Liệu cậu sẽ đối diện với người đàn ông này như thế nào?


http://i393.photobucket.com/albums/pp17/sakewinter/junjoromantica6.jpg


Trong phim còn có một chuyện tình thuở ấu thơ của Akihito.

Việc xây dựng hình ảnh cặp tình nhân này khá thành công, nhất là trong việc diễn tả những diễn biến tâm lí phức tạp của Misaki. Tuy nhiên vẫn có vài điểm hạn chế mà theo mình là khá gượng ép. Trong phim chỉ thấy xuất hiện một người phụ nữ duy nhất, là biên tập viên cho tòa soạn, một người hoạt bát và luôn hối thúc Akihito viết truyện, thường hay mang bánh kẹo đến cho Misaki. Không có sự can thiệp của một nhân vật nào vào mối tình của hai nhân vật này, có thể đó là một mô típ khá cũ và dụng ý của tác giả muốn nhấn mạnh đến những khía cạnh khác trong tình yêu. Thêm nữa, việc xây dựng các thành viên trong gia đình Usami có chung một đặc điểm “work on men”, phải chăng vì đặc thù của yaoi?

2. Hiroki Kamijō và Nowaki Kusama:

Hiroki đam mê văn học cổ điển Nhật Bản, giữ chức Phó Giáo Sư trong trường đại học của Misaki và được sinh viên gọi là “Demon Kamijo”. Anh ta là bạn thân của Akihiko và thầm yêu từ lâu. Tình yêu đơn phương, vô vọng luôn dày vò anh ta. Hiroki sống trong khắc khổ và cô đơn cho đến một ngày anh gặp Nowaki.


http://i393.photobucket.com/albums/pp17/sakewinter/junjoromantica22.jpg


Nowaki lớn lên trong trại trẻ mồ côi. Anh phải lòng Hiroki ngay từ cái nhìn đầu tiên và quyết tâm bỏ công việc hiện tại – công nhân – để chuyển sang con đường học vấn. Anh nài nỉ Hiroki làm gia sư cho mình, một mặt để tiếp cận với Hiroki, một mặt muốn trở thành một bác sĩ khoa nhi. Nowaki là một người dễ hiểu và chân thành. Anh luôn khẳng định tình cảm của mình và mong đợi tình cảm của Hiroki.


http://i393.photobucket.com/albums/pp17/sakewinter/junjoromantica23.jpg


Mọi chuyện xảy ra tốt đẹp cho đến một hôm, Nowaki bỏ đi du học ở nước ngoài mà không nói cho Hiroki biết. Trong khoảng thời gian đó, Nowaki nhớ nhung da diết người yêu, Hiroki dằn vặt và chờ đợi mỏi mòn. Hai người sẽ đối diện như thế nào nếu một ngày họ gặp lại nhau? Vì sao Nowaki không để lại cho Hiroki một lời nhắn nào? Vì sao anh không gửi một lá thư cho người yêu?

Chuyện tình cảm động, lãng mạn và cũng không ít chông gai. Không phải là sợ mọi người kì thị, không phải sợ mình yêu đơn phương hay một kẻ thứ ba nào đó. Đặt nặng lên tình yêu của họ là áp lực về địa vị xã hội. Trong tình yêu, địa vị xã hội quan trọng đến thế sao? Rượt đuổi nhau để xứng đáng hơn về địa vị xã hội có phải là cách để gìn giữ tình yêu?

Những thước phim cảm động nhất là lúc hai người hiểu rõ tình cảm của nhau. Một Hiroki lầm lì, ít nói bỗng trở nên xấu hổ, ngượng ngập trước người yêu. Những giọt nước mắt thấu hiểu là những biểu hiện của một tình yêu thăng hoa.

3. Yō Miyagi và Shinobu Takatsuki:

Shinobu là cậu học sinh 18 tuổi, ngây thơ, trong sáng nhưng cũng không kém bướng bỉnh và ngang ngạnh. Cậu tin rằng sự gặp gỡ, tình yêu của mình với Miyagi (đã từng là anh rể của cậu) là duyên phận, định mệnh và muốn Miyagi chịu trách nhiệm về điều đó! (Thật khó đỡ!).


http://i393.photobucket.com/albums/pp17/sakewinter/junjoromantica24.jpg


Miyagi là đồng nghiệp của Hiroki. Một người đàn ông hai mặt. Bình thường, anh ta rất vui vẻ, hay trêu chọc thậm chí còn có những biểu hiện quá lố với đồng nghiệp, nhưng khi đối diện với Shinobu lại trở nên lạnh lùng, khô khan. Anh ta luôn ôm ấp một quá khứ đau thương, luôn giữ trong tim hình ảnh một người con gái, dù cô ta đã mất cách đây nhiều năm. Miyagi luôn chung thủy với tình yêu quá vãng của mình và tìm cách gạt bỏ Shinobu ra khỏi cuộc sống của mình.


http://i393.photobucket.com/albums/pp17/sakewinter/junjoromantica25.jpg


Nhưng mọi chuyện không hề đơn giản.

Tình yêu của họ thật khắc nghiệt và có phần gượng ép nhưng cũng không kém thơ mộng, là một minh chứng rằng: Tình yêu chân chính khiến con người sống tốt hơn, chứ không đẩy ta vào bi lụy.

Riêng bản thân tôi, tôi thích cặp nhân vật thứ hai hơn cả. Nó nói nhiều hơn là một chuyện tình yêu giữa hai người. Dĩ nhiên, phim sẽ hay hơn nếu chú trọng hơn đến hai nhân vật này, bỏ bớt những cảnh xxx giữa cặp nhân vật đầu tiên. Với cặp nhân vật thứ ba, những diễn biến tâm lí khá mơ hồ và chớp nhoáng, nếu làm rõ điều này nữa thì bộ phim sẽ trở nên ý nghĩa hơn.

Thiên Bình

Thiên Bình
06-12-2009, 10:04 PM
Bình loạn một số hình ảnh





Tập 1, season 1






http://i393.photobucket.com/albums/pp17/sakewinter/junjoromantica17.jpg


Mỗi lần được anh xoa đầu là em lại bối rối!

http://i393.photobucket.com/albums/pp17/sakewinter/junjoromantica14.jpg

Xảy ra vào sáng sớm, khi em phát hiện anh viết tiểu thuyết BL

http://i393.photobucket.com/albums/pp17/sakewinter/junjoromantica15.jpg

Nhột quá!

http://i393.photobucket.com/albums/pp17/sakewinter/junjoromantica16.jpg

Hix! Miễn bàn!

http://i393.photobucket.com/albums/pp17/sakewinter/junjoromantica18.jpg

Em khóc cho anh đó!

http://i393.photobucket.com/albums/pp17/sakewinter/junjoromantica19.jpg

Như thế này em mới chịu nín khóc!

http://i393.photobucket.com/albums/pp17/sakewinter/junjoromantica20.jpg

Anh sẽ chỉ để em thấy anh khóc mà thôi!

http://i393.photobucket.com/albums/pp17/sakewinter/junjoromantica21-1.jpg

Nhớ phải làm điều này trước khi đi học!




Tập 12, season 2




http://i393.photobucket.com/albums/pp17/sakewinter/junjoromantica9-1.jpg

Người ấy và tôi, em chọn ai?

http://i393.photobucket.com/albums/pp17/sakewinter/junjoromantica7-1.jpg

Em chọn...

http://i393.photobucket.com/albums/pp17/sakewinter/junjoromantica8-1.jpg

Không có em, anh sẽ như thế này!

http://i393.photobucket.com/albums/pp17/sakewinter/junjoromantica12.jpg

Hoặc sẽ như thế này!

http://i393.photobucket.com/albums/pp17/sakewinter/junjoromantica10.jpg

Đừng rời xa anh!

http://i393.photobucket.com/albums/pp17/sakewinter/junjoromantica11.jpg

Mình sẽ như thế này mãi nhé!

http://i393.photobucket.com/albums/pp17/sakewinter/junjoromantica13.jpg

Nhưng em phải làm sao đây?

tutanrabbit
03-05-2010, 10:09 PM
Tớ xem phần 1 của bộ này rồi. Xem xong lâng lâng như ở trên mây

Phần 2 ko down vềh ết dc vì cái web nó bị sao í. Có ai giúp tớ ko. T^T

Ngưỡng mộ anime này lắm lắm luôn.

leboy
17-06-2010, 09:49 PM
Tớ xem hết phần VietSub rồi. Hay lắm luôn, mà tiếc là mấy tập còn lại ko có VietSub. Vừa xem vừa dịch mệt quá đi.
Ai chỉ cho mình biết cách làm Sub cho phim đi. Mình rãnh mình làm liền

R.y.n
23-08-2010, 10:56 PM
Nguồn : VNsharing (http://vnsharing.net/forum/showthread.php?t=69887)
Translate: ID card, Spi
Edit: SugAr Free
Encode: SugAr Free
Warning : 18+

nội dung phim:

cuộc sống của misaki - cậu học sinh năm cuối chuẩn bị thi đại học - đột nhiên đảo lộn xà ngầu vì ông thầy gia sư mới - usami akihiko, bạn thân của anh trai cậu nhóc. sẽ chẳng có chuyện gì xảy ra nếu gia sư chỉ là gia sư bình thường, usami chính là một tiểu thuyết gia nổi tiếng, tác giả của những cuốn sách đoạt giải thưởng lớn và những cuốn tiểu thuyết boy's love làm xôn xao trái tim các thiếu nữ. và quan trọng hơn, usami đang yêu anh trai cậu...

khá shock trước sự thật này, misaki đã phản đối, nhưng sau đó cậu dần hiểu suy nghĩ và tâm trạng của usami. và cũng từ lúc nào không biết, cậu đã trở thành người quan trọng với usami....


http://i34.tinypic.com/rhl3xz.jpg


ngoài cặp usagi & misaki, phim còn kể về 2 cặp khác. đó là nowaki & hiroki, miyagi & shinobu.


http://cuppy-cake.net/wp-content/uploads/2008/05/saachannewtype-06-08_0009-copy.jpghttp://cuppy-cake.net/wp-content/themes/Green%20Scrapbook%20Diary/wp-lightboxJS/images/close.gif (http://cuppy-cake.net/2008/05/15/newtype-june-2008/#)http://i666.photobucket.com/albums/vv30/gakho_dangyeu86/COn/saachannewtype-06-08_0009-copy.jpg?t=1282579657

từ trái qua phải : shinobu & miyagi,
usagi & misaki, nowaki & hiroki.


cặp nowaki & hiroki.


http://fc00.deviantart.net/fs50/f/2009/321/8/f/Nowaki_and_Hiroki_by_ShiroiAngel17.jpg


hiroki - giảng viên của trường đại học mitsuhashi [là giảng viên dạy văn của misaki], trái tim vốn đang sầu thảm trong mối tình đơn phương vs usagi, bỗng trở nên bừng sáng trong vòng tay của nowaki, một cậu học trò đang luyện thi đại học. đột nhiên, nowaki biến mất không một lời nhắn nhủ. để lại hiroki gần như tuyệt vọng trong một mớ hỗn độn ...

có lẽ cặp đôi này sẽ lấy đi ít nhiều nước mắt của một vài khán giả đa cảm! ^^

và cặp cuối cùng, miyagi & shinobu.


http://images2.fanpop.com/images/polls/278000/278370_1249317585843_full.jpg


miyagi là vị giáo sư chung trường vs phó giáo sư hiroki [về sau], vốn được sự quan tâm thầm lặng từ cậu sinh viên nhỏ shinobu. đùng một phát, 2 người trở thành anh em rể! trái tim shinobu gần như tan vỡ. 3 năm sau, cuộc hôn nhân ấy tan vỡ. shinobu từ Úc về, sống nhờ nhà anh rể củ ^^. miyagi quay cuồng trong mối tình củ sâu nặng vs người cô giáo đã quá cố [chứ không phải ex-whife] và sự theo đuổi, quấy rầy của cậu nhóc shinobu ...

nhìn chung, bộ phim này khá hài hước, nhưng cũng không kém phần gay cấn, cảm động.

điểm trừ : sắp xếp rối rắm. các nhân vật thì tóc tai mặt mũi na ná nhau, rất dể gây nhầm lẫn! hux hux!

và đây là phần download:

link tìm một số bản nhạc phim :





click (http://vnsharing.net/forum/showthread.php?p=1845794#post1845794)

và đây là link MF sub việt của 8 tập đầu :





Tập 1: part 1 (http://www.mediafire.com/download.php?jvw5nzwntmw) | part 2 (http://www.mediafire.com/download.php?jrdygzkmxzm)

Tập 2: part 1 (http://www.mediafire.com/download.php?jnfmlbmdmlq) | part 2 (http://www.mediafire.com/download.php?1te1oyzgmno)

Tập 3: part 1 (http://www.mediafire.com/?5q1mdn21m3z) | part 2 (http://www.mediafire.com/?oy3wk2vyoyz)

Tập 4: part 1 (http://www.mediafire.com/?dm1mmqwgmjk) | part 2 (http://www.mediafire.com/?dnmnuyghgjm)

Tập 5: part 1 (http://www.mediafire.com/?omti53dh1dz) | part 2 (http://www.mediafire.com/?mujtvdmnc5z)

Tập 6: part 1 (http://www.mediafire.com/?rmtjncammyj) | part 2 (http://www.mediafire.com/?yxmmfn3m5mn)

Tập 7: part 1 (http://www.mediafire.com/?mmegyolefdw) | part 2 (http://www.mediafire.com/?ntzzhv0zgom) | part 3 (http://www.mediafire.com/?hqj5yiiwozb)

Tập 8: 001 (http://www.mediafire.com/?4mzdnimiglm) | 002 (http://www.mediafire.com/?zlzo2zqnzu4)



file sub việt cho những bạn không thấy được sub trong phim.
bạn down file sub về và đổi tên file sub trùng với tên file phim và để cùng 1 thư mục là xem được.




Subtitle (http://www.mediafire.com/?sharekey=2aee51c74055b1b44c17ca8801618ef744fb6b8b f46f03b2ce018c8114394287)



một cách nữa, rất đơn giản cho việc sử dụng sub rời. đó là mở - phim - lên, sau - đó - dùng - chuột - kéo - thả - sub - tương - ứng - vào - trình - duyệt - phim - đang - chạy. chỉ cần làm chính xác theo từng từ như vậy là được! ^^
chỉ có tác dụng vs VLC và klcodec. còn mấy cái khác, không dùng nên không biết!


từ tập 9 - 12, xem trên utube, sub eng! ^^



tập 9

_t81VJge1Nc

ONEyyrdbdKg

rsnMjAA63Hk

tập 10

FwKiDxi2M-I

sB4RdlFfkhE

-g24P_Zkf9s

tập 11

AiUcQsjTDAE

ZCcBMVvNPOo

TlGxf8OF4K8

tập 12

eGeWQv8nCFc

Os9yMmbm5sY

TlGxf8OF4K8





have fun! ^^

Asakura.Tayou
10-04-2011, 06:42 PM
Ai có lòng tốt làm ơn re up lại phim giúp mình với, link cũ bị die hết òy T.T Thanks trước nha
@Thiên Bình (http://www.taoxanh.net/forum/member.php?u=42419), @onelove_bi (http://www.taoxanh.net/forum/member.php?u=5123), @TongloveMew (http://www.taoxanh.net/forum/member.php?u=37461), @trietminh (http://www.taoxanh.net/forum/member.php?u=40664), ..:Love.Grenade:.., 123anhchoem, 3.BCafe, a111222333, acquydaubo, alaysa, alway79, amigo.cj, babylove18cm, badboy1984, badboy_9x, banhbaofs, Bá Tước [P]ine, Béo, Bạch Ngưng Chi, bảo_bảo_uke, be3.kut3.mc, BeyondTheCloud, Bi nguyen, bien nho, bifan12, bill4play, bily_bily, bjfox, Bjpbi_23, Blue Moon, bluerose815732, BlueSky_Lovely, bobo9x, bolt1369, bon bon, HoneyBoy, raishin, Mèo Siêu Nhân, v_smile, Cooper
(http://www.taoxanh.net/forum/member.php?u=72571)

wind_kiss
10-04-2011, 07:25 PM
hjhj cám ơn bạn tag nhá, mê anime lắm đi :leaf15:

sunhetxoan
10-04-2011, 10:21 PM
R.y.n:
bạn ơi tập 2 past 1 bị hỏng link rùi
bạn sửa dùm mình với
tks nhìu :m096::m096::m096:

windy_89
10-04-2011, 11:42 PM
ko thích manga nên ko giúp đc em...

to.hona
11-04-2011, 12:30 AM
bộ này hay lém........

kissofdevil1806
23-09-2011, 03:33 PM
chết rùi..........
tập 2 5 6 part 1 ko co file hixhix

Peheounin
24-09-2011, 02:02 PM
chết rùi..........
tập 2 5 6 part 1 ko co file hixhix

Bạn có thể vào các trang sau để down,chúc bạn xem phim vui vẻ :m129:

1/ http://vnsharing.net/forum/showthread.php?t=69887 ( SS1 )
2/ http://akirayuuri.wordpress.com/2010/10/15/vietsub-junjou-romantica-season-2/ ( SS2 )

troy_ct
25-09-2011, 01:35 PM
Thiên Bình cái phần downloat tiếng việt có vấn đề rùi kìa bạn ơi, mình vào down mà ko thấy j hết. bạn sữa lại dùm mình với dc ko? mình muốn coi phim này qua :m103::m103::m103: